[Résolu] correction orthographique

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur : Vilains modOOs

Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

[Résolu] correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Bonjour à tous,

Le correcteur orthographique ne fonctionne pas.
ce sujet a sans doute été abondamment traité... Et j'ai essayé d'appliquer pas mal de manip, sans succès. Il y a en partie quelque chose qui me chiffonne : dans "paramètres linguistiques", il y a bien "Français (France)" mais pas "ABC Français".

Voilà.
Bonne journée.

HM
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Avatar de l’utilisateur
tintin
GourOOu
GourOOu
Messages : 9365
Inscription : 18 juil. 2008 15:29
Localisation : F-Oise + F-Savoie

Re: correction orthographique

Message par tintin »

Bonjour et bienvenue,
Dans votre signature il y a écrit :OpenOffice 4.1]OpenOffice 4.1
Veuillez indiquer la version exacte de OpenOffice (AOO 4.1.6 par exemple.
Heraut Monfjoy a écrit :ne fonctionne pas
Pas très explicite comme étant des lieux.

Le dictionnaire français est installé par défaut lors de l'installation de l'application. Apparaît-il dans le gestionnaire des extensions ?
Un peu de lecture : https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... 39&t=49088
dico_francais.png
L'icône est-elle cochée ?
correct_ortho.png
Les mots sont-ils soulignés en rouge ?

purgez le profil utilisateur avec l'outil purgeur
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
AOO 4.1.15 et LibO stable 7.6.6 / macOS Intel 13.6.6 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_412 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Bonjour, et merci déjà pour ces réponses.

Il s'agit de 4.1.6
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Grammalecte apparaît dans le gestionnaire des extensions, oui.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Avatar de l’utilisateur
micmac
RespOOnsable forum
RespOOnsable forum
Messages : 9255
Inscription : 28 août 2010 08:45

Re: correction orthographique

Message par micmac »

Heraut Montjoy a écrit :Il s'agit de 4.1.6
Cette information doit figurer dans votre signature
Touche Ctrl de Windows = touche cmd⌘ sur Mac
Outils > Options sur Windows = OpenOffice > Préférences sur Mac
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Licône ABC est bien activée (apparemment), et "Français (France)" apparaît bien au bas de l'écran.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »


La modération vous a écrit: :alerte: Évitez de citer l'ensemble du message précédent, cela rend la lecture très difficile.

tintin a écrit :Bonjour et bienvenue,
Dans votre signature il y a écrit :OpenOffice 4.1]OpenOffice 4.1
Veuillez indiquer la version exacte de OpenOffice (AOO 4.1.6 par exemple.
Heraut Monfjoy a écrit :ne fonctionne pas
Pas très explicite comme étant des lieux.

Le dictionnaire français est installé par défaut lors de l'installation de l'application. Apparaît-il dans le gestionnaire des extensions ?
Un peu de lecture : https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... 39&t=49088
dico_francais.png
L'icône est-elle cochée ?
correct_ortho.png
Les mots sont-ils soulignés en rouge ? RIEN N EST SOULIGNE, JUSTE UNE PETITE VAGUE BLEUE SOUS SOUS LES "j'", "qu'", "c'", etc.

purgez le profil utilisateur avec l'outil purgeur
IL FAUT DONC QUE JE PROCEDE A LA PURGE DU PROFIL UTILISATEUR ?
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 25181
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: correction orthographique

Message par Dude »

Heraut Montjoy a écrit :Grammalecte apparaît dans le gestionnaire des extensions, oui.
Heraut Montjoy a écrit :Licône ABC est bien activée (apparemment), et "Français (France)" apparaît bien au bas de l'écran.
Déjà, fais-nous des copies écran que l'on constate ce que tu visualises.
Heraut Montjoy a écrit :IL FAUT DONC QUE JE PROCEDE A LA PURGE DU PROFIL UTILISATEUR ?
Inutile de hurler.
Si réellement OpenOffice a été correctement installé et que tu as ce soudain dysfonctionnement, effectivement, tu peux procéder à l'opération.
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Je ne hurle pas : je souhaitais juste que mes réponses au message précédent soient contrastées.
Je vais faire une copie d'écran.
Précision : je ne suis pas très calé du tout en informatique...
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Je viens de mettre la capture d'écran en pièce jointe.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Si réellement OpenOffice a été correctement installé et que tu as ce soudain dysfonctionnement, effectivement, tu peux procéder à l'opération.
j'avais jusqu'à présent la version 4.1.3, dans laquelle le problème était identique. Je suis passé à 4.1.6 ce matin.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 25181
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: correction orthographique

Message par Dude »

La copie écran que tu donnes ne permet pas de constater le problème.
On n'y voit aucun texte mal orthographié.
Essaye de te mettre à notre place et fournis nous quelque chose d'exploitable.
Parce que là, tu nous fais perdre du temps.
Heraut Montjoy a écrit :j'avais jusqu'à présent la version 4.1.3, dans laquelle le problème était identique
Donc, le logiciel a été mal installé.
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Nouvelle capture d'écran
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 25181
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: correction orthographique

Message par Dude »

Résumons ce que tu nous exposes :
Heraut Montjoy a écrit :Le correcteur orthographique ne fonctionne pas.
Suite à ça :
tintin a écrit :Les mots sont-ils soulignés en rouge ?
Là encore, ta copie écran ne montre pas ce dysfonctionnement. :evil:
Le soulignement en bleu évoque éventuellement des fautes grammaticales.
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Décidément j'accumule les maladresses...

Nouvelle capture d'écran avec deux "m" à "effectivement" : faute orthographique et aucun soulignage.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Avatar de l’utilisateur
Dude
IdOOle de la suite
IdOOle de la suite
Messages : 25181
Inscription : 03 mars 2006 07:45
Localisation : 127.0.0.1

Re: correction orthographique

Message par Dude »

Heraut Montjoy a écrit :dans "paramètres linguistiques", il y a bien "Français (France)" mais pas "ABC Français".
Cela signifie donc qu'il n'y a pas de dictionnaire de détecté pour cette langue.
On en revient donc à :
Dude a écrit : le logiciel a été mal installé.
Je t'invite donc à :
  1. purger le profil
  2. recommencer la procédure d'installation en suivant le tutoriel du forum
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Ok, merci.
Je vais essayer cela.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Y a-t-il un outil simple pour faire cette purge ??
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Avatar de l’utilisateur
Bidouille
RespOOnsable forum
RespOOnsable forum
Messages : 12230
Inscription : 08 nov. 2005 16:23
Localisation : Caen, France

Re: correction orthographique

Message par Bidouille »

Heraut Montjoy a écrit :Y a-t-il un outil simple pour faire cette purge ??
Relisez ce que vous écrit tintin
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Je suis allé voir "purger le profil utilisateur avec l'outil purgeur", et je n'y comprends pratiquement rien.
C'est ainsi.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Avatar de l’utilisateur
Bidouille
RespOOnsable forum
RespOOnsable forum
Messages : 12230
Inscription : 08 nov. 2005 16:23
Localisation : Caen, France

Re: correction orthographique

Message par Bidouille »

Heraut Montjoy a écrit :et je n'y comprends pratiquement rien.
Ce que vous devez comprendre, c'est que cette phrase ne nous aide pas à vous aider.
Vous avez affaire à des bénévoles, utilisateurs comme vous, qui font le maximum.
Mais ils n'ont pas de don de divination pour voir ce que vous faites derrière votre ordinateur.

Comme on vous l'a déjà expliqué, illustrez ce que vous tentez de faire par des copies écran afin de nous montrer où vous bloquez.
Si réellement, vous n'y arrivez pas, le plus simple est alors de vous faire aider par un professionnel.
Avatar de l’utilisateur
jf.l
Membre enthOOusiaste
Membre enthOOusiaste
Messages : 474
Inscription : 18 mai 2010 18:49

Re: correction orthographique

Message par jf.l »

Bonjour Heraut Montjoy
Il semble que Grammalecte soit installé et fonctionne : la correction grammaticale est activée (les apostrophes à l'anglaise sont soulignées en bleu).
Je pense que grammalecte n'est pas activé en tant que correcteur orthographique. Vous pouvez vérifier par le menu Outils, Options, Paramètres linguistiques et cocher si nécessaire.
grammalecte.png
Cordialement,
JF
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Linux Mint 21.1 x64 + LibO 7.3.1 / LibO 7.1.1 + W10 x64
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Merci à tous, et merci, JF, pour ce nouvel apport.
Il est vrai que si je peux résoudre cela sans passer par la "purge", ça m'arrangerait...

Voici donc la capture d'écran, où il semble que Grammalecte soit déjà activé...
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Et voici la capture d'écran correspondant à "paramètres", "langues" - si cela peut apporter d'autres infos.
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Scrat
HédOOniste
HédOOniste
Messages : 2051
Inscription : 06 juin 2014 10:39

Re: correction orthographique

Message par Scrat »

Bonjour.
Heraut Montjoy a écrit : Il est vrai que si je peux résoudre cela sans passer par la "purge", ça m'arrangerait...
Vous vous entêtez à ne pas appliquer les solutions qu'on vous propose. Neuf fois sur dix, le dysfonctionnement du correcteur est dû à une corruption du profil, et la purge résout le problème.

Si l'outil qu'on vous propose vous est incompréhensible, relisez en détail le tutoriel indiqué, sinon passez à la méthode manuelle.

Le profil, c'est un dossier OpenOffice dont le chemin est le suivant:

C:\Utilisateurs\Nom_de_l’utilisateur\AppData\Roaming\OpenOffice

La purge complète consiste à renommer ce dossier OpenOffice (en OpenOffice_old, par exemple), et un profil tout neuf sera créé au redémarrage du logiciel. Mais cela vous obligera à réinstaller vos extensions, dont Grammalecte, si vous les avez installées pour vous seul.

Une méthode plus douce, c'est la purge partielle conservant vos extensions. Cela consiste à supprimer le fichier registrymodifications.xcu que vous trouverez ici dans le profil:

C:\Utilisateurs\Nom_de_l’utilisateur\AppData\Roaming\OpenOffice\4\user

A+
Ne contribue plus au forum
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Voici une autre capture d'écran (!), lorsque j'active "orthographe et grammaire (F7)"...
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10
Scrat
HédOOniste
HédOOniste
Messages : 2051
Inscription : 06 juin 2014 10:39

Re: correction orthographique

Message par Scrat »

Lisez mon message au-dessus.

A+
Ne contribue plus au forum
Avatar de l’utilisateur
jf.l
Membre enthOOusiaste
Membre enthOOusiaste
Messages : 474
Inscription : 18 mai 2010 18:49

Re: correction orthographique

Message par jf.l »

Bonjour Heraut Montjoy
Pourquoi avoir désactivé HunSpell ? Hunspell comme LibHyphen sont utiles à Grammalecte.
<Ajout> Et Scrat n'a pas tout à fait tort. Purger le profil va ramener votre copie d'OpenOffice aux options par défaut. Si d'autres fonctions ont été désactivées sans nécessité ce sera plus facile que de chercher et (éventuellement) trouver l'origine du problème. :? </Ajout>
Cordialement.
JF
Linux Mint 21.1 x64 + LibO 7.3.1 / LibO 7.1.1 + W10 x64
Heraut Montjoy
NOOuvel adepte
NOOuvel adepte
Messages : 17
Inscription : 05 mars 2019 07:00

Re: correction orthographique

Message par Heraut Montjoy »

Merci, Scrat.

Merci, JF, j'ai re-coché ce que tu indiquais : apparemment, ça marche maintenant !
OpenOffice 4.1.6 sous Windows 10