Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad

En el foro ya se habĺó de ello y se dió una solución con macros.

Una pregunta en el foro de openSUSE me recordó que Calligra-Sheets tiene esa funcionalidad que encuentro práctica y claro está, también deseo para OpenOffice. Como no sé inglés (ni otras muchas cosas ) solicito ayuda.
¿algún políglota que lo traslade a los desarrolladores? -habría que comprobar que no esté ya hecha la petición, que podría ser-

Creo que esa funcionalidad ya está implementada en AOo, simplemente inserta un comentario en la celda, y cuando posicionas el ratón sobre ella te lo muestra.

Ummm ... no, no está implementada. Efectivamente podemos "simularla" introduciendo un comentario con el mismo contenido de la celda -es lo que se propuso hábilmente en el tema que menciono- pero de este modo:
- el contenido está duplicado*
- interfiere con el funcionamiento normal de los comentarios/notas.
- exige introducirlo ex professo*

* Esto es especialmente malo en caso de grandes tablas, que es precisamente donde le encuentro que facilitaría más el trabajo.

Prometo leer dos veces los mensajes.
..........
Prometo leer dos veces los mensajes.

¿Porqué si prometes leer, en lugar de leer, escribes dos veces?

Todavía estoy llenando la pizarra.