[Résolu] Derniers documents utilisés

Pyanepsion · Message par **Pyanepsion** » 30 mars 2006 15:37

Comment faire pour que le menu Fichier/Derniers documents utilisés n'affiche que les document Calc quand on est sous Calc, que les document Writer quand on est sous Writer, etc. et non la liste des 7 derniers documents ouverts avec Open Office?

Merci à tous.

Message par **Dude** » 31 mars 2006 06:52

On ne peut pas.

Pyanepsion · Message par **Pyanepsion** » 31 mars 2006 07:42

C'est donc une suggestion pour une prochaine version...

Message par **Dude** » 31 mars 2006 07:44

Pyanepsion a écrit :C'est donc une suggestion pour une prochaine version...

Suggestion déjà faite :
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=8245
Il te reste plus qu'à voter

Pyanepsion · Message par **Pyanepsion** » 31 mars 2006 07:57

Et en français ça donne quoi? La page est difficilement compréhensible en anglais alors pour celui qui ne maîtrise pas la langue de Benny Hill ou de Blue Montains j'explique pas le problème... Pourquoi ne pas faire une simple page de vote en français... et sans isncription supplémentaire ?

Message par **Dude** » 31 mars 2006 08:03

Pyanepsion a écrit :Et en français ça donne quoi? La page est difficilement compréhensible en anglais

Tu peux demander une traduction. Il y a le module de Voila qui fait cela :
http://tr.voila.fr/

Pyanepsion a écrit :Pourquoi ne pas faire une simple page de vote en français?

Parce que OOo est un produit international et que le français est très peu parlé dans le monde et le sera de moins en moins : http://fr.wikipedia.org/wiki/Langue

Si tu veux voter, il y a cette explication que j'ai faite (en français) :
http://user.services.openoffice.org/fr/ ... .php?t=716
C'est pas très compliqué même pour quelqu'un qui ne parle pas l'anglais.

glafa · Message par **glafa** » 31 mars 2006 08:12

Bonjour,
Que cela donne-t-il en français? c'est vrai, sachons défendre notre langue; toutefois on ne peut demander à un site international une traduction dans chacune des langues d'utilisateurs; l'exploitation risquerait d'être fastidieuse (les développeurs initiaux sont anglophones).
En clair les avis sont partagés, certains considérant que OOo est un tout et qu'un traitement peut relever à la fois de Wtiter, de Base et/ou de Calc, et qu'il peut donc être bien pratique de retrouver les documents récents groupés.

Pyanepsion · Message par **Pyanepsion** » 31 mars 2006 08:21

Merci pour ce site Voila qui nous change un peu de google.
--
Qui parle anglais en allant acheter son pain? Alors pourquoi faudrait-il le parler pour utiliser une machine?

Et nous savons tous ce que donne les traducteurs automatiques : l'anglais est pauvre (rappelez-vous le petit nègre des films du siècle dernier : ce n'était qu'une traduction mot à mot de l'anglais) et méprise superbement les langues européennes, africaines, asiatique. Voici ce que donne la traduction automatique du premier texte :

Si je commence le CALC après qu'après en
utilisant le CALC pendant des semaines, alors le menu de dossiers
récemment utilisé ne montre pas le dernier CALC-BILAN j'ai
travaillé avec, mais les Doc.s etc. etc.. d'auteur. Thats pas
userfriendly - il dérange et tout à fait ennuyant.

Les grandes sociétés internationales l'ont bien compris et par exemple Microsoft ou Logitech ou Epson ou HP ou Maxthon ou ... sont disponibles dans toutes les langues avec détection automatique de la langue de l'ordinateur. Serait-ce donc impossible pour Open Office?

Message par **Dude** » 31 mars 2006 08:45

Pyanepsion a écrit :Qui parle anglais en allant acheter son pain? Alors pourquoi faudrait-il le parler pour utiliser une machine?

Ca me rappelle une blague qu'un néerlandais m'avait raconté :
- Comment appelle t-on quelqu'un qui ne parle qu'une seule langue ?
- Un français !

Pyanepsion a écrit :Les grandes sociétés internationales l'ont bien compris et par exemple Microsoft ou Logitech ou Epson ou HP ou Maxthon ou ... sont disponibles dans toutes les langues avec détection automatique de la langue de l'ordinateur. Serait-ce donc impossible pour Open Office?

OpenOffice n'est pas une grande société internationale, c'est une Communauté de gens pour la plupart bénévole. Si tu veux faire progresser OOo, rien ne t'en empêche.

Message par **Bidouille** » 31 mars 2006 09:08

Si vous voulez faire un débat sur la place de la francophonie, merci de poster dans la section "Tribune libre".

En attendant, le sujet me semble clos. Je verrouille.

Merci de votre participation.