[Résolu] Ecrire du texte en vertical
Publié : 26 janv. 2008 11:36
bonjour à tous
La solution la plus simple que j'ai trouvée (pour "écrire" du texte à la verticale, donc) est la suivante : je passe ds Draw, je crée une zone de texte, je la mets à la verticale, je la copie dans mon texte, et je peux la poser à l'endroit qui me convient (ce qui est, je trouve, plus difficile en sélectionnant une ligne de texte ds Writer, puis caractère / position : 90°.)
Cela fonctionne très bien, (en visu, en impression, etc. )mais...
Je travaille sur un format .doc (dans ce cas), j'enregistre sous un format .doc pour communiquer avec des collègues qui n'ont que Microsoft Office ; et chez eux ma zone verticale est "réinterprétée" ; je m'explique : le texte se retrouve écrit à l'horizontale, dans une zone verticale, à raison de deux caractères par ligne...
genre :
Ce
do
cu
me
nt
... bref, ce n'est pas utilisable.
Quelle solution me conseillez vous ?
1) ne plus avoir de collègues travaillant avec MSoffice (...) ;
2) changer de méthode, mais celle-ci est vraiment très souple ;
3) appliquer un traitement complémentaire à ma zone sous Draw ? Je suppose en effet qu'en convertissant ma zone en bitmap je n'aurai plus cet inconvénient, mais je ne peux plus faire de corrections en mode texte, et le texte fait moins "propre".
S'agit-il d'un bug de MSOffice ? d'un pb de conversion de format ?
Merci de vos réponses.
La solution la plus simple que j'ai trouvée (pour "écrire" du texte à la verticale, donc) est la suivante : je passe ds Draw, je crée une zone de texte, je la mets à la verticale, je la copie dans mon texte, et je peux la poser à l'endroit qui me convient (ce qui est, je trouve, plus difficile en sélectionnant une ligne de texte ds Writer, puis caractère / position : 90°.)
Cela fonctionne très bien, (en visu, en impression, etc. )mais...
Je travaille sur un format .doc (dans ce cas), j'enregistre sous un format .doc pour communiquer avec des collègues qui n'ont que Microsoft Office ; et chez eux ma zone verticale est "réinterprétée" ; je m'explique : le texte se retrouve écrit à l'horizontale, dans une zone verticale, à raison de deux caractères par ligne...
genre :
Ce
do
cu
me
nt
... bref, ce n'est pas utilisable.
Quelle solution me conseillez vous ?
1) ne plus avoir de collègues travaillant avec MSoffice (...) ;
2) changer de méthode, mais celle-ci est vraiment très souple ;
3) appliquer un traitement complémentaire à ma zone sous Draw ? Je suppose en effet qu'en convertissant ma zone en bitmap je n'aurai plus cet inconvénient, mais je ne peux plus faire de corrections en mode texte, et le texte fait moins "propre".
S'agit-il d'un bug de MSOffice ? d'un pb de conversion de format ?
Merci de vos réponses.