Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad

Hola a todos,

Soy nueva con el Writer. He tratado de buscar una solución en el foro pero no encuentro nada similar.
Estoy creando un formulario que necesito exportar como formulario pdf.
El formulario tiene muchos campos de texto. Si selecciono un campo de texto y entro en las propiedades (pestaña General) coloco la alineacion vertical "centrada" o incluso "Superior", pero el problema es que al exportarlo a pdf y llenar el campo todas las letras aparecen cortadas por la mitad (como si hubiese elegido alineacion vertical inferior y el campo fuera muy estrecho). Solo muestra el borde superior de las letras.
Por cierto el campo tiene una altura de 0,50cm y estoy usando fuente Arial,regular, 9 (nada especial).
Tipo de texto 1 linea.
Este problema me ocurre con todos los campos de texto (unos 15).
¿Alguna idea de que puede estar pasando?

Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda y tiempo

¿Podrías adjuntar un archivo odt de ejemplo donde se vea el problema?

Buena Idea.

Adjunto imagen del formulario que estaba creando.

Muchas Gracias.

Me refería más a un archivo «real» (por eso indiqué de adjuntar el archivo odt) para así ver si existe algún problema de configuración. No tengo mucha experiencia con formularios (espero que algún otro usuario pueda aportar más ayuda ) pero la prueba rápida que he hecho no me ha dado problemas.
¿Podría el problema estar en el visor de pdf que usas para completar el formulario?

Hola!
Al leer el mensaje me doy cuenta que no estoy trabajando con una plantilla, sino con un documento .doc (originalmente hecho con Office Word).
El visor que estoy utilizando es el Adobe Reader.
Adjunto el documento.
Muchas Gracias!

Hola...

Abierto en LibreOffice, guardado como ODT, convertido como PDF, se muestra correctamente en mi equipo.

Saludos

Gracias por vuestra ayuda.

He probado a guardar el documento como .odt, lo he convertido a .pdf y me siguen apareciendo las letras cortadas (ver archivo adjunto).

También he probado a guardar el documento como .ott, lo he convertido a .pdf y me continuan apareciendo las letras cortadas.

Hoy he hecho la prueba desde otro ordenador y también aparecen las letras cortadas.

Alguna idea adicional?
Muchas Gracias.

El problema en el documento que alegas está en que la altura de cada campo es demasiado pequeña: 0,4 cm equivalen a 11.34 pt por lo que si usas una fuente de 12 pues «no entrará». Deberías definir la altura de cada campo como al menos 0,45 cm (equivalente a 12,76 pt) que te dará espacio más que suficiente (aunque con 0,5 cm queda mejor).

Hola,
En base a lo que me explica, he creado un nuevo documento. He probado a colocar un campo de prueba con 0,70 cm de alto y estoy utilizando la letra Arial 10 y alinacion vertical "superior", pero el problema persiste!

Adjunto el archivo origina .odt y el resultante .pdf

Muchas Gracias!

Aquí funciona sin problemas (uso Okular como visor pdf), ya sea el documento odt como el formulario pdf: el texto está completo y centrado en el campo. ¿Qué visor pdf usas? Prueba con evince, que tiene una versión para windows:
http://live.gnome.org/Evince/Downloads

En mi equipo también se ve correctamente, uso Evince como visor PDF...

Saludos

Gracias por vuestra ayuda.

Lamentablemente usamos Adobe Reader, que es lo que utiliza la mayoría de nuestros clientes, y es por ello que me interesa que pueda leerse y completarse sin problemas en este visor de PDF.

Un saludo,

Buscando un poco he encontrado un reporte de error que muestra que los formularios pdf generados por OOo 3.3+ (aunque debe ser lo mismo para LibO) se llevan mal con acrobat reader:
Bug 114010 - Text entry Fields too small in forms exported to PDF

Editado: Corregido enlace al reporte

Por el momento la única opción si se debe utilizar acrobat reader es volver a una versión anterior de OOo.