[Issue] convertir un pdf pour en modifier le texte

[jufi]

Bonjour,
je cherche à convertir une page pdf de texte pour pouvoir la modifier. J'ai donc ouvert mon pdf avec draw, mais je ne peux pas utiliser les fonctions d'un traitement de texte, chaque phrase est dans un cadre lui-même dans une ancre. Enfin je ne sais pas comment on les appelle. Et si je copie ma page vers writer, c'est pareil.
Le texte a l'air d'être manipulable comme une image, c'est mon problème
Voir la capture ci-dessous. La mise en page est respectée mais n'est pas utilisable. je cherche donc à récupérer en une seule fois tout le texte sans avoir à copier coller ligne par ligne...
Sinon, une solution pour éditer directement le pdf serait préférable ?
merci pour vos conseils

cap_office.gif

[Josop]

Les PDF ne sont pas fait pour être édités et modifiés, ce serait même plutôt le contraire...

... sauf les PDF hybrides conçus et enregistrés sous LibreOffice.

[Dude]

Salut,

ce serait même plutôt le contraire...

+1
Si je fais un PDF, c'est d'abord pour éviter de voir mon travail pompé par des petits malins.

Sinon, une solution pour éditer directement le pdf serait préférable ?

Contacter l'auteur de ce PDF pour en obtenir une version exploitable tel qu'un ODT te permettra justement d'utiliser les fonctions de Writer.

Merci d'ajouter [Résolu] au début du titre de ton 1er message et de cocher la case de l'icône de sujet (le V vert).

[jufi]

merci,
le pdf, c'est bien moi qui l'ai fabriqué mais j'ai détruit l'original du fichier texte odt ( )
Une fois copié depuis draw, il est exploitable comme un objet image, même si je peux modifier phrase par phrase le texte...

[jumbo444]

Bonjour,

Une fois copié depuis draw, il est exploitable comme un objet image, même si je peux modifier phrase par phrase le texte...

C'est effectivement la limite de l'import d'un fichier PDF : on récupère un cadre texte par ligne. C'est d'ailleurs ce qui permet au PDF d'assurer la même mise en page quel que soit l'environnement : le nombre de mots dans la ligne est ainsi fixé, de même que le nombre de lignes dans la page.
Il n'y a malheureusement pas de solution en dehors d'un copier-coller, ligne par ligne du texte. Dans ce cas, le copier depuis un lecteur de fichier PDF puis le coller dans le traitement texte peut être aussi efficace. L'intérêt de l'import d'un PDF dans Draw est de pouvoir justement récupérer toutes les autres choses que le texte en gardant leurs position et taille.

L'issue que j'ai trouvée n'ai pas très enthousiasmante pour une amélioration prochaine.

[arkonide]

Bonjour,

Je sais que cela fait un mois que ce fil existe sans vraiment de solution mais quand on a perdu son odt original ..... on est dans la m....ouise.
une suggestion, si le pdf ne contient pas trop de graphiques, tableaux, images et tutti quanti, vous pouvez toujours, avec acrobat reader, enregistrer votre pdf en txt puis refaire la mise en page sous writer.

si vous acez pas mal de graphiques, tableaux, images et tutti quanti .... il suffira en principe par des copier coller de les réintégrer du PDF dans le nouvel ODT.