Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad

Estoy haciendo un corrector de Aranés para openoffice

http://www.occitans.com/archivos/progra ... 0_alfa.oxt

Pero tengo un problema, el aranés no figura en el listado de idiomas de openoffice.

Alguien me puede ayudar?

Hola, javierde22!

Te sugeriría hacer la pregunta a través de la lista de correo de SoftCatalà:
https://llistes.softcatala.org/mailman/ ... ibreoffice

Trabajan en la traducción al catalán de LibreOffice, y dominan bastante el caso de las diferentes variaciones, valenciano, etc. Si hay alguien que pueda ayudarte seguro que lo encuentras ahí.

Gracias por la iniciativa. Cuando quieras dar difusión al corrector, no dejes de comunicármelo. En este mismo hilo o por mensajería privada.

Mucha suerte!

PS.- Si consideras el tema resuelto, márcalo como tal en el primer mensaje del hilo. Gracias.

Si estás creando un diccionario para corrección ortográfica, sinónimos y guionado, quizás esta herramienta te ayude: http://marcoagpinto.cidadevirtual.pt/pr ... olgui.html

El tema de los idiomas, supongo que tb encontrarás ayuda en esta otra lista de correo: https://openoffice.apache.org/native-lang.html

Al igual que el compañero Ifanlo, te ofrezco mi web para darle difusión cuando termines la primera versión (y sucesivas, claro).

No te olvides tampoco de publicarlo en el foro, en esta misma sección.

Saludos

Probaré en estas listas.

Es curioso lo difícil que me está siendo conectar con los desarrolladores del programa.

Por otra parte no sabia que hubiese una herramienta para ello. Seguro que me es de ayuda.

Cuando avance en la cuestión ya os informaré.

Gracias