[Résolu] Intrusion caractères chinois dans un .doc

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur: Vilains modOOs

[Résolu] Intrusion caractères chinois dans un .doc

Messagepar veroskro » 01 Déc 2010 12:03

Bonjour,
j'ai un probleme avec le traitement de texte. Lorsque j'ouvre un document que j'ai enregistré et qui étais parfait, en .doc, quand je le réouvre il y a des caractères chinois qui se balladent dans le texte à la place de caractères français? Grand merci à celui qui peut résoudre ce problème. Je suis sous Openoffice 3.2
Openoffice 3.2
Window Vista
veroskro
Fraîchement OOthentifié
 
Message(s) : 1
Inscrit le : 01 Déc 2010 11:58

Re: traitement de texte intrusion caractères chinois

Messagepar londoners » 01 Déc 2010 12:06

Bonjour,

Passer sur le fOOorum il y moins d'une semaine viewtopic.php?p=140591#p140591

En utilisant la fonction rechercher : 30 résultats search.php?st=0&sk=t&sd=d&sr=posts&keywords=caract%C3%A8res+chinois

veroskro a écrit:j'ai enregistré et qui étais parfait, en .doc,

Travailler dans le format natif .odt et non dans un format propriétaire et fermé

A+
ApacheOpenOffice 4.0.1. téléchargé sur le site officiel
Extension de sauvegarde incrémentée incrSav 1.0.8
Lubuntu 12.04 &
XP Pro SP3 - So far so good -
KCCO
Avatar de l’utilisateur
londoners
SuppOOrter
SuppOOrter
 
Message(s) : 1432
Inscrit le : 19 Fév 2009 09:25
Localisation : Du pays où habite la pluie

Re: Intrusion caractères chinois dans un .doc

Messagepar Ravioli » 02 Déc 2010 07:06

Bonjour,
+1
A propos de Word / Writer, lire le message Conseils : Utilisation de Writer / Word Paragraphe A : Travailler au format natif ODF

Il est vrai que lors de l'Enregistrer sous, la souris peut glisser au moment du clic gauche
et au lieu du type Microsoft Word 97/2000/XP (.doc) passer au type préhistorique ( 15 ans !) Word 95 qui est juste en dessous.
Erreur de souris.png
Glissement accidentel de la souris : Word95 sélectionné à la place de la ligne précédente

J'ai déjà répondu à cette question en disant que même les dernières versions de Word 2007 (et depuis avec Word 2010) ont quelques difficultés à lire les anciennes versions de Word et en particulier celle de 95 non soutenue par Microsoft.
L'enregistrement d'un .docx ( Word 2010) en .doc (Word 2003) provoque une perte de format en particulier les tableaux et la pagination lors de la conversion, même si l'on coche l'option "Compatibilité..." de la boite de dialogue Word lorsqu'on a utilisé les dernières améliorations. Cela est du ressort de Microsoft Word et non de OOo.
J'ai par contre noté avec surprise que les filtres de OOo pour lire les versions Word95 ont été modifiés avec la 3.3.0 et que les caractères accentués qui provoquaient l'apparition des caractères chinois ou des petits carrés sont maintenant correctement traités.
Un peu de patience, la version 3.3.0 devrait sortir ce mois de décembre, mais nous en sommes déjà à la RC8, un record pour le nombre de Release candidate !
A+
AOO 4.0.1 LibO 4.2.3
Vista SP2, Win7 SP1, Win 8.1 Pro, Mac Intel OS X 10.9.2, Ubuntu 12.04 LTS 32 bits, OpenSuse 12.3, Debian 7
& LibO 4.0.6 pour Mac PPC 10.5.8
Avatar de l’utilisateur
Ravioli
GourOOu
GourOOu
 
Message(s) : 6794
Inscrit le : 18 Oct 2007 17:28


Retour vers Traitement de textes

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 14 invité(s)