[Résolu] Enregistrement d'exceptions

[Xylo]

Bonjour.

Tout au long de l'analyse de textes, le correcteur s'arrête sur des termes tels que mais, car, si il et propose respectivement d'ajouter une virgule et un espace avant les deux premiers et s'il à la place de si il. On a la possibilité d'ignorer toujours mais dans le seul document en cours. Comment faire pour enregistrer ces exceptions afin que le correcteur ne propose plus le remplacement ?

Merci.

[Dolev]

Bonjour,

Pourrais-tu fournir une capture d'écran ?
Car chez moi, les mots que tu donnes ne sont pas reconnus comme mal orthographié (souligné en rouge).

[jeanmimi]

Bonjour,

Car chez moi, les mots que tu donnes ne sont pas reconnus comme mal orthographié (souligné en rouge).

Le souhait de Xylo, c'est plutôt d'avoir un texte avec de nombreuses anomalies grammaticales.

[Xylo]

Oui c'est ça, c'est au niveau de la grammaire, pas de l'orthographe (quoiqu'il arrive que certains mots, par exemple, le mais sans virgule et espace avant, soient soulignés en rouge). Et comme il est impossible d'enregistrer dans le dictionnaire autre chose que des mots uniques, je ne sais pas comment faire.

[Dude]

Salut,

La correction grammaticale n'est pas fournie à la base. Il s'agit d'une extension qui ne fait pas partie du cœur du logiciel.
Précise déjà laquelle tu utilises et quelle est la version ?

certains mots, par exemple, le mais sans virgule et espace avant, soient soulignés en rouge

Fais ce que demande Dolev et fournis une copie écran du phénomène.

[Xylo]

J'ai Grammalecte, version 1.12.2 comme extension.

Copie d'écran.

[jeanmimi]

Juste pour savoir,
Quel est l'intérêt d'avoir dans un texte de nombreuses anomalies grammaticales, qui vont aussi s'afficher chez ceux qui vont les recevoir ?

[Xylo]

Juste pour savoir,
Quel est l'intérêt d'avoir dans un texte de nombreuses anomalies grammaticales, qui vont aussi s'afficher chez ceux qui vont les recevoir ?

Ce ne sont pas des anomalies. Il n'y a pas de règle dans la langue française qui oblige à mettre une virgule avant mais. Verbalement, cette phrase, sur un ton vif, est dite d'une seule traite :

"Je t'avais prévenu mais tu ne m'as pas écouté !"

Dans ce cas la virgule n'a pas lieu d'être.

[Dude]

Sauf que dans ton document, ce n'est pas une faute de grammaire mais d'orthographe.
Ta copie écran est incomplète et ne montre pas comment est déclarée la langue du paragraphe dans la barre d'état.
Il est étonnant qu'un seul "mais" ou "car" soit mal orthographié.

[Xylo]

La langue est déclarée en français, évidemment. Pour ton interrogation, les secondes phrases sont corrigées selon les règles du logiciel (virgules et s'il au lieu de si il).

[jeanmimi]

Si tu fais un clic droit sur mais souligné en rouge par la ligne ondulée, tu constates que ce qui est attendu c'est ", mais"
En cliquant sur Ignorer la correction suggérée, ton destinataire retrouvera le même soulignement sur le document que tu lui as envoyé, comme je l'ai indiqué plus haut, et quelle que soit la longueur de la phrase.

[Dude]

qui est attendu c'est ", mais"

Ah oui, je n'avais pas vu la virgule accolée au mot.
Donc forcément si on ne respecte pas les règles de la ponctuation...

La langue est déclarée en français, évidemment.

Sauf que ce que tu écris n'est pas en français. Évidemment, le correcteur joue son rôle dans ce cas.