Page 1 sur 1

[Résolu] Changer les règles d'autocorrection

MessagePublié: 18 Mars 2019 17:08
par Charlotte67
Bonjour,

Je suis ici dans le monde du Libre et je crois savoir que dans ce monde, on peut adapter les logiciels à ses propres besoins. Comme je suis une ancienne traductrice de métier, donc aucune notion de programmation, je viens me faire aider ici.

J'écris beaucoup et je veux changer certaines règles de fonctionnement de mon Libre Office.

1. Je ne voudrais plus avoir d'espace avant le double point, le point virgule, le point d'interrogation et le point d'exclamation.

2. Je voudrais que les guillemets apparaissent à l'anglaise "ainsi" comme sur le forum, sans espace et en hauteur.

Se trouverait-il un spécialiste ici pour m'aider dans cette reprogrammation ou reconfiguration? Et s'il vous plaît, ne me dites pas que je pourrais prendre le logiciel anglais de Libre Office.

Merci pour votre compréhension
Charlotte

Re: Changer les règles de Libre Office

MessagePublié: 18 Mars 2019 18:00
par Scrat
Bonjour.

Tout est dans le menu Outils->Autocorrection->Options d'autocorrection. Décochez les options par défaut dans l'onglet "Options linguistiques"
Cliquez sur le bouton "Aide" pour plus de détails.
Capture du 2019-03-18 17-58-32.png
Options d'autocorrection


Notez aussi que si vous écrivez en anglais et si un dictionnaire anglais est installé, il vous suffit de définir l'anglais comme langue pour l'ensemble de votre document ou pour un paragraphe (menu Outils->Langues). Ainsi, vous n'aurez pas besoin de modifier les options d'autocorrection: il n'y aura plus d'espace insécable devant les signes de ponctuation et les guillemets apparaîtront à l'anglaise.
Capture du 2019-03-18 18-13-14.png
Paragraphe français et paragraphe anglais
Capture du 2019-03-18 18-13-14.png (5.29 Kio) Consulté 195 fois


A+

Re: Changer les règles de Libre Office

MessagePublié: 15 Mai 2019 08:40
par Oukcha
Bonjour,

Dernière visite le : 18 Mars 2019 18:40


Vous avez lu semble t-il les réponses qui vous ont été faites sans y donner de suite.
N'ayant plus de nouvelle, on peut en déduire que le problème est résolu ou ne se reproduit plus.

Merci de baliser par vous-même la prochaine fois.

Un remerciement fait aussi plaisir aux bénévoles qui vous ont consacré de leur temps.
La politesse fait également partie de la philosophie du logiciel libre.

En cas d'erreur, contactez l'équipe de modération pour la réouverture du fil.