Vaciamiento de datos de un archivo excell

[EMSECOR]

Hola.
Tengo un archivo con un nombre y al hacer click sobre bel se abre otro,es en Ubunto version 9 que estoy trabajando.
Si alguien pudiera ayudarme a recuperar los datos que veia en el,se los agradeceria muuuuuuuuuucho.
gracias.

santiago