Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad

En la página de siempre es posible encontrar el primer RC de 4.0.1 lista para probar. (A no preocuparse por el nombre «snapshot», que es el verdadero «release candidate»).

Tenemos de nuevo, además de las correcciones de varios errores, todas las correcciones de la traducción comentadas y la versión 0.7 del diccionario es-ES.

¿Esto se descarga e instala, o se actualiza?

Se descarga y se instala. Ten en cuenta que es una versión de desarrollo, muy probablemente será la versión final pero nada excluye que se encuentren errores de último momento.

Dicho esto, te comento que vengo usando las versiones de desarrollo anteriores desde hace semanas sin problemas