Forum OpenOffice LibreOffice NeoOffice

Bonjour.
Je ne parviens pas à faire fonctionner la correction orthographique française de Open office 3.1 "en cours de frappe", sur l'ensemble de mes documents. Pour être précis, le seul moyen à ma disposition pour effectuer une correction en français consiste à sélectionner tout le texte, à indiquer la langue "Français (France)" pour "la sélection".
Si je coche "Français" dans le menu de langue pour "tout le paragraphe" ou "tout le document", rien en se passe (même la coche n'apparaît pas quand je clique) et si j'active la correction en cours de frappe, tous mes textes sont manifestement corrigés selon des critères "anglais".

Jusqu'ici, j'ai déjà tenté :
-vérifier les paramètres linguistiques, tout est bien en "Français (France)" comme prévu
-vérifier les extensions : mon dictionnaire apparaît, il devrait donc être reconnu
-lancer la correction "manuelle" est également impossible, le programme réagi comme s'il n'avait aucun dictionnaire à sa disposition
-désactiver/fermer et relancer OO/réactiver le dictionnaire "Classique réforme 1990" de Dicollecte/fermer et relancer OO (aucun résultat)
-désinstaller/fermer et relancer OO/ré-installer le dictionnaire "Classique réforme 1990" de Dicollecte/fermer et relancer OO (aucun résultat)
-désinstaller tous les dictionnaires et en ré-installer de nouveaux avec l'aide de l'assistant d'installation DicoOO.sxw//fermer et relancer OO (aucun résultat)
-redémarrer toute la machine (on ne sait jamais), là encore sans résultat.


Je commence à être à cours d'idée et, après avoir fouillé les forums, j'ai renoncé devant la masse des sujets correspondant à "correction orthographique" et dont les 5-6 premiers que j'ai lu ne correspondaient pas à ma recherche.
Quelqu'un saurait-il ce qui se passe et pourrait-il me proposer une solution ?

Bonjour et bienvenue,

Est-ce que la vérification automatique est active ?
A +

Lorsqu'elle l'est, elle ne tient pas compte du dictionnaire français, comme je le disais plus haut : "si j'active la correction en cours de frappe, tous mes textes sont manifestement corrigés selon des critères anglais".
Ce n'est donc pas tellement la question, Jeff.

Comme je ne sais pas les recherches que tu as déjà faites :

http://user.services.openoffice.org/fr/ ... %C3%A7aise

Le tuto de référence : http://user.services.openoffice.org/fr/ ... c2831.html

A +

J'avais déjà trouvé et lu le tutoriel en entier, mais je n'avais pas encore essayé de passer par Caractère>Police>Langue (comme indiqué dans le fil que tu me donnais en lien) mais c'est maintenant fait : et ça ne tient pas non plus.
Je peux sélectionner "Français" sans problème, je peux même sélectionner tout mon texte et indiquer que toute la sélection est désormais "Française" ce qui me permet une unique relecture ponctuelle, mais si je re-clique dans mon document ou que je reprends ma frappe, la langue de référence redevient immédiatement l'Anglais, quoiqu'en dise les paramètres linguistiques.
C'est assez mystérieux.

Bonjour,

Une formalité. Est-ce que tu as bien ça? Tu as probablement vu ce lien, mais je le donne à toute fin utile:
http://user.services.openoffice.org/fr/ ... 32&t=12507


Mais a priori, ton problème ne vient pas des dictionnaires ni même de la correction orthographique.
Ton document ne peut se souvenir de la langue que tu affectes aux paragraphes.

Joins-nous un fichier sur lequel tu as le problème.

Oui, j'avais aussi vérifié ça.
J'ai encore tenté quelques autres manipulations, l'ensemble du programme se comporte effectivement comme si la langue de référence était l'anglais, alors que les paramètres linguistiques sont sans aucun doute possible réglé sur "Français (France)".

Comment puis-je faire pour "joindre un document" via ce forum ? Je l'envoie directement à l'adresse mail de vos profils ?

Bonjour,

Wenlock a écrit :Comment puis-je faire pour "joindre un document" via ce forum ?

Prenez le temps de lire notre rubrique A lire avant tout !

Oups, mea culpa.
La question ne se pose plus vraiment, néanmoins, puisqu'en tentant de produire à votre intention un document de test il s'est avéré que les nouveaux documents n'étaient pas concernés.
Je suppose donc que la source du dysfonctionnement réside dans les documents créés en .doc sous la version précédente d'OOo et comme je n'en ai que deux, le plus simple est encore des les copier-coller.