Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Problemas de configuración / instalación / corrector ortográfico / paquete de Idioma...

Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor AlexisS » Vie Ago 07, 2015 12:43 am

Tengo una discapacidad visual y utilizo como ayuda el NVDA. El Problema es que cualquier aplicación de OpenOffice (como Calc o Write) que utilice junto al NVDA deja de funcionar a los pocos minutos de haberlo abierto y debo forzar el cierre de la aplicación. Esto ocurre así sea un documento en blanco o alguno ya existente. Lo mismo ocurre con el lector de pantalla integrado de Windows llamado Narrador. Todo funciona normal cuando utilizo OpenOffice sin estos lectores de pantalla.

Probé formateando el PC, instalando todo nuevo, todas las actualizaciones de Windows aplicadas, y todo sigue igual.

También puedo acotar que en las opciones de Accesibilidad de OpenOffice, deshabilito la opción "Habilitar las herramientas de tecnología de asistencia", pero al tener funcionando alguno de los lectores de pantalla, esta opción se activa automáticamente. Esto es incómodo porque siempre tengo abierto algún lector de pantalla, y si por lo menos esa opción no se habilitara automáticamente, podría trabajar un poco mejor, aunque no funcionara el lector en OpenOffice.

La versión de OpenOffice que estoy instalando es la 4.1.1, y utilizo Windows 8 Pro.
AlexisS
OpenOffice 4.1.1 - LibreOffice 5.0.0
Windows 8 Pro 32bit
AlexisS
 
Mensajes: 4
Registrado: Jue Ago 06, 2015 11:21 pm

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor mauricio » Vie Ago 07, 2015 1:22 am

Hola...

¿Tendrás oportunidad de probar con LibreOffice y verificar si sucede lo mismo?

Voy a tratar de reproducir tu entorno de trabajo y ver si puedo reproducir el error, si el problema esta en OpenOffice lo podemos reportar, si es de NVDA supongo que también podemos hacerlo.

Saludos
______________________________________________
"Todo cuanto no podemos dar nos posee". - André Gide
AOO 4.1 | LibO 6.1.5 | ArchLinux | Gnome3
No respondo preguntas privadas, por favor, usa el foro
Avatar de Usuario
mauricio
 
Mensajes: 5787
Registrado: Sab Nov 22, 2008 5:36 am
Ubicación: México, D.F.

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor AlexisS » Vie Ago 07, 2015 4:08 pm

Ok, voy a descargar LibreOffice e instalarlo a ver como nos va. El problema no debe ser NVDA porque ocurre igual con el lector de pantalla de Windows llamado Narrador.

Ahora, ¿qué ventajas obtengo al utilizar LibreOffice sobre OpenOffice?.

Cuando lo pruebe les comento. Saludos
AlexisS
OpenOffice 4.1.1 - LibreOffice 5.0.0
Windows 8 Pro 32bit
AlexisS
 
Mensajes: 4
Registrado: Jue Ago 06, 2015 11:21 pm

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor AlexisS » Vie Ago 07, 2015 6:04 pm

Bueno, les comento que ya descargué e instalé LibreOffice 5.0.0.5 y la situación es la misma con el NVDA, pero con el Narrador de Windows las aplicaciones de LibreOffice funcionan bien aunque el lector de pantalla no lee nada, es como si no lo tuviese funcionando.

De forma preliminar puedo deducir que el problema está en las aplicaciones ofimáticas cuando se utilizan con los lectores de pantalla (ayudas para discapacitados visuales) en la Versión de Windows 8 Pro 32bit. No se si esto ocurra en otros sistemas operativos.
AlexisS
OpenOffice 4.1.1 - LibreOffice 5.0.0
Windows 8 Pro 32bit
AlexisS
 
Mensajes: 4
Registrado: Jue Ago 06, 2015 11:21 pm

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor mauricio » Vie Ago 07, 2015 6:40 pm

Por lo que veo aquí: http://www.nvaccess.org/about/nvda-features/

NVDA solo funciona para Windows, el error puede estar en el NVDA también... en cuanto pueda hago las pruebas respectivas...

En mi Linux, el lector de pantalla funciona correctamente con las aplicaciones de oficina...

Saludos
______________________________________________
"Todo cuanto no podemos dar nos posee". - André Gide
AOO 4.1 | LibO 6.1.5 | ArchLinux | Gnome3
No respondo preguntas privadas, por favor, usa el foro
Avatar de Usuario
mauricio
 
Mensajes: 5787
Registrado: Sab Nov 22, 2008 5:36 am
Ubicación: México, D.F.

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor mauricio » Vie Ago 07, 2015 9:32 pm

Probado en Win 7 Pro x64, LibreOffice 5.0, el NVDA lee correctamente la aplicación... veo si puedo probar en Win 8

Saludos
______________________________________________
"Todo cuanto no podemos dar nos posee". - André Gide
AOO 4.1 | LibO 6.1.5 | ArchLinux | Gnome3
No respondo preguntas privadas, por favor, usa el foro
Avatar de Usuario
mauricio
 
Mensajes: 5787
Registrado: Sab Nov 22, 2008 5:36 am
Ubicación: México, D.F.

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor AlexisS » Vie Ago 07, 2015 10:28 pm

Gracias por sus colaboraciones.

Yo insisto en que el problema no es el NVDA porque el problema ocurre igualmente con el lector de pantalla integrado en Windows Narrador.

También he probado con otros sintetizadores de voz a ver si tenía que ver con el problema pero sigue funcionando mal.
AlexisS
OpenOffice 4.1.1 - LibreOffice 5.0.0
Windows 8 Pro 32bit
AlexisS
 
Mensajes: 4
Registrado: Jue Ago 06, 2015 11:21 pm

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor mriosv » Vie Ago 07, 2015 10:52 pm

¿Estarán habilitadas las opciones de accesabilidad?
En OpenOffice
Menú/Herramientas/OpenOffice/Accesabilidad - Habilitar las herramientas.....
En LibreOffice
Menú/Herramientas/LibreOffice/Accesabilidad - Activar herramientas.....
Puedes usar "Subir adjunto" en Respuesta rápida - Editor Completo - Pestaña Subir adjunto
Apache OpenOffice 4, LibreOffice 5 (Win10x64)
mriosv
 
Mensajes: 2165
Registrado: Sab Dic 27, 2008 1:12 am
Ubicación: Galiza (España)

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor mauricio » Vie Ago 07, 2015 11:04 pm

Probado en Win 8 Pro x64, LibreOffice 5.0, el NVDA lee correctamente la aplicación...

Saludos
______________________________________________
"Todo cuanto no podemos dar nos posee". - André Gide
AOO 4.1 | LibO 6.1.5 | ArchLinux | Gnome3
No respondo preguntas privadas, por favor, usa el foro
Avatar de Usuario
mauricio
 
Mensajes: 5787
Registrado: Sab Nov 22, 2008 5:36 am
Ubicación: México, D.F.

Re: Accesibilidad - Lector de pantalla NVDA

Notapor SLV-es » Mié Ago 12, 2015 11:51 pm

Aunque no aporta mucho, salvo dos listas de correo para preguntar...

Apache OpenOffice 4.1 será accesible para invidentes y usuarios con visión limitada

Saludos
+info en la web "no oficial" dedicada a OpenOffice en Español
AOO 4.1.2 y LibO 4.4.6 en W10 y en Lliurex
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utiliza el foro para tus preguntas
Avatar de Usuario
SLV-es
 
Mensajes: 4894
Registrado: Jue Ago 26, 2010 1:25 am
Ubicación: España


Volver a Instalación, Configuración y Arreglos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 0 invitados