[Résolu] Sauvegarde avec des noms contenant des accents

[Patrice Gauvin]

Bonjour,
J'ai besoin d'aide !

Lorsque j'enregistre un document avec des accents dans le nom du fichier, les accents sont convertit en charactères hexadécimal. Par exemple si j'enregistre un document avec le nom étoile.odt, le nom est convertit en %E9toile.odt.

C'est de l'encodage 8859_1
Char Hex
É = %E9
à = %E0
è = %E8
...

Le même problème se produit lorsque j'ouvre un document qui contient un accent dans le nom...

Example :
Si j'utiliser le dialogue d'ouverture de OOo2 pour ouvrir /home/pgauvin/Desktop/étoile.otd, j'ai un message qui dit que /home/pgauvin/Desktop/%E9toile.odt n'existe pas...

Le problème se produit autant sur la fat locale que sur la fat réseau. Je n'ais pas ce problème avec les autres éditeurs de texte.

J'utilise Mandriva 2006 avec leur rpm openoffice.org2.2-0-6mdk
Voici le résultat de la commande locale :LC_CTYPE=fr_CA
LC_NUMERIC=fr_CA
LC_TIME=fr_CA
LC_COLLATE=fr_CA
LC_MONETARY=fr_CA
LC_MESSAGES=fr_CA
LC_PAPER=fr_CA
LC_NAME=fr_CA
LC_ADDRESS=fr_CA
LC_TELEPHONE=fr_CA
LC_MEASUREMENT=fr_CA
LC_IDENTIFICATION=fr_CA
LC_ALL=

J'ai testé avec XP et Fedora Core 4 et le problème ne se produit pas....

Il y a surment une configuration à apporté à la base de registre dans les fichiers XML....

Merci

[c-stefan]

voici mon locale, sous ubuntu 5.10
locale
LANG=fr_FR.UTF-8
LC_CTYPE="fr_FR.UTF-8"
LC_NUMERIC="fr_FR.UTF-8"
LC_TIME="fr_FR.UTF-8"
LC_COLLATE="fr_FR.UTF-8"
LC_MONETARY="fr_FR.UTF-8"
LC_MESSAGES="fr_FR.UTF-8"
LC_PAPER="fr_FR.UTF-8"
LC_NAME="fr_FR.UTF-8"
LC_ADDRESS="fr_FR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.UTF-8"
LC_ALL=
Normalement faudrait ne plus utilisé le vieux mode d'encodage 8859_1 mais le UTF-8 ? regarde de ce côté la.

[Patrice Gauvin]

J'ai fait le test, j'ai changé mes variables pour fr_CA.UTF-8 mais c'est sans succès...
À mon avis, il doit y avoir une variable dans un fichier XML de la base de registre de OOO pour cela

[Bidouille]

À mon avis, il doit y avoir une variable dans un fichier XML de la base de registre de OOO pour cela

As-tu ce problème avec d'autres logiciels ?

[c-stefan]

J'ai testé avec XP et Fedora Core 4 et le problème ne se produit pas....

Il y a surment une configuration à apporté à la base de registre dans les fichiers XML....

Merci

Si tu as testé avez avec Xp et Fc 4, je pencherai plus pour une mauvaise configuration de mdv 2006.

crée un fichier sur ton bureau avec des accents pour tester ?

[Patrice Gauvin]

J'ai trouvé la source du problème, c'est le kde filepicker :

There is a bug report for this in qa.mandriva.com, and sound a problem in the kde filepicker,
but the same happens into 2.0.1-1mdk but I don't have a patch (and the same bug
seems persisting even in latest milestone m156).

Note that you can change the dialog box either from env var:

export OOO_FORCE_DESKTOP=kde

or

export OOO_FORCE_DESKTOP=gnome

before running ooffice2.0, either from menu Tools/Option/General => Use OpenOffice.org dialogs.