[Résolu] Dialogue et alignement

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur : Vilains modOOs

Donkey666
Fraîchement OOthentifié
Messages : 4
Inscription : 30 déc. 2013 19:05

[Résolu] Dialogue et alignement

Message par Donkey666 »

Bonjour,

lorsque je veux écrire des dialogues sous open office writer, je mets un tiret, j'écris puis quand j'appuie sur entrée, cela me met directement une tabulation. Très bien.

Voici mon problème : si le texte fait plus d'une ligne, il continue de s'aligner sur le tiret et pas sur le reste du texte. Donc en gros 100% des dialogues sont décalés.

J'ai fait: Format => Styles et numérotations => onglet Position et j'ai mis 0 cm dans la case "retrait" (niveau 1) et ça marche sauf que ça le fait QUE pour le paragraphe sélectionné (si je ne sélectionne pas le texte, ça ne marche pas), ce qui rend la fonction quasi-inutilisable (sélection à la souris + modifs pour CHAQUE PARAGRAPHE... :marto: )

Comment faire pour que ça fonctionne automatiquement, tout le temps, pour tout un fichier ?

Cordialement.
Dernière modification par lawrence le 31 déc. 2013 11:34, modifié 2 fois.
Raison : Ajout de la coche verte
open Office 4.0.1 sous windows 7
Avatar de l’utilisateur
alhazred
ManitOOu
ManitOOu
Messages : 3028
Inscription : 30 avr. 2011 23:08
Localisation : Casablanca (Maroc)

Re: Dialogue et alignement

Message par alhazred »

Bonsoir,

Ton tiret est interprété comme indiquant un élément de liste, d'où sa transformation en puce, la tabulation et le retrait qui te gêne.

Pour éviter ce comportement : menu Outils > Options d'autocorrection, volet Options, décoche la case Appliquer la numérotation - symbole

De toute façon, pour obtenir un tiret long de dialogue, tu peux faire deux tirets consécutifs + espace.

En réalité, il faudrait pour les dialogues utiliser un tiret cadratin —, le précédent ‒ plus court comme ici ‒ joue un rôle analogue aux parenthèses.
Tu peux le copier dans ce texte et l'associer à un raccourci d'autocorrection, par exemple trois tirets consécutifs.
À bientôt

LibO 4.1.5.3 et AOO 4.0.1 sous Windows 7, MRI et SDK pour les macros.

Et la sauvegarde incrémentée, c'est sympa !
Donkey666
Fraîchement OOthentifié
Messages : 4
Inscription : 30 déc. 2013 19:05

Re: Dialogue et alignement

Message par Donkey666 »

Merci pour cette réponse rapide.

J'ai désactivé la transformation en puce, mais cela ne règle pas mon problème. Pour que ce soir clair (j'ai transformé les espaces/tabulations en points) :

Ce que j'avais :
...............— dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue
.................dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue
.................dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue

Ce que j'ai en désactivant la transformation en puce:
— dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue
dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue
dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue

Ce que je voudrais (qui n'est rien d'autre que la mise en page standard de très nombreux livres de poche...) :
...............— dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue
dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue
dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue dialogue

Le problème est simple mais pas facile à expliquer.
open Office 4.0.1 sous windows 7
Avatar de l’utilisateur
alhazred
ManitOOu
ManitOOu
Messages : 3028
Inscription : 30 avr. 2011 23:08
Localisation : Casablanca (Maroc)

Re: Dialogue et alignement

Message par alhazred »

Je suppose que tu as la même chose avec les paragraphes qui ne sont pas du dialogue.
Tu utilises un style de paragraphe (sans doute Standard) sans retrait de première ligne

Tu peux sans doute utiliser le style Alinéa pour tout ton texte : la première ligne de chaque paragraphe sera indentée.
À bientôt

LibO 4.1.5.3 et AOO 4.0.1 sous Windows 7, MRI et SDK pour les macros.

Et la sauvegarde incrémentée, c'est sympa !
Donkey666
Fraîchement OOthentifié
Messages : 4
Inscription : 30 déc. 2013 19:05

Re: Dialogue et alignement

Message par Donkey666 »

J'ai testé le style Alinea et c'est tout à fait ce qui pourrait me convenir sauf qu'il faut rajouter chaque tiret (ils ne sont pas automatiques, avec ou sans "Appliquer la numérotation - symbole"), ce qui peut être fastidieux quand les dialogues sont longs et puis.... c'est inutilisable sur du texte déjà écrit, il faut repasser sur chaque puce pour la transformer en tiret :marto:

Je crois que je n'aurais pas ce que je veux, mais je vais me contenter de ça, c'est déjà un net progrès.

Cela étant, j'avoue que je trouve étonnant d'éprouver de telles difficultés à reproduire un style aussi classique que celui livre de poche. Je suis le seul francophone à vouloir écrire avec ce type de mise en page ?! :shock:

Quoi qu'il en soit, merci beaucoup pour votre aide :)
open Office 4.0.1 sous windows 7
Avatar de l’utilisateur
alhazred
ManitOOu
ManitOOu
Messages : 3028
Inscription : 30 avr. 2011 23:08
Localisation : Casablanca (Maroc)

Re: Dialogue et alignement

Message par alhazred »

Alors crée un style Dialogue qui contiendra à la fois la puce le tiret cadratin et le retrait. Exemple :
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
À bientôt

LibO 4.1.5.3 et AOO 4.0.1 sous Windows 7, MRI et SDK pour les macros.

Et la sauvegarde incrémentée, c'est sympa !
Avatar de l’utilisateur
Ravioli
GourOOu
GourOOu
Messages : 7610
Inscription : 18 oct. 2007 16:28

Re: Dialogue et alignement

Message par Ravioli »

Bonjour,

+1 alhazred

Rien à ajouter à la méthode, cependant je me permets un commentaire sur la remarque
Donkey666 a écrit :j'avoue que je trouve étonnant d'éprouver de telles difficultés à reproduire un style aussi classique que celui livre de poche. Je suis le seul francophone à vouloir écrire avec ce type de mise en page ?!
Writer est axé sur l'utilisation des Styles, Styles de paragraphe, Styles de caractères, Styles de pages, etc.
Le "Styliste F11" ou plus exactement "Styles et formatage" est le passage obligatoire pour tirer toute la richesse de ce traitement de texte.

La création d'un Style personnalisé contenant tous les attributs souhaités résout la personnalisation des présentations. C'est le cas réalisé par le Style de paragraphe Dialogue créé par alhazred.

On pourrait envisager un Style par défaut à l’instar de Alinea pour les Dialogues, mais en moins d'une minute, on créée exactement le style désiré qui n'est pas forcément le même pour chaque utilisateur. Il semble que les développeurs rechignent à créer d'autres styles par défaut comme ce fut longtemps le cas avec le Style de Page paysage qui était, lui, curieusement absent.

Une fois créé votre Style personnalisé Dialogue ou autres, vous créez un Modèle que vous pourrez également prendre comme Modèle par défaut pour retrouver vos styles personnalisés dès l'ouverture d'un Nouveau document.
Comment bien utiliser les modèles

Lecture indispensable sur les Styles de paragraphe :Tout sur les styles de Titre
Tout sur les styles de Titre & Exercices (Zip)
Ce tutoriel est la suite logique du tutoriel « Tout sur les paragraphes » puisqu’il traite de l'utilisation de la création des Styles de paragraphe. Il traite directement des Styles de titre qui font partie des Styles de paragraphes, pour éviter des redites inutiles. Les Styles de titre s'en distinguent seulement par leur utilisation pour différencier les différents Chapitres qui forment le Plan dans un document. La numérotation automatique des chapitres qui se sert des Styles de titre est une particularité de Writer. En les utilisant avec la numérotation automatique des chapitres pour chaque Niveau du Plan, cela permet la création des Tables de matières ou Index.
A+
AOO 4.1.1 LibO 4.4.5
Vista SP2, Win7 SP1, Win7 SP1 Pro, Win 8.1.1 Pro, Mac Intel OS X 10.10.5, Ubuntu 12.04 LTS 32 bits, OpenSuse 13.2, Debian 7
& LibO 4.0.6 pour Mac PPC 10.5.8
Donkey666
Fraîchement OOthentifié
Messages : 4
Inscription : 30 déc. 2013 19:05

Re: Dialogue et alignement

Message par Donkey666 »

Merci beaucoup pour toutes ces explications et pour la création du style "dialogue", je vais de ce pas créer un modèle qui me convient. :)
open Office 4.0.1 sous windows 7
ManuD
Fraîchement OOthentifié
Messages : 5
Inscription : 03 sept. 2014 14:38

Re: Dialogue et alignement

Message par ManuD »

alhazred a écrit :Alors crée un style Dialogue qui contiendra à la fois la puce le tiret cadratin et le retrait. Exemple :
Bonjour,

Je suis intéressé pour créer ce style ; ne sachant comment faire, je me sers de l'exemple fourni en pièce-jointe.
Cependant, j'aimerais savoir comment procéder pour parvenir à le créer ; cela me servirait sans doute pour créer d'autres styles.

Un grand merci d'avance à qui voudra m'aider/me détailler la procédure à suivre.
Le modérateur a écrit :Merci de lire les règles de ce forum avant de poster : déterrage = vérouillage
Mac Intel OS X 10.6.8
AOO 4.0.1 (obligation de version)