Bonjour,
Je viens d'installer OO 4.1.8 version anglaise (habitude de travail).
Je désire y ajouter le dictionnaire orthogaphique français (et d'autres ultérieurement).
Je n'y arrive pas.
J'utilise la page http://www.openoffice.org/download/index.html
Mais ni le 'language pack', ni le 'full installation', avec l'option 'french' et '4.1.8' ne réussi (malgré une installation réussie des deux options);impossible de trouver/choisir le dictionnaire français dans les options
Quel est le problème? Que fais-je de mal?
Merci pour votre aide.
PX
[Résolu]Installer dictionnaire français sur version anglaise
Modérateur : Vilains modOOs
-
- Fraîchement OOthentifié
- Messages : 8
- Inscription : 03 janv. 2021 19:07
[Résolu]Installer dictionnaire français sur version anglaise
Dernière modification par micmac le 05 janv. 2021 14:25, modifié 4 fois.
Raison : [Résolu] remplace [résolu]
Raison : [Résolu] remplace [résolu]
Open Office 4.8.1 sous Windows 10 20H2
-
- GourOOu
- Messages : 9362
- Inscription : 18 juil. 2008 15:29
- Localisation : F-Oise + F-Savoie
Re: installation dictionnaire français sur version anglaise
Bonjour et bienvenue,
Lisez ce fil : modalités pour télécharger open office en français
et en particulier cette réponse : https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... 78#p345378
Lisez ce fil : modalités pour télécharger open office en français
et en particulier cette réponse : https://forum.openoffice.org/fr/forum/v ... 78#p345378
AOO 4.1.15 et LibO stable 7.6.6 / macOS Intel 13.6.6 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_402 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_402 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
-
- Membre hOOnoraire
- Messages : 171
- Inscription : 25 nov. 2014 14:09
- Localisation : Laval, QC
Re: installation dictionnaire français sur version anglaise
Bonjour,
Le dictionnaire est une extension qui s'installe : https://extensions.openoffice.org/fr/node/17340
Tu n'arrives pas comment ? Un message d'erreur, une procédure qui échoue. Pas très bavard pour t'aider.pollux.rv a écrit :Je désire y ajouter le dictionnaire orthogaphique français (et d'autres ultérieurement).
Je n'y arrive pas.
Le dictionnaire est une extension qui s'installe : https://extensions.openoffice.org/fr/node/17340
OpenOffice 4.1.8 Windows 7 Edition Professional
-
- Fraîchement OOthentifié
- Messages : 8
- Inscription : 03 janv. 2021 19:07
Re: installation dictionnaire français sur version anglaise
Merci pour vos réponses.
A tintin: habitué à l'utilisation de logiciel en langue anglaise, j'ai installé OO en anglais, ce qui me convient. Ce dont j'ai besoin, en plus, c'est du correcteur orthographique de la langue française.
J'ai donc bien été sur http://www.openoffice.org/download/index.html (où je retrouve bien ce que tu me proposes via le post viewtopic.php?p=345378#p345378)
J'ai donc fait le download du pack french, l'ai installé. Mais la langue 'french' ne se retrouve pas dans la liste des aides orthographiques (mais bien dans la lsite des 'user interface', ce qui ne m'est pas utile puisque la langue d'interface anglaise me convient). [voir image]
Cela signifierait-il que la notion de 'pack french' se raporte à l'interface utilisateur et non au dictionnaire??
A CanadaDry: j'ai effectivement trouvé https://extensions.openoffice.org/fr/node/17340, mais au vu du user feedback qui est de 73% négatif, je me suis abstenu, d'autant plus que ce module de Dicollecte ne semble pas (encore?) compatible OO 4.1.8.
"Je n'y arrive pas" est expliqué ci-dessus dans ma réponse à tintin; pas de message d'erreur, mais simplement pas de dictionnaire français installé. Je me repose donc la question: Cela signifierait-il que la notion de 'pack french' se raporte à l'interface utilisateur et non au dictionnaire??
Et si je procède dans 'l'autre sens', cela ira t il mieux? Je veux dire: installer OO français, puis installer le pack 'english'. Y aura t i il le dictionnaire français et anglais?
A tintin: habitué à l'utilisation de logiciel en langue anglaise, j'ai installé OO en anglais, ce qui me convient. Ce dont j'ai besoin, en plus, c'est du correcteur orthographique de la langue française.
J'ai donc bien été sur http://www.openoffice.org/download/index.html (où je retrouve bien ce que tu me proposes via le post viewtopic.php?p=345378#p345378)
J'ai donc fait le download du pack french, l'ai installé. Mais la langue 'french' ne se retrouve pas dans la liste des aides orthographiques (mais bien dans la lsite des 'user interface', ce qui ne m'est pas utile puisque la langue d'interface anglaise me convient). [voir image]
Cela signifierait-il que la notion de 'pack french' se raporte à l'interface utilisateur et non au dictionnaire??
A CanadaDry: j'ai effectivement trouvé https://extensions.openoffice.org/fr/node/17340, mais au vu du user feedback qui est de 73% négatif, je me suis abstenu, d'autant plus que ce module de Dicollecte ne semble pas (encore?) compatible OO 4.1.8.
"Je n'y arrive pas" est expliqué ci-dessus dans ma réponse à tintin; pas de message d'erreur, mais simplement pas de dictionnaire français installé. Je me repose donc la question: Cela signifierait-il que la notion de 'pack french' se raporte à l'interface utilisateur et non au dictionnaire??
Et si je procède dans 'l'autre sens', cela ira t il mieux? Je veux dire: installer OO français, puis installer le pack 'english'. Y aura t i il le dictionnaire français et anglais?
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
Open Office 4.8.1 sous Windows 10 20H2
-
- GourOOu
- Messages : 9362
- Inscription : 18 juil. 2008 15:29
- Localisation : F-Oise + F-Savoie
Re: installation dictionnaire français sur version anglaise
Bonjour,
Exact, le French pack se rapporte à l'interface. Il me semblait que c'était bien expliqué.
J'ai ajouté
J'ai réinstallé ce dictionnaire français 5.3 (c'est le dico installé par défaut avec la version française) la semaine dernière avant le poster le message en question.
Comment installer une extension
Exact, le French pack se rapporte à l'interface. Il me semblait que c'était bien expliqué.
J'ai ajouté
Contrairement à la personne qui avait installé la version anglaise par erreur, la langue pour l'interface n'est pas nécessaire dans votre cas et le lien pour le dictionnaire français est bon.[b][color=#FF8000]tintin[/color][/b] a écrit :Mais il faudra aussi installer le dictionnaire Français.
J'ai réinstallé ce dictionnaire français 5.3 (c'est le dico installé par défaut avec la version française) la semaine dernière avant le poster le message en question.
Comment installer une extension
AOO 4.1.15 et LibO stable 7.6.6 / macOS Intel 13.6.6 Ventura
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_402 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
Adoptium-temurinJDK-jre_1.8.0_402 / Firefox/Safari/Thunderbird /Time Machine+cloneCCC
Tutoriels du forum pour macOS
Pour sauvegarder vos documents c'est ceinture ET bretelles
-
- Fraîchement OOthentifié
- Messages : 8
- Inscription : 03 janv. 2021 19:07
Re: installation dictionnaire français sur version anglaise
Cela fonctionne.
Je verai à l'usage en quoi consiste le score négatif de 73% quant à la compatibilité 4.x
Merci à vous.
Je verai à l'usage en quoi consiste le score négatif de 73% quant à la compatibilité 4.x
Merci à vous.
Open Office 4.8.1 sous Windows 10 20H2
-
- IdOOle de la suite
- Messages : 25175
- Inscription : 03 mars 2006 07:45
- Localisation : 127.0.0.1
Re: installation dictionnaire français sur version anglaise
As-tu voté pour contrebalancer ?pollux.rv a écrit :Je verai à l'usage en quoi consiste le score négatif de 73% quant à la compatibilité 4.x
Comme toujours, certains viennent pourrir une note et les satisfaits sont absents.
-
- RespOOnsable forum
- Messages : 9251
- Inscription : 28 août 2010 08:45
Re: installation dictionnaire français sur version anglaise
Bonjour,
Pour clôturer le fil, si le problème est résolu, éditez le titre du premier message afin d'ajouter manuellement la balise [Résolu] et cliquez sur la coche verte comme cela :
Adaptez la longueur du titre à 60 caractères maximum, balises comprises.
Pour clôturer le fil, si le problème est résolu, éditez le titre du premier message afin d'ajouter manuellement la balise [Résolu] et cliquez sur la coche verte comme cela :
Adaptez la longueur du titre à 60 caractères maximum, balises comprises.
Touche Ctrl de Windows = touche cmd⌘ sur Mac
Outils > Options sur Windows = OpenOffice > Préférences sur Mac
Outils > Options sur Windows = OpenOffice > Préférences sur Mac