[Résolu] Ajout de mots et création dico perso

Discussions à propos du traitement de textes Writer mais également sur l'éditeur HTML.
Les questions sur les macros doivent être postées dans la section dédiée en dessous.

Modérateur : Vilains modOOs

hakurohyou
Fraîchement OOthentifié
Messages : 8
Inscription : 11 déc. 2008 22:19

[Résolu] Ajout de mots et création dico perso

Message par hakurohyou »

Bonjour.

Je viens de passer un petit moment à surfer sur les fils du forum, sans trouver réponse à mes problèmes...
Une partie de mon problème se retrouve dans ce fil : http://user.services.openoffice.org/fr/ ... ots#p71318, mais pas de résolution du problème.

Donc, pour être un peu plus précise : je viens d'installer la version 3 d'OOo. La première fois, j'ai installé sans me poser de question sans avoir désinstallé l'ancienne version présente, la 2.4 je crois. Tout s'est bien installé, sauf que je ne pouvais pas créer de dico perso (détails plus bas). Après avoir lu certains fils du forum, j'ai tout désinstallé, nettoyé proprement mon pc comme indiqué, téléchargé à nouveau la dernière version et réinstallé.

Je rouvre un document et retrouve les mêmes problèmes, tout à l'air de fonctionner sauf : l'ajout de nouveaux mots dans le dico standart et l'ajout d'un nouveau dico via le correcteur orthographique. En effet pour ce dernier point, dans les options de la correction, je fais options, puis au niveau des dicos nouveau, donne un nom, valide, le coche, puis appuie sur éditer, et là.... impossible de rentrer des mots. Je peux taper un mot dans l'espace réservé, mais les boutons de côté sont grisés. En fermant la fenêtre, si j'essaie de supprimer ce nouveau dictionnaire, impossible, le bouton est aussi grisé. Et si je quitte l'application, le nouveau dictionnaire a disparu...

J'ai bien mis Français par défaut pour les documents dans outils/option, je ne crois pas avoir vu autre chose à cocher ou décocher... Concernant l'ajout de mots, lors du click droit sur un mot souligné et sélectionné, je ne vois nulle part "ajouter".

Je précise que j'ai word office 2000 installé sur mon pc (aucune idée si ça peut interférer), et que lors de la réinstallation d'OOo, un dico d'exception avec mon nom et prénom était déjà présent.

En espérant avoir fourni assez de détails...
Merci
Dernière modification par Bidouille le 19 déc. 2014 11:02, modifié 2 fois.
Raison : Correction titre ; "Pb" est implicite
OpenOffice 3.0.0 sous Windows XP familial Pack3
Pierre-Yves Samyn
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 11276
Inscription : 02 mai 2006 08:42

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par Pierre-Yves Samyn »

Bonjour et bienvenue sur ce forum

Quels sont les droits attribués à ton compte utilisateur (car, ce n'est pas pour te narguer :lol: mais je viens de retester sur le même environnement sans aucun problème) ?
hakurohyou
Fraîchement OOthentifié
Messages : 8
Inscription : 11 déc. 2008 22:19

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par hakurohyou »

Je viens de vérifier, je n'ai qu'une seule session sur cet ordi. En allant voir les paramètres de cette session, il y a bien marqué "administrateur de l'ordinateur". Et sous xp, il n'y a pas l'option "installer en tant qu'administrateur" comme sous vista. A moins que j'ai raté quelque chose. J'espère que c'était bien ça la question ? ^_^
En tout cas merci pour la réponse rapide, je reste dans le coin pour des suggestions de manipulations éventuelles ^_^

(L'histoire du dico exception avec mon nom est-elle normale, au fait ? Sinon ça voudrait dire que je n'ai pas aussi bien nettoyer que j'aurais voulu le croire ? J'ai regardé aussi avec les autres dicos, je peux en éditer certains mais toujours pareil pas de possibilité d'ajout de mots par là)
OpenOffice 3.0.0 sous Windows XP familial Pack3
Pierre-Yves Samyn
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 11276
Inscription : 02 mai 2006 08:42

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par Pierre-Yves Samyn »

hakurohyou a écrit :A moins que j'ai raté quelque chose. J'espère que c'était bien ça la question ?
Oui c'était bien la question... Autre manière de vérifier : possibilité d'écrire (hors OOO, par exemple avec un éditeur de texte) dans le dossier :

Code : Tout sélectionner

C:\Documents and Settings\NomUtilisateur\Application Data\OpenOffice.org\3\user\wordbook
hakurohyou
Fraîchement OOthentifié
Messages : 8
Inscription : 11 déc. 2008 22:19

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par hakurohyou »

Quand vous dites écrire dans le dossier spécifié, ça veut dire créer un .txt ou un .doc par exemple et l'enregistrer dedans ? Si c'est le cas, je peux sans problème.

Oulala, par contre, je crois mon ordi est installé n'importe comment....

D'une part le dossier indiqué n'est pas dans NomUtilisateur, mais dans Compacq_Propriétaire, dans lequel je trouve également un dossier OpenOffice.org2. Quand je regarde dans le wordbook de OpenOffice.org, il n'y a rien, et dans le OpenOffice.org2, il y a un standard.dic dedans avec - WBSWG6ÿ inscrit dedans. Dans le autocorr du .org, j'ai un fichier .dat, mais pas dans le .org2.
Dans config de .org2 j'ai un dossier imagecache, mais pas dans le .org
Il y a d'autres chose différentes....

Comment ça se fait ??? Je croyais avoir tout enlevé, j'ai dû rater quelque chose... Je crois que je vais pouvoir tout désinstaller et tout réinstaller.... encore... Ceci dit avec ces histoire de NomUtilisateur et Compacq_Propriétaire dnas Documents and Settings, j'ai peur de retrouver le même problème....
OpenOffice 3.0.0 sous Windows XP familial Pack3
Pierre-Yves Samyn
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 11276
Inscription : 02 mai 2006 08:42

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par Pierre-Yves Samyn »

hakurohyou a écrit :Quand vous dites écrire dans le dossier spécifié, ça veut dire créer un .txt ou un .doc par exemple et l'enregistrer dedans ? Si c'est le cas, je peux sans problème.

Oulala, par contre, je crois mon ordi est installé n'importe comment
....
Comment ça se fait ??? Je croyais avoir tout enlevé, j'ai dû rater quelque chose... Je crois que je vais pouvoir tout désinstaller et tout réinstaller.... encore... Ceci dit avec ces histoire de NomUtilisateur et Compacq_Propriétaire dnas Documents and Settings, j'ai peur de retrouver le même problème....
Il semble qu'on avance effectivement dans l'élucidation du problème...

Un conseil suivre les recommandations du tutoriel : http://user.services.openoffice.org/fr/ ... 29&t=12406
hakurohyou
Fraîchement OOthentifié
Messages : 8
Inscription : 11 déc. 2008 22:19

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par hakurohyou »

Bon cette fois-ci j'ai tout fait, désinstallation nickel, réinstallation qui s'est bien déroulée, j'ai bien purgé les profils (j'ai fait les actions dans l'ordre, hein :D), j'en ai donc un nouveau, mais...... j'ai toujours le même problème....

Toujours pas de possibilité d'ajout de mots et toujours pas de possibilité de créer un dico...

J'avais repéré dans un des anciens profils un standard.dic, que j'ai copié exactement au même endroit dans le nouveau profil. Eh bien je peux maintenant ajouter des mots à standard.dic dans writer ! J'ai fait l'essai d'ajouter "rôliste" et il y est toujours. Ceci dit, ça ne me parait pas très catholique comme solution... J'ai essayé de faire un double de ce fichier, enlever le mot rôliste, le renommer en poudlard. Aucun succès par contre, cette fois-ci. Pas de nouveau dico dans writer. Et en passant par l'interface de la correction orthographique, je ne peux toujours pas ajouter correctement mon dictionnaire perso...

Une idée ?
OpenOffice 3.0.0 sous Windows XP familial Pack3
Avatar de l’utilisateur
jeanmimi
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 17219
Inscription : 03 mars 2006 16:02
Localisation : Venise verte

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par jeanmimi »

Bonsoir,
Je n'ai pas tout suivi, mais pour ajouter un nouveau dictionnaire personnel, c'est plutôt dans cette fenêtre qu'il faut le faire (du moins, c'est comme çà que j'ai fait il y a quelques années)
Vous ne pouvez pas consulter les pièces jointes insérées à ce message.
LibreOffice : Version : 25.8.4 (x64)(23 février 2026)
Adoptium JRE ou Oracle JRE (x64), Windows 10, Thunderbird, Firefox
hakurohyou
Fraîchement OOthentifié
Messages : 8
Inscription : 11 déc. 2008 22:19

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par hakurohyou »

J'ai essayé par les deux interfaces, en fait, mais ni l'une ni l'autre ne marche.... Je crée le dico, mais ne peux pas y ajouter de mots, ne peux pas le supprimer, et lorsque je quitte OOo et y reviens, celui-ci a disparu...
OpenOffice 3.0.0 sous Windows XP familial Pack3
Avatar de l’utilisateur
jeanmimi
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 17219
Inscription : 03 mars 2006 16:02
Localisation : Venise verte

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par jeanmimi »

Vu tous ces ennuis, tu es sûr d'avoir téléchargé une version de OOo de qualité dont tu as vérifié l'intégrité ?
LibreOffice : Version : 25.8.4 (x64)(23 février 2026)
Adoptium JRE ou Oracle JRE (x64), Windows 10, Thunderbird, Firefox
hakurohyou
Fraîchement OOthentifié
Messages : 8
Inscription : 11 déc. 2008 22:19

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par hakurohyou »

J'ai bien vérifié le fichier que j'ai téléchargé de la manière précisée, je n'ai d'ailleurs aucun message ni aucun bug à l'installation...

A votre avis, j'essaye la version sans java ?
Et si ça ne marche pas, j'essaierai avec la version 2.4, je ne me souviens plus si j'avais essayé de créer un dico avec.

Les deux profils en "old", je peux les supprimer ?
OpenOffice 3.0.0 sous Windows XP familial Pack3
Avatar de l’utilisateur
jeanmimi
Grand Maître de l'OOffice
Grand Maître de l'OOffice
Messages : 17219
Inscription : 03 mars 2006 16:02
Localisation : Venise verte

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par jeanmimi »

Je te conseille de conserver tes dossiers old, en particulier si tu y as des documents personnalisés.
Pour JAVA, la version actuelle de SUN est la 6 update 11 donc plus récente que celle incorporée dans le téléchargement de OOo 3 (6update7).
Donc, tu peux installer un OOo 3 sans JAVA, puis dans un deuxième temps installer JAVA 6 update 11.
LibreOffice : Version : 25.8.4 (x64)(23 février 2026)
Adoptium JRE ou Oracle JRE (x64), Windows 10, Thunderbird, Firefox
hakurohyou
Fraîchement OOthentifié
Messages : 8
Inscription : 11 déc. 2008 22:19

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par hakurohyou »

D'accord je vais essayer. Si je n'avais fait aucune personnalisation de OOo, je peux les enlever ? Parce qu'a force de désinstaller et réinstaller, je vais me retrouver avec 3 ou 4 dossiers old ^O^
OpenOffice 3.0.0 sous Windows XP familial Pack3
hakurohyou
Fraîchement OOthentifié
Messages : 8
Inscription : 11 déc. 2008 22:19

Re: Ajout de mots et création dico perso

Message par hakurohyou »

Bonjour ^_^

Après une longue disparition dues aux fêtes, me voilà de retour avec mes derniers essais... qui n'ont pas été concluants. Pour finir, j'ai tout désinstallé (encore :D ), tout effacé, tout recommencé et installé "complètement" la version 2.4 (c'est-à-dire avec les dicos, ce que je n'avais pas fait la dernière fois), et en mode administrateur. Je peux manier les dicos à mon plaisir, en ajouter de nouveaux sans problèmes, tout fonctionne.

Le mystère du refus de modification et de création de dicos dans la dernière version restera entier. Je ré-essaierai avec la prochaine version ^_^

En tout cas merci du temps que vous consacrez à aider les gens ^_^
OpenOffice 3.0.0 sous Windows XP familial Pack3