[Issue] Choix du dictionnaire par défaut
Publié : 24 sept. 2009 11:28
J'ai déjà essayé d'intervenir à plusieurs endroits sans succès à ce propos.
Je considère (et je ne suis pas le seul) comme une énorme erreur d'imposer ce dictionnaire classique + réforme comme dictionnaire par défaut dans OOo. D'autant plus que c'est apparemment impossible de le désinstaller
Je viens de réinstaller mon système sur Mac pour passer à Snow Léopard et cette fois c'est la totale : il m'est totalement impossible de me débarrasser de cette plaie. Systématiquement, même en supprimant le dictionnaire par défaut et en le remplaçant théoriquement par le classique, je me retrouve avec des corrections du type classique + réforme.
TOUS les traitements de texte utilisent l'orthographe classique. OOo est le seul à prendre position dans cette croisade idéologique de la réforme.
Or, quels sont les résultats ? Un étudiant qui arrive en fac avec un Word est équipé pour écrire dans l'orthographe qu'on attend de lui, un autre étudiant qui aura choisi OOo et qui restera sur le choix de plus en plus imposé du classique+réforme écrira dans une langue que ses correcteurs considéreront comme fautive. C'est totalement inepte et injuste.
En ce qui me concerne, cela fait une demi-heure que je tente plusieurs manips ' pour avoir une correction d'orthographe classique dans OOo. Une demi-heure de galère. J'arrête là.
Mais pitié ! Que quelqu'un fasse remonter ça, et c'est un professeur qui vous le dit, au nom d'une très grande partie de ses collègues : ne vous fourvoyez pas dans cette bataille idéologique et donnez aux utilisateurs (professeurs, élèves, étudiants…) un correcteur pratique et sensé, pas cette version qui dessert les utilisateurs au lieu de les servir.
Pour ma part, j'arrête là : je ne parviens pas à faire fonctionner correctement ma version d'OpenOffice.org.
Vous risquez de perdre beaucoup d'utilisateurs et de fourvoyer les autres, faites quelque chose.
Je considère (et je ne suis pas le seul) comme une énorme erreur d'imposer ce dictionnaire classique + réforme comme dictionnaire par défaut dans OOo. D'autant plus que c'est apparemment impossible de le désinstaller
Je viens de réinstaller mon système sur Mac pour passer à Snow Léopard et cette fois c'est la totale : il m'est totalement impossible de me débarrasser de cette plaie. Systématiquement, même en supprimant le dictionnaire par défaut et en le remplaçant théoriquement par le classique, je me retrouve avec des corrections du type classique + réforme.
TOUS les traitements de texte utilisent l'orthographe classique. OOo est le seul à prendre position dans cette croisade idéologique de la réforme.
Or, quels sont les résultats ? Un étudiant qui arrive en fac avec un Word est équipé pour écrire dans l'orthographe qu'on attend de lui, un autre étudiant qui aura choisi OOo et qui restera sur le choix de plus en plus imposé du classique+réforme écrira dans une langue que ses correcteurs considéreront comme fautive. C'est totalement inepte et injuste.
En ce qui me concerne, cela fait une demi-heure que je tente plusieurs manips ' pour avoir une correction d'orthographe classique dans OOo. Une demi-heure de galère. J'arrête là.
Mais pitié ! Que quelqu'un fasse remonter ça, et c'est un professeur qui vous le dit, au nom d'une très grande partie de ses collègues : ne vous fourvoyez pas dans cette bataille idéologique et donnez aux utilisateurs (professeurs, élèves, étudiants…) un correcteur pratique et sensé, pas cette version qui dessert les utilisateurs au lieu de les servir.
Pour ma part, j'arrête là : je ne parviens pas à faire fonctionner correctement ma version d'OpenOffice.org.
Vous risquez de perdre beaucoup d'utilisateurs et de fourvoyer les autres, faites quelque chose.