colonne: pas de répartition régulière du contenu si notes

[Lafricain]

Bonjour,
J'avais eu des difficultés à créer des zones avec colonne, maintenant que je sais le faire grâce au section, j'ai un autre problème. Le texte ne se répartie pas correctement sur les deux colonnes lorsqu'il y a des notes, ce qui créer des espaces vides très gros entre les sections. Ce que je ne veux justement pas.
Si je coche l'option pour mettre les notes "regroupé en fin de texte", alors mes notes se retrouvent en plein milieu de la page! Y a-t-il moyen de mettre les notes systématiquement en bas de page tout en évitant les espaces blancs?
S'il y a une autre méthode pour faire facilement des colonnes, je suis également preneur.
En pièce-jointe le fichier fautif. Le problème se situe à la page 3.

Merci d'avance

[Dude]

Salut,

Le problème se situe à la page 3.

C'est-à-dire ? Que faut-il remarquer ?
Pour expliquer les choses, joindre deux copies écran avec l'effet constaté et attendu.

Autre chose, évite de mettre en ligne des fichiers avec des noms qui ne veulent rien dire ou qui trop communs.
Pense aux bénévoles qui sont obligés d'en télécharger plusieurs dizaines portant les mêmes noms.

[Lafricain]

C'est-à-dire ? Que faut-il remarquer ?

Tout est dans le premier message:

Le texte ne se répartie pas correctement sur les deux colonnes lorsqu'il y a des notes

Pour expliquer les choses, joindre deux copies écran avec l'effet constaté et attendu.

L'effet attendu je ne vois pas comment le montrer puisque c'est ce que je n'arrive pas à faire

Autre chose, évite de mettre en ligne des fichiers avec des noms qui ne veulent rien dire ou qui trop communs.

Ok même si la remarque n'est pas très courtoise, je suis d'accord sur le fond

[Jeff]

Bonjour,

L'effet attendu je ne vois pas comment le montrer puisque c'est ce que je n'arrive pas à faire

Avec un montage d'image, ou bien virer les notes et en faire des "fausses" pour que l'on puisse voir l'écartement que tu veux.

copies écran avec l'effet constaté

+ 1, on ne connait même pas le "point de départ", l'ouverture de ton document avec AOO ne me choque pas :

Lafricain.png

A +

[Lafricain]

+ 1, on ne connait même pas le "point de départ", l'ouverture de ton document avec AOO ne me choque pas :

Le point de départ de quoi? Si c'est où commence le problème c'est à la page 3 (comme je l'ai signalé dans mon premier message) où vous pouvez constater un très gros espace blanc.
En image ce qui se passe actuellement et que je voudrais empêcher:

texte_avec_blanc.png

et si j'enlève certaines notes, (pour le titre LUBOKILU YA MOYIZE vienne tout de suite après la section 2):

colonnes_sans_notes.png

Sur cette deuxième capture s'il y avait des notes dans la section2 je souhaiterais qu'elles soient en bas ce cette même page 3. Peut-être existe-t-il une méthode pour séparer les notes? Je ne sais pas.
Merci d'avance, espérant que mes explications seront désormais plus compréhensibles.
Edi: Merci les modos, corrections effectuées. C'est vraiment très pratique ce système je n'ai pas percuté tellement habitué à stocker sur d'autres sites.

[Jeff]

Le point de départ de quoi?

Je me suis mal exprimé, c'est l'aperçu que tu as, et celui que tu voudrai obtenir.

À l'ouverture de ton fichier avec AOO 4.1.5, en page 3 j'ai ceci :

Capture d’écran_2018-07-06_08-37-26.png

La page 3 est la section 2, si j'utilise le menu Format > Sections > Options > Notes de bas de page, et que je coche regrouper en fin de texte :

Capture d’écran_2018-07-06_08-43-12.png

J'obtiens ceci :

Capture d’écran_2018-07-06_08-40-27.png

[Lafricain]

Je me suis mal exprimé, c'est l'aperçu que tu as, et celui que tu voudrai obtenir.

Ok merci pour les explications.

La page 3 est la section 2, si j'utilise le menu Format > Sections > Options > Notes de bas de page, et que je coche regrouper en fin de texte

Merci pour la proposition, j'avais déjà tenté ça. Mais les notes en milieu de page c'est pas très esthétique, je souhaiterais les mettre en bas de la page. Je crois qu'il faudrait que je travaille avec des cadres (??) J'ai l'avantage d'avoir deux fichiers distincts, un avec les notes et un autre avec le texte. Le troisième (celui sur lequel j'ai travaillé) contient directement texte avec notes. Mais j'ai pas de méthode très systématique pour cette gestion des cadres, en théorie c'est pour un ouvrage de 1800 pages...
S'il n'est pas possible d'avoir la disposition que je souhaite automatique, pensez-vous qu'il serait utile d'en faire la suggestion à l'équipe de développement de LO?
Pour compléter les infos, le but ultime est de ne plus avoir besoin de Quark et de ses coûteuses licences. Je ne l'utilise pas mais l'équipe pour laquelle je fais ces recherches oui. Maintenant c'est peut-être pas plus simple dans Quark…

[Jeff]

le but ultime est de ne plus avoir besoin de Quark

L’équivalence serait plutôt à chercher du côté de Scribus (que je ne connais pas du tout )

[Jean-Louis Cadeillan]

Bonjour,

Je crois qu'il faudrait que je travaille avec des cadres (??)

Les cadres ne gèrent pas les notes.

L’équivalence serait plutôt à chercher du côté de Scribus

+1, mais en attendant une prochaine version (pas pour tout de suite), qui devrait avoir une gestion des notes de bas de page se rapprochant de celle des traitements de texte. La gestion des notes de bas de page comme le pratique un traitement de texte est très automatisée (d'où la difficulté d'ailleurs de personnaliser). Dans un logiciel de PAO, tout se gère par cadres, gabarits, repères, etc. très finement, donc une note de bas de page est juste un cadre particulier, mais cela donne une grande souplesse, par exemple prolonger une note de bas de page sur la page suivante, la répartir sur deux colonnes, etc.
Donc si tu veux poursuivre sous Writer, je ne vois pas d'outil vraiment adapté, sinon que tu peux créer un cadre texte vide pour forcer les colonnes à s'égaliser... mais c'est du bricolage (voir ci-joint).
Cordialement,
Jean-Louis

[Lafricain]

Salut,
Merci Jeff et Jean-Louis pour vos propositions. En effet Scribus est une solution convaincante que j'ai déjà eu l’occasion d'utiliser mais pour de très petits projets. J'ai essayé vite fait d'importer mon document odt sous Scribus, il y a quand même du boulot! Mais je pense que ça pourrait rester une solution.
Pourquoi Je m'obstine avec LO, d'abord parce que je le connais beaucoup mieux, qu'il est objectivement plus facile à prendre en main que Scribus pour un débutant et surtout, c'est là grosse difficulté, mon texte odt est généré par un autre logiciel qui converti du texte brut au format usfm en odt, il fait presque tout le boulot C'est pour ça que si je trouve une solution avec LO ça serait parfait! Sans colonnes le résultat est génial, avec colonne sans notes aussi...
Et pour la proposition d'une demande de fonctionnalité à LO vous pensez que ça peut se faire ou bien est-ce superflu ?

En tout cas merci pour votre aide.
PS: @Jean-Louis: j'ai pas vu ce que as fait dans la pièce jointe de ton post.

[Jean-Louis Cadeillan]

j'ai pas vu ce que as fait dans la pièce jointe de ton post.

J'ai inséré un cadre page 3, ce qui fait que les colonnes de la section au-dessus s'égalisent ; le cadre lui-même est invisible, sinon par le liseré gris en mode édition, mais totalement invisible à l'impression.
A+
Jean-Louis

[Lafricain]

ce qui fait que les colonnes de la section au-dessus s'égalisent

Je ne vois rien, j'ai toujours une colonne à gauche uniquement? Est-ce le bon fichier que tu as joint?
A+

[Jean-Louis Cadeillan]

Est-ce le bon fichier que tu as joint ?

Oui, je viens de vérifier. Voici ma page 3 telle que je la vois, (sous LibO 6.05 ou AOo 4.1.5) :

Lafricain_20180608_JLC01.jpg

Si quelqu'un d'autre veut bien tester...
A+
Jean-Louis

[Lafricain]

Ah, c'est bizarre j'ai pas ça, mais je trouve que c'est une bonne idée! Je pourrais simplement créer un cadre uniquement dans les sections vides et y mettre le texte de mon choix. Ça pourrait être une solution. Je vais tester ça.
Merci pour l'idée! Sinon je suis déjà un peu sur Scribus mais je désespère pas de trouver une solution avec LO.