Page 1 sur 1

[Résolu] Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 09:30
par Amande
Re-bonjour à tous,

comme cela m'a été demandé, j'ouvre un deuxième fil pour mon problème de titre courant.

Est-il possible de faire adopter comme titre courant une forme abrégée d'un titre ?
Ex : mon titre est "Chapitre 1. Pour une architecture équestre : à la recherche d'un programme", et je souhaiterais que l'en-tête ne prenne en compte que "Chapitre 1. Pour une architecture équestre". Où et comment indiquer cela ?

Je vous remercie par avance de m'avoir lue.

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 10:20
par Ravioli
Bonjour,

Il faut se demander comment le traitement de texte peut savoir la partie du texte à tronquer !

Je vois une solution avec une Section cachée qui comprend le texte tronqué
par exemple Pour une architecture équestre
mais avec le style de paragraphe Titre 1
qui permet d'utiliser la Numérotation automatique des chapitres
Numérotation du plan Chapitre.png
avec Chapitre dans la zone Devant et
. espace dans la zone Derrière.
ce qui aura l'avantage de figurer également dans la Table des matières.

Le Titre en entier étant tapé dans un autre style par exemple MonTitre1 que pour la mise en forme du chapitre.
par exemple : Chapitre 1. Pour une architecture équestre : à la recherche d’un programme
Section masquée.odt
A+

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 10:29
par Amande
Merci beaucoup pour cette réponse ; je ne connais absolument pas le fonctionnement des sections cachées, je vais me documenter. Car le fait que les deux titres (Montitre1 et Titre1) apparaissent dans l'aperçu me laisse perplexe.
Je vois déjà un petit souci, qui est de ne pas avoir les vrais titres dans la table des matières... :oops:
Encore merci !

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 10:36
par Ravioli
Bonjour,
Amande a écrit : de ne pas avoir les vrais titres dans la table des matières... :oops:
Voila pourquoi, on vous demande un fichier joint !
On ne peux deviner ce qui n'est pas énoncé comme conditions...

Les 2 tutoriels de papayes pour les textes cachés : en section tutoriel du forum
-I- Texte conditionnel, texte et paragraphe masqués sous condition
-II- Cacher du Texte, Objets & Images (par exemple pour Impression ; Sections masquées
les deux titres (Montitre1 et Titre1) apparaissent dans l'aperçu me laisse perplexe
Il faut cocher en éditant la section à partir du Navigateur F5 : Masquer,
Edition de section Masquer.png
Je l'ai laissée visible naturellement pour l'exemple...
A+

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 10:40
par Amande
Merci pour les liens !
Oui, je joins toujours un fichier d'habitude, mais là j'ai beau retourner ça dans tous les sens, je ne vois pas comment transmettre mon document. Même anonymisé (ce que j'ai fait après votre premier message me demandant une PJ), il ne peut se retrouver sur internet... J'ai bien pensé à n'envoyer que la structure avec les titres et une table des matières, mais je ne suis pas certaine que cela soit très utile....

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 10:46
par Ravioli
Bonjour,

Envoyez un odt de trois pages doit suffire,
l'extension du document maître .odm n'est pas accepté par le phpBB du forum,
mais vous pouvez le compresser en .zip...
A+

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 11:15
par yclik
Bonjour
Peut être une solution en mettant deux styles de titre successifs
"chapitre" dans la TdM et "chapitre texte" hors TdM
ce qui donnerait
Chapitre 1 Pour une architecture équestre
-------------------à la recherche d'un programme

voir illustration en PJ

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 11:36
par Amande
Merci à tous les deux !
Donc il me faut bien séparer les deux parties d'un titre de chapitre (la partie inamovible et la partie complémentaire). Dans les deux cas, la table des matières ne prendra donc pas cette dernière partie, mais ce n'est pas si grave, je rajouterai manuellement.

édit : ah, la dernière solution pose quand même le problème des deux points... Je n'aurai plus "Chapitre 1. Pour une architecture équestre : à la recherche d'un programme" mais "Chapitre 1. Pour une architecture équestre / A la recherche d'un programme", il faut donc que j'adapte ma mise en page pour que cela soit lisible.

Je suis quand même étonnée qu'il n'existe pas une fenêtre où indiquer le texte de référence (le titre) et le texte à utiliser en titre courant (modifiable si l'on souhaite), à l'image de ce qui existe pour les entrées d'index, où l'on demande les différentes formes que l'on souhaite prendre en compte.

édit 2 :
en revanche si je comprends bien, pour pouvoir transformer mon titre "administration des haras et fonctionnement du dépôt" en titre courant "administration et fonctionnement", je n'ai d'autre choix que la section cachée ?

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 12:26
par Ravioli
Bonjour,
... je mangeais...cela m'arrive à 13 h... :wink:
je n'ai d'autre choix que la section cachée
Oui mais
avec ma première solution,

pour la Table des matières, vous employez simplement les styles MonTitre1 et d'autres...
dans la boite de dialogue Insertion d'Index
Onglet Index >
InsertionIndex_Stylezs supplémentaires.png
Rubrique Créer à partir de
Décochez Structure
Cochez Styles supplémentaires > puis clic sur le Bouton ... à sa droite.
Dans la boite de dialogue Assigner le style qui s'ouvre
Assignez le style.png
déplacez MonTitre1 au Niveau 1 par le gros bouton >>.

S'il n'y a pas d'abrégé prévu pour d'autres Titres de niveau 2 ou 3, vous assignerez par la même boite de dialogue le Niveau 2 avec Titre2, Niveau 3 avec Titre3, etc. sinon utiliser la même procédure avec des Styles personnalisés MonTitre2, MonTitre3, etc.
Section masquée2+TdM Styles supp.odt

Re: [Résolu] Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 12:26
par Dude
Salut,
Amande a écrit :Je suis quand même étonnée qu'il n'existe pas une fenêtre où indiquer le texte de référence (le titre) et le texte à utiliser en titre courant
Cela ressemble à la demande d'amélioration 26450 : Améliorer les options pour inclure le texte de paragraphe dans la table des matières
Aucune voix et jamais confirmée depuis 2004

Faut voter !

Et ajouter [Issue] pour le signaler.

Re: Titre courant abrégé

Publié : 04 oct. 2013 12:55
par Amande
Ravioli a écrit :Bonjour,
... je mangeais...cela m'arrive à 13 h...

Mais il n'y a pas de problème, je ne faisais pas montre d'impatience, j'ai juste rajouté des édit au fil de ma pensée...

Merci beaucoup pour ces indications, ça me sera très précieux ! J'ai encore une fois appris beaucoup.

Je tâcherai de faire remonter l'issue dès que je serai soulagée de ce fardeau.