Page 1 sur 1

Orthographe et grammaire = Dictionnaires grammaticaux

MessagePublié: 25 Mars 2010 19:03
par OlivierR
Un vérificateur orthographique n’effectue pas d’analyse grammaticale, il n’est donc pas capable de détecter les erreurs de grammaire. Un correcteur orthographique se contente de comparer chaque mot d’un texte avec une liste prédéfinie. Si le mot s’y trouve, il est considéré comme correct, sinon il est souligné en rouge.

« Ils étai partie au restaurent après avoir mi a jour sont profile. »
Chaque mot de cette phrase existe dans le lexique du vérificateur. Aucun ne sera donc souligné.

Si le vérificateur orthographique (dénommé Hunspell) est inclus par défaut dans OpenOffice et LibreOffice, il n’en va pas de même pour le vérificateur grammatical. Il est nécessaire de passer par l'installation d'une extension.

Il existe deux vérificateurs grammaticaux pour le français, Grammalecte et LanguageTool :
Grammalecte ;
LanguageTool (en anglais).