Página 1 de 1
símbolos no se muestran, ayuda!
Publicado: Dom Nov 13, 2011 6:30 pm
por melisb3
Qué tal? Estoy intentando hacer fórmulas con el math por primera vez y al crear un símbolo le he puesto un nombre "sigma" (es una letra griega) y luego en la fórmula, me sale %sigma pero NO EL SIMBOLO! cómo hago para que finalmente enseñe el símbolo y no el nombre que se le ha puesto? he intentado con el F9 pero es la primera vez que lo uso y me cuesta mucho.
Alguien puede aportar algo? Gracias!
Re: símbolos no se muestran, ayuda!
Publicado: Dom Nov 13, 2011 7:32 pm
por RGB-es
Pues es bien extraño: si tienes OOo en castellano y escribes %sigma en el editor de Math, debería darte σ, mientras que %SIGMA te debería dar Σ. Dentro del objeto Math, ve a Herramientas → Catálogo y selecciona «Griego» del menú desplegable: con un doble clic sobre el símbolo (o bien seleccionar → clic sobre Aplicar), debería insertarlo. ¿De esta forma funciona? De ser así, ¿qué texto introduce cuando seleccionas σ?
Re: símbolos no se muestran, ayuda!
Publicado: Dom Nov 27, 2011 8:47 pm
por melisb3
Los únicos símbolos que puedo utilizar son los predeterminados por el .math. No puedo definir símbolos yo misma porque luego me sale el nombre del símbolo y no el símbolo en sí. Déjame que pruebe lo que me propones y te digo algo, muchas gracias!
Re: símbolos no se muestran, ayuda!
Publicado: Jue Dic 01, 2011 1:21 am
por SLV-es
Re: símbolos no se muestran, ayuda!
Publicado: Jue Dic 01, 2011 1:38 am
por RGB-es
Lo comentado en esa página no es del todo correcto. Por una parte, los nombres griegos están «traducidos» por lo que en la versión castellana del programa no es %alpha sino %alfa, no es %mu sino %my... (incluso existen algunos errores de ortografía como %epsilón...
)
El otro punto incorrecto es que desde la versión 3.3 se tienen dos set de caracteres griegos, los normales (%alfa, %beta...) y los «cursivos» (%ialfa, %ibeta...)
Re: símbolos no se muestran, ayuda!
Publicado: Jue Dic 01, 2011 2:09 am
por SLV-es
Gracias, RGB-es
Lo indicado en la página es para la versión 3.2. En cuanto pueda, actualizaré la información y corregiré las faltas de ortografia.
Gracias de nuevo por el aviso.
Saludos
Re: símbolos no se muestran, ayuda!
Publicado: Jue Dic 01, 2011 2:12 am
por RGB-es
Salva escribió:En cuanto pueda, actualizaré la información y corregiré las faltas de ortografia.
No me refería a errores tuyos, sino a errores de Math:
Bug 118660 - [ES localization]Wrong Spanish localization for Greek characters
