Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad

Este tema se abre para centralizar aquí los comunicados de pruebas de la versión 4.0

Si precisas bajar las versiones de desarrollo puedes hacerlo desde aquí.

Gracias por tu ayuda.
Gracias por hacer Apache OpenOffice mejor.

Editado: El enlace existente ha sido actualizado 28-06-13

Al tratar de instalar en Win XP
se ven los siguientes errores: Termina la instalación, pide reiniciar, y al tratar de ejecutar... Mañana pruebo si no fue un error en la descarga...

Saludos

Hola

He probado en un XP virtual y me ha ocurrio "casi" lo mismo que a Mauricio.
Esperemos que lo vuelvan a compilar y se pueda probar

Hola,

Al descomprimir la descarga, cuando pregunta si deseas cambiar de carpeta, en el anunciado para hacer el cambio, pone botón Buscar, cuando en realidad el botón es Examinar.

Continuo..

Hola,

Como a Mauricio y Salva, en XP virtual sale el mismo error.

Continuo...

Instalé esta versión (idioma = en)
AOO400m2(Build:9701) - Rev. 1491860
2013-06-11 18:35:44 (Di, 11 Jun 2013)

en mi sistema XP sin problema.

Buenas!

Windows 8, 64 bits
error general al acceder a la configuración central.
Un saludo!

Hola, en W7 tambien da error.

Pregunté en las listas de correo por este problema de instalación y me han dicho que ya se conocía y que están trabajando en el mismo:

Bug 122518 - Localized versions fail to start

Es un problema que surge en los cambios del proceso de localización. Está marcado como «release blocker», por lo que no hay que preocuparse, que se resolverá a tiempo.

Saludos

Ya, pero eso deja a los ventaneros (recuerdo, el 90% de los usuarios que descargan la aplicación) sin poder hacer pruebas.
Teniendo en cuenta que las distribuciones GNU/Linux en su mayoría no llevan AOO por defecto instalada, es prácticamente la totalidad del parque de usuarios.
Creo que es algo que debería resolverse cuanto antes y de forma definitiva.

NO SE MUESTRAN LAS BARRAS DE HERRAMIENTAS DE LAS EXTENSIONES TRAS INSTALARLAS

He probado dos de mis extensiones en la nueva versión de desarrollo 4.0 para GNU/Línux, y tras instalarlas, no se muestran sus barras de herramientas.

http://aoo-extensions.sourceforge.net/e ... icIDETools
http://aoo-extensions.sourceforge.net/e ... otoAlbumES

Por si acaso he probado con una extensión que utilizo mucho
http://extensions.openoffice.org/en/project/odt2pml

y me ha ocurrido lo mismo, no veo por ningún lado su barra de herramientas

Sin embargo las extensiones se instalan y funcionan correctamente. Por ejemplo, las dos últimas, crean tb menú en Herramientas > Complementos, y se pueden ejecutar a la perfección.

¿Podeis comprobar que os ocurre lo mismo?

¿Hay algún cambio al respecto de las barras de herramientas?

Gracias

El problema de las extensiones es conocido y viene de la vieja regla que dice que cuando se arregla algo se rompe otra cosa: en 4.0 se cambia la forma de crear barras de herramientas (entre otras muchas cosas) creando un sistema más robusto y con futuro... pero que no es completamente compatible con el anterior. Algunas extensiones tendrán que ser actualizadas para funcionar en la versión 4.0. En algunos casos esta actualización es simple: modificar el archivo addons.xcu y ya todo funciona. Otras, como PDFImport en sistemas de 32 bits, pues tienen un gran signo de interrogación (en 64 bits seguirán funcionando, aparentemente): así como están van a tener problems dentro de 4.0 y nadie parece estar manteniéndolas por lo que, a menos que un voluntario dé un paso al frente...

Extensions/Extensions and Apache OpenOffice 4.0

La página no está completa aún, están trabajando en ella.

Saludos

Vaya

Así que por tener el nuevo panel, tenemos que renunciar a todas las extensiones que incorporan barras de herramientas.

Al menos hasta que se complete la guía que has indicado, en donde precisamente, la parte que interesa, no está todavía: how to adapt addons.xcu from version 3.x to version 4.0

LibreOffice también va a incorporar el panel lateral, ¿también va a suceder lo mismo?

No, los cambios en las API son independientes de la barra lateral y se habrían hecho aún si la barra lateral no se implementaba por lo que no es ese el problema. Lo que ha cambiado es cómo se manejan las extensiones y cómo estas crean barras de herramientas, no las barras en sí. Es decir, lo que ha cambiado es el método para declarar nuevas barras.

El tema del PDFImporter es más complicado: la versión actual usa unas librerías que son muy viejas y AOO no puede «detenerse» en esa versión solo porque una extensión, por útil que sea, no es mantenida. Si alguien se hace cargo de la extensión y la compila con las librerías nuevas, funcionará. O al menos así es como yo entiendo el problema

Sobre LibO, ni idea. Recuerda que en la versión 4 dejaron de a pie a todos los que usaban extensiones escritas en python...

Saludos

Sea como sea y por el motivo que sea, el resultado es que toda aquella extensión que hasta ahora funcionaba en 3.4.1 ya no funcionará en 4.0 a menos que se actualice la declaración de las barras de herramientas.

Y esa actualización todavía no está documentada, ni siquiera en inglés.
Por lo tanto, no sólamente PDFImporter, sino el conjunto de extensiones con barra de herramientas propia deja de funcionar.

Así que, por ejemplo, en mi caso particular:
- La extensión Smart Extension en Español, con más de 4000 descargas, deja de funcionar
- La extensión Basic IDE Tools, con más de 1000 descargas, deja de funcionar
- La extensión Photo Album ES, con más de 3000 descargas, deja de funcionar

He trabajado durante cientos de horas en esas extensiones, y veo que son utilizadas.
No es muy agradable pensar que, al menos de momento, no van a funcionar en la versión 4.0.
Así que espero que muy pronto la actualización esté documentada.

En este reporte hay un ejemplo de cómo debe cambiar el archivo addons.xcu:

Bug 121577 - Allow setting toolbar name in Addons.xcu

No es que entienda mucho lo que dice, pero quizás sirva.

Saludos

Gracias

Ya que desde aquí con este mensaje me has hecho pasar a aquí esperemos llegar hasta aquí

Ya te cuento

Instalación sin problemas en openSUSE-Tumbleweed (12.3) x64bits kernel 3.9.6-13 KDE4.10.4. Iintegración de menú con suse-menus (freedesktop no)
Instalación sin problemas en PCLinuxOS-2013 i586, kernel 3.2.18, KDE-4.10.4. Integración de menús con mandriva-menus (freedesktop no)

Ya se ha comentado: fantástica la barra lateral. Sólo queda que en «estilos y formateo» al seleccionar el estilo se mostrasen abajo, en lugar de tanto espacio en blanco, sus opciones para ver cuales son o para modificarlas . Seguiremos jugando ...

Bueno, han pasado algunas horas, pero ya lo he conseguido solucionar gracias al enlace que me has pasado.
Por cierto, que no tiene nada que ver con el nuevo panel lateral.
Si tengo un hueco lo escribo para que otros puedan adaptar rápidamente sus extensiones.
Lo prometido:

Instalada sin problemas la última versión que me comentaste en GNU/Linux Mint 15 Olivia, tanto MATE como CINNAMON
Funciona todo a la perfección.

La nueva versión de prueba si que funciona en Windows

Actualizo el enlace en el primer mensaje de este tema

Bien !!!!

He visto que en algunos lugares, donde en la versión 3.0 aparecía Relleno ahora se muestra Área

Por ejemplo, en el menú Formato > Objeto en Writer, en la barra de herramientas Propiedades del objeto de dibujo.

No se si es más correcto, pero creo más acertado Relleno

También ocurre la versión 3.4.1

Correcciones (sugerencia) en Herramientas > Opciones > OpenOffice Writer > Compatibilidad >
- Donde dice Utilice, que diga Utilizar
- Donde dice Tenga, que diga Tener
- Donde dice Expander, que diga Expandir

Cambiado respecto a la 3.4.1

En Herramientas > Notas al pie/Notas finales > Notas finales > Pone Delante en lugar de Antes.

Creo que lo correcto son estos emparejamientos:
Antes, después,
Delante, detrás

Alguien sabe qué son los nuevos filtros XML en Herramientas > Configuración de los filtros XML

Menú Ayuda > Acerca de OpenOffice

Tras pulsar botón Licencia...

Veo algunos Leame que deberían ser Léame

Calc, menú Insertar, en la versión 3.4.1 aparecía Gráfico... donde ahora se muestra Diagrama... de nuevo

Menú Formato, se muestra Propiedades... donde antes aparecía Control...

Ídem que en Writer con el tema de Relleno - Área

SLV-es escribió:He visto que en algunos lugares, donde en la versión 3.0 aparecía Relleno ahora se muestra Área

Por ejemplo, en el menú Formato > Objeto en Writer, en la barra de herramientas Propiedades del objeto de dibujo.

No se si es más correcto, pero creo más acertado Relleno

Aquí tenemos el viejo problema de los sistemas de traducción, que esto no es exclusivo de AOO: el contexto. Mira estas dos líneas en pootle:

https://translate.apache.org/es/aoo40/t ... t=13124742
https://translate.apache.org/es/aoo40/t ... t=13121799

Una de las dos es la del menú Formato → Objeto. La traducción es «técnicamente correcta», pero como siempre podría tener otra que fuera «semánticamente correcta». Y es que el inglés tiene esa mala costumbre de usar una palabra para cuarenta cosas diferentes: sin el contexto, ¿cuál elegir? Pero otras cosas son más claras: en esta cadena

https://translate.apache.org/es/aoo40/t ... t=13105801

traducían «category» como «área», lo cual no tiene sentido. O en esta otra

https://translate.apache.org/es/aoo40/t ... t=13106040

traducían también «where to search» como «área» ... Sigo en ello.

Un tema para discutir: la traducción de «range». Range puede ser

alcance
dominio
gama
intervalo
rango (de valores)
ámbito

pero también está traducido como área...

En el camino me encontré con lugares donde decía «variancia», que es «varianza». Corregido

SLV-es escribió:También ocurre la versión 3.4.1

Correcciones (sugerencia) en Herramientas > Opciones > OpenOffice Writer > Compatibilidad >
- Donde dice Utilice, que diga Utilizar
- Donde dice Tenga, que diga Tener
- Donde dice Expander, que diga Expandir

Listo

SLV-es escribió:Cambiado respecto a la 3.4.1

En Herramientas > Notas al pie/Notas finales > Notas finales > Pone Delante en lugar de Antes.

Creo que lo correcto son estos emparejamientos:
Antes, después,
Delante, detrás

Listo, con la segunda opción (delante, detrás)

SLV-es escribió:Menú Ayuda > Acerca de OpenOffice

Tras pulsar botón Licencia...

Veo algunos Leame que deberían ser Léame

Listo

SLV-es escribió:Calc, menú Insertar, en la versión 3.4.1 aparecía Gráfico... donde ahora se muestra Diagrama... de nuevo

Esto lo abro en otro tema, que da para cortar...

Calc >
Herramientas >
- Proteger documento > Hoja... no se lee bien el primer texto, queda cortado
- Contenido de las celdas > Calcular nuevamente antes era Recalcular (+ apropiado), Calcular automaticamente antes era Cálculo automático

Herramientas > Macros > Esto sería a discutir. Pienso que
- Ejecutar macros > Selector de macro. Donde dice la biblioteca debería decir el módulo
Donde dice Biblioteca debería decir Módulo
- Organizar macros > OpenOffice Basic... Donde dice Desde la macro debería decir Desde el módulo.
A ver, programadores, digan que opinan

Herramientas > Opciones > OpenOffice Calc > Ver donde dice Diagramas debe decir Gráficos

Datos > Agrupar y dar estructura debería decir Agrupar y esquema (así era en 3.4.1)

Datos > Ordenar > Opciones > Mayúsculas/minúsculas debería decir Distinguir Mayúsculas/minúsculas. Esto es para discutir
Al final del diálogo dice ( __Anonymous_Sheet_DB__1) debería decir (Sin nombre) - Al menos en la vers. 3.4.1 era así

Datos > Subtotales > Opciones > Mayúsculas/minúsculas debería decir Distinguir Mayúsculas/minúsculas. Esto también es para discutir

Barra de estado > panel nº 7 desde la izquierda > clic secundario donde dice suma=, donde dice Cantidad debe decir Contar, donde dice Cantidad2 debe decir ContarA

SLV-es escribió:Alguien sabe qué son los nuevos filtros XML en Herramientas > Configuración de los filtros XML

No son tan nuevos, pero sirven para importar o exportar información usando el estándar XML/XLST, recuerdo alguna vez hacer uno con los XML de facturación electrónica en México, lo busco y te muestro el ejemplo...

Saludos

SLV-es escribió:Calc >
Herramientas > Macros > Esto sería a discutir. Pienso que
- Ejecutar macros > Selector de macro. Donde dice la biblioteca debería decir el módulo
Donde dice Biblioteca debería decir Módulo
- Organizar macros > OpenOffice Basic... Donde dice Desde la macro debería decir Desde el módulo.
A ver, programadores, digan que opinan

Es correcto Biblioteca, en todo caso podría ser Biblioteca/Modulo puesto que primero hay que seleccionar la biblioteca y después el modulo, pero todo es en la misma ventana izquierda de la pantalla...

La segunda ventana es más ilustrativa, primero se selecciona la Biblioteca, después el modulo y aparecen sus macros a la derecha, creo que debería decir Desde la Biblioteca pues a la derecha aparece correctamente el nombre del modulo seleccionado...

Saludos