[Writer] Programme d'aide à la correction de textes d'élèves

[ThierryM]

Bonjour à tous,
Voici un document Writer (conçu sous LibreOffice 4.3.3.2 et Ubuntu 14.04, non testé ailleurs) permettant d'insérer facilement, par le biais d'un menu contextuel dédié, des codes d'erreurs (orthographiques et grammaticales) dans un texte numérique. L'idée est que l'élève puisse se corriger plus facilement grâce à ces indications. En plus, le programme recense et comptabilise les différentes catégories d'erreurs afin de repérer les points à travailler plus particulièrement.

Sélection_039.png

Fichier sous Licence GPL avec notice détaillée incluse.
Notice :
1- Tapez (ou collez) le texte qu’il faut coder dans ce cadre jaune.
2- Ensuite cliquez sur le bouton vert " Activer la correction ".
3- Pour indiquer une erreur, mettez le pointeur de la souris sur le mot contenant l’erreur puis cliquez avec le bouton DROIT de la souris et choisissez dans le menu l’erreur correspondante : le code rouge apparaît sur le mot erroné.
4- Une fois que les erreurs ont été indiquées, cliquez sur le bouton bleu " Comptage ... " :
→ le programme recence et compte toutes les erreurs dans la grille en haut de page
→ le programme verrouille la page pour empêcher toutes modifications de la correction
→ le programme recopie le texte à corriger avec le codage dans le cadre bleu afin que l’élève puisse le corriger sans toucher à la correction originelle.
En espérant que ça aide,
Cordialement,

Thierry

Edit du 9/11/2014 :
Nouvelle version améliorée, avec nouveaux codages + suppression de bugs
Edit du 24/11/2014 :
Nouvelle version améliorée, avec suppression de bugs + exportation du fichier à destination des élèves

[ThierryM]

Bonjour à tous,
Je poste à la suite du premier message pour ne pas l'encombrer et qu'il serve de référence.
Voici les points qu'il faudrait améliorer et pour lesquels je n'ai pas trouvé de solution à l'heure actuelle. Si quelqu'un a une idée ...

• Avoir une ligne de séparation dans le menu contextuel pour séparer les 3 "domaines" d'erreurs. À l'heure actuelle, je n'ai pu insérer (à partir du code trouvé) qu'un espace peu ergonomique...
• Si on enlève ou rajoute des lettres, le codage ne suit pas les lettres sur la ligne… d’où un décalage préjudiciable. Du coup dans le cadre bleu, j'ai choisi de ne pas recopier le codage car il devient vite inutilisable.
• Parfois, le codage ne se place pas correctement (décalages) notamment en début de ligne (il se place à la fin de la ligne précédente) et il faut le déplacer manuellement.
• RÉALISÉ : Il faudrait rajouter des codes spécifiques pour la production d’écrit (répétitions, temps de conjugaison erroné, incohérence, mal dit, …) avec une couleur différente de codage …

[ThierryM]

Salut à tous,
Voici (dans le premier message de ce fil) la dernière version de mon fichier (version du 24/11/2014).
Amélioration :
- Exportation du fichier à destination des élèves pour qu'ils puissent corriger. Ce fichier ne contient que les informations nécessaires aux élèves (pas de notice, pas de licence, plus de macros).