[Ubuntu] Installation de LibreOffice : Compléments à l'installation
II. Dictionnaires de Français :
Le dictionnaire français installé par défaut
comprend :
- un vérificateur orthographique (morphologique),
un dictionnaire des coupures des mots (césures)
un dictionnaire des synonymes.
Il s'agit de l'ensemble dénommé Dictionnaire 4.11 ou 5.2 suivant la version de LibO installée.
Vérification : Menu : Outils > Gestionnaire des extensions...
Exemple de la version LibO 4.3.1
Dico411parDéfaut431.png
ou de la version LibO 4.3.7 U_Dico433Installé.png
Ce ne sont pas les dernières versions du dictionnaire français.
➫ Cas des mises à jour successives de LibO
LibO réinstalle systématiquement depuis sa version 2.4 ces dictionnaires par défaut, imposant encore une fois les dictionnaires espagnols, anglais et français 4.11 ou 4.5.2 qui sont tous verrouillés.
Les tutoriels essayent de décrire les différentes situations, mais cela devient aléatoire tant les situations des mises à jour peuvent être différentes avec autant de versions proposées en moins de 2 mois.
Il faudra donc s'inspirer plus de l'esprit que de la lettre...
Il existe deux Dictionnaires grammaticaux au choix
- ➫ A. Grammalecte 0.4.10 ou
➫ B. Language Tool 2.2 avec Java 1.6 ou Language Tool 2.7 avec Java 7 ou 8
Il est nécessaire de n'installer que l'une des deux extensions LanguageTool ou Grammalecte, car il ne peut y avoir deux correcteurs grammaticaux se disputant le contrôle d’une langue.
Depuis la version 0.3.6, Grammalecte installe en même temps la dernière version du dictionnaire orthographique qui l'inclut.[/b]
➫ Si vous désirez utiliser Language Tools au lieu de Grammalecte,
passez directement
au message suivant B : Installation de Language Tools.
A. Installation de Grammalecte 0.4.10 comprenant la dernière version des Dictionnaires français 5.3.3
- Supprimez obligatoirement tout dictionnaire français plus ancien que 4.11 existant
Si le dictionnaire est verrouillé et pose problème, allez au dernier message du fil IV. Suppression des Dictionnaires verrouillés puis revenir ici.
- Supprimez obligatoirement tout dictionnaire français que vous auriez déjà installé manuellement,
simplement en le sélectionnant dans le Gestionnaire des Extensions et en cliquant sur son Bouton
en Désinstaller.
Passez outre le message d'alerte, en cliquant sur son Bouton OK.
- Supprimez toute version antérieure de Grammalecte 3.6 et de Language Tools de la même manière,
Si vous mettez à jour une version de Grammalecte postérieure à 3.6 installée par vous-même, passez outre le message d'avertissement Avertissement sur gramma37.png
Bouton OK et en installant par dessus.
- Télécharger l'extension Grammalecte à droite de la page de Grammalecte :
http://www.dicollecte.org/grammalecte/telecharger.php
Si le lien direct en dessous de cet encadré est mort, passez par le site de Grammalecte pour télécharger la dernière version mise à jour.
Site101LIBOGramma.png
Cliquez sur le cadre bleu GRAMMALECTE (Dictionnaire inclus) Version 0.4.10.1 du 25 mai 2015
pour télécharger Grammalecte-v0.4.10.1.oxt (3,4 Mo)
Lien direct au 7 juin 2015 :
http://www.dicollecte.org/grammalecte/o ... 4.10.1.oxt
- Installer par le Gestionnaire des extensions
Menu : Outils > Gestionnaire des extensions...>
Dans la fenêtre Gestionnaire des extensions,
- clic sur le Bouton Ajouter... > (1)
S'ouvre la boite de dialogue Ajouter des extensions qui permet de parcourir l'arborescence des dossiers : Ajoutergramma101LibO.png
- Choisir le fichier téléchargé Grammalecte-v0.4.10.1.oxt
Valider par le bouton Ouvrir.
Mise à jour de la précédente version de Grammalecte 0.4.9 a écrit :La mise à jour d'une version récente de Grammalecte n'impose pas sa suppression préalable,
Alertegramma101libO.png
vous aurez néanmoins un message d'alerte à valider par le bouton OK
- L'extension se pré-installe comme en témoigne très rapidement la petite barre de progression en bas de la boite de dialogue. Gestionnaire des extensions.
- ➫ Quitter LibO pour que cette extension soit prise en compte.
Le Dictionnaire 5.3.3 est bien installé : il apparaît dans les informations de l'extension Grammalecte (pack) 5.3.3 dans le Gestionnaire
Vous pourrez le constater au redémarrage de LibO.
A propos de Grammalecte 0.4 a écrit :
- Le dictionnaire grammatical fonctionne alors en bleu dans le cadre du dictionnaire orthographique.
- La version 0.4 apporte un flot d'informations, un clic droit sur le mot souligné est particulièrement riche.
Nouveauté : désormais un mot, pouvant être employé comme verbe ou comme adjectif, est repéré verbeou adjectif.png
et l'accord éventuel est proposé. 
- Grammalecte s'intègre désormais dans le Menu principal de AOO Writer, et propose un sous-menu avec
- Formateur de texte...
Formateur48.png
qui permet en une seule passe de corriger toutes les erreurs signalées par le Bouton Appliquer
Attention à la case Retour à la ligne = fin de paragraphe :
si elle est cochée, elle permet de modifier tous les retours à la ligne ↵ (maj + Entrée) d'un texte collé du net en des fins de paragraphe ¶ (Entrée).
- Conjugueur... : Nouveauté en version bêta :
ConjugeurGramma391.png
"De nombreux verbes n'ont pas été étiquetés et contrôlés.
Pour ceux-ci, les options "usage pronominal" et "temps composés" sont désactivés".
- Dictionnaire orthographique... permet de modifier de dictionnaire utilisé
OrthographeFrançaise391.png
après un simple redémarrage de AOO,
- Modifier le champ "Auteur" ouvre une nouvelle boite de dialogue Grammalecte . Modifier le champ "Auteur"
Gramma48EditinChampAuteur.png
qui permet de modifier le Prénom et le NOM de l'auteur du document en cours.
- Options... ouvre une nouvelle boite de dialogue Grammalecte . Options du contrôle grammatical
OptionsGramma49.png
Une Info-bulle apparaît au passage du curseur sur le nom de chaque option pour information complémentaire.
Le tutoriel du Forum d'
Olivier R est à consulter en cas de difficulté de fonctionnement
Dictionnaires orthographiques
Toute information complémentaire et les demandes d'amélioration sont à faire directement sur le site de
Grammalecte.
http://www.dicollecte.org/grammalecte/index.php
Fin de la partie d'installation de Grammalecte 0.4.10 et du dictionnaire 5.3.3 inclus.
Si vous désirez installer d'autres dictionnaires de langues :
allez au dernier message du fil
IV. Suppression des Dictionnaires verrouillés et autres dictionnaires.
Cordialement vôtre.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
de la Boite de dialogue de Synaptic.