Apache OpenOffice invita a hacer preguntas

Anuncios sobre el proyecto Apache OpenOffice: nuevas versiones, cambios en el programa, etcétera
Reglas del Foro
Este subforo no es para hacer preguntas.
Solo anuncios del proyecto serán publicados aquí. Para consultar temas relacionados con el uso de AOO, utilice los subforos correspondientes a cada aplicación

Apache OpenOffice invita a hacer preguntas

Notapor RGB-es » Mar Nov 27, 2012 10:04 pm

¿Tienes una pregunta sobre Apache OpenOffice? ¿Algo que siempre has querido saber sobre el producto? ¿O sobre el proyecto de código abierto en sí?

Con la página en Google moderator Ask OpenOffice estamos reuniendo tus preguntas. Preguntas técnicas, preguntas sobre el proyecto de software libre, preguntas sobre qué pensamos sucederá en cinco años... ¡las únicas preguntas malas son las que no se hacen! Tomaremos las diez más votadas y las explicaremos en futuras entradas del blog del proyecto.

Damos la bienvenida a todas las preguntas, por supuesto, pero no olvides votar las preguntas que otros han enviado: tus votos determinarán cuáles preguntas serán tratadas primero.

Preguntas duplicadas serán detectadas automáticamente y borradas, por lo que por favor cerciórate que la pregunta no ha sido ya presentada.

    NOTA: Este sistema NO ES un substituto de nuestros canales normales de soporte al usuario, como nuestros foros de la comunidad. Si tu pregunta es para resolver un problema puntual, por favor escribe en este foro o consulta la página de soporte para conocer otros canales donde buscar respuestas a tu problema.
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO/LibO en openSUSE con escritorio Plasma
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: Apache OpenOffice invita a hacer preguntas

Notapor RGB-es » Lun Ene 07, 2013 11:26 pm

Luego de clasificar las 274 preguntas y 1743 votos de 365 usuarios, el proyecto está dando las primeras respuestas:

[AOO Blog]Your top questions answered

--- A continuación, una traducción libre del artículo reemplazando (cuando existen) los enlaces por los equivalentes en castellano ---

Hace poco más de un mes pedimos a nuestros usuarios que nos enviaran sus preguntas en cualquier tema relacionado con Apache OpenOffice. Los usuarios también tuvieron la oportunidad de votar positiva o negativamente por esas preguntas de modo que se pudiera identificar las preguntas de mayor interés. Recibimos 274 preguntas y 1743 votos fueron dados por 365 usuarios. ¡Gracias a todos los que han participado!

Sin más retraso, las preguntas principales, votadas por usted, junto a sus respuestas son:

1a. Desde un punto de vista del usuario, ¿cuál es la ventaja de OpenOffice sobre LibreOffice?
1b. ¿Cuál es la diferencia entre LibreOffice y Apache OpenOffice?

(combinando dos preguntas relacionadas)
La pregunta es desde un punto de vista del usuario final, por lo que hemos preguntado a nuestros usuarios qué piensan. Usando nuestra página de Facebook preguntamos «Usted tiene la posibilidad de elegir entre varios paquetes de oficina de código abierto ¿porqué utiliza OpenOffice en lugar de alguna de las otras alternativas como LibreOffice o KOffice?»

Los resultados han sido:
Características (47%)
Calidad (22%)
Compatibilidad/ Interoperatividad (22%)
Reputación/Familiaridad (9%)

Claramente, sus necesidades y preferencias pueden o no ser las mismas que las de estos usuarios.

2. ¿Porqué algunos errores no son nunca corregidos? He reportado al menos uno —un problema serio para algunos usuarios de MSOffice— pero jamás ha sido corregido o, hasta donde puedo ver, tomado seriamente. Incluso más de feed-back sería apreciado.
Dar una respuesta específica es imposible, dado que no conocemos cuál es el reporte al cual el usuario se refiere. Pero en general tratamos todos los reportes de error seriamente. Tratamos de verificarlos y clasificarlos de acuerdo a la severidad y a la prioridad. No liberamos una nueva versión de Apache OpenOffice si existen claros errores graves. De cualquier forma, invitamos al usuario a comunicar los detalles de su problema directamente al proyecto comentando en el reporte específico en Bugzilla.

3. ¿Comparten código con Libre? Sub pregunta A: si sí, ¿serán ambos aún más parecidos —en la práctica, no divididos? Sub pregunta B: si no utilizan el código del otro, ¿porqué?
Cooperamos, coordinamos y compartimos con LibreOffice, como así también con otros proyectos de código abierto e incluso con productores de aplicaciones propietarias, en varias maneras:
  • Coordinamos en la respuesta y en la administración responsable de problemas de seguridad que puedan afectar ambos productos debido al uso de un mismo código base. Si bien esto no es visible al público, debido a la naturaleza sensible del problema, existen listas de correo compartidas en las que participan expertos de seguridad de ambos proyectos, donde se consideran estos problemas para mutuo beneficio de nuestros usuarios.
  • Expertos de ambos proyectos, junto a representantes de otros proyectos de código abierto y productos propietarios trabajan juntos en OASIS, en el estándar del formato Open Document que es el formato nativo de ambos proyectos. Por ejemplo, expertos de varios proyectos de código abierto trabajan activamente definiendo las mejoras en el control de versiones para ODF 1.3.
  • Similarmente, en las ODF Plugfests trabajamos con otros distribuidores de editores, de código abierto y propietarios, en pruebas y otras actividades para mejorar la interoperatividad.
  • El código que creamos en Apache OpenOffice se encuentra bajo la Apache License 2.0, que es compatible con la mayoría de las otras licencias de código abierto, incluyendo las utilizadas por LibreOffice. Por lo tanto, todo nuestro código está disponible para que otros lo utilicen. Esto no es solamente algo teórico. Vemos una continua integración de características de Apache OpenOffice en LibreOffice. Esto es algo bueno y nosotros lo insentivamos.
  • Es fácil para los desarrolladores contribuir su trabajo tanto a Apache OpenOffice como a otros proyectos de código abierto. Tenemos algunos voluntarios que han contribuido a ambos proyectos y hemos visto programadores contribuir sus mejoras a ambos, LibreOffice y Apache.
Por lo tanto ahora mismo se está compartiendo trabajo, si bien no tanto como nos gustaría ver. Continuaremos buscando caminos para relacionarnos más directamente con los desarrolladores de LibreOffice, incluyendo la próxima conferencia FOSDEM que se dará en febrero.

4. Ahora que Apache OpenOffice es parte de la Apache Software Foundation, ¿podemos esperar una solución en la nube? (NO solo una interfase, también seguimiento de colaboración)
Es normal pensar que Apache es sólo acerca de software de servidores, o solo sobre «cloud computing». Ciertamente la ASF alberga algunas aplicaciones clave en este espacio, desde el Apache HTTP Server a Apache Hadoop. Pero Apache tiene todo tipo de proyectos de software, desde herramientas orientadas a desarrolladores como Apache Ant y Apache Maven a librerías de dominio específico como Apache OpenNLP. Aquello en común en los proyectos Apache no es la tecnología. Las cosas en común son:
  • Una licencia de software permisiva, la Apache License 2.0
  • Un modo compartido de trabajar dentro de un proyecto, un set de normal sociales/culturales llamadas «The Apache Way».
  • Los beneficios compartidos de trabajar dentro de una fundación sin fines de lucro bien establecida.
  • Responsabilidades compartidas para infraestructura común, eventos compartidos (ApacheCon, por ejemplo).
Pero más allá de estos puntos en común, cada proyecto diseña su propio camino para la evolución de su producto. Por lo tanto, la transición a Apache no significa que necesariamente desarrollaremos una solución «en la nube», si bien es ciertamente un tópico de discusión y resulta de interés para algunos de nuestros voluntarios.

5. Quisiera saber si existe un producto libre como Adobe Reader/Writer en OpenOffice. Gracias por su ayuda.
OpenOffice no ha sido pensado para reemplazar un lector/editor dedicado de PDF. Pero tenemos algunas capacidades para exportar a PDF realmente fuertes. Puede acceder a estas características en el menú Archivo → Exportar en formato PDF. Existen otras opciones adicionales al exportar a PDF en ese diálogo que le darán un control adicional sobre el resultado.

6. ¿Está el proyecto mirando a las necesidades de instalaciones multi usuario como gobiernos y organizaciones de negocios?
Sí. Estamos investigando mejoras en las siguientes áreas:
Soporte para actualizaciones incrementales, en modo de poder aplicar actualizaciones de mantenimiento sin necesitar una completa reinstalación.
Soporte para instalaciones «silenciosas» como administrador y con guiones, con control arbitrario de los valores por defecto, cuáles extensiones se instalan, etcétera.
Reducción de las necesidades de almacenamiento por usuario de la información del perfil.
Si tiene otros requerimientos, comuníquese con nosotros.

7. OpenOffice no maneja bien las tablas en Word – por ejemplo, cambiar ancho de columnas, mantener filas juntas, insertar quiebres de página dentro de una tabla. ¿Puede el desarrollo de OpenOffice incluir el objetivo de igualar la funcionalidad de MS Office para tablas?
Una mejor interoperatividad con Microsoft Office es un requerimiento crucial para muchos usuarios. Estamos en el proceso de incorporar un significativo número de mejoras en esta área (más de 100) de la contribución de IBM Lotus Symphony. Estas mejoras (puede ver algunos ejemplos de ellos) comenzarán a verse en Apache OpenOffice 4.0.

8. ¿Cuándo OpenOffice tendrá una mejora visual y será construido con interfaces nativas de cada sistema operativo?
Una mejora visual es parte de nuestros continuos esfuerzos de mejorar la experiencia del usuario (UX). Es un desafío innovar con una interfaz moderna llevando al mismo tiempo una transformación gradual de la gran cantidad de usuarios existentes, nivelar todas las interfaces nativas de los sistemas operativos y mantener simultáneamente una apariencia consistente en múltiples plataformas. Es suficiente ver las variadas respuestas que Microsoft obtiene cuando realiza grandes cambios en su interfaz de usuario para un ejemplo de algunos de los problemas que estamos enfrentando.
Nuestros diseñadores y desarrolladores especialistas en UX están trabajando para crear una mejora visual del programa. Verá algunas mejoras en Apache OpenOffice 4.0. Puede ver algunos de los diseños preliminares en nuestra wiki. Mayor es la interacción que tenemos de usted, mejor será el diseño que podremos lograr.

9a. ¿Existe una versión de OpenOffice para iPad3?
9b. ¿Puedo cargar OpenOffice en mi tabled Google Android?

(Combinando dos preguntas relacionadas)
Apache OpenOffice está disponible para Windows, MacOS y Linux. Miembros de la comunidad han portado OpenOffice también a BSD, Solaris y OS/2 y han hecho que estas versiones estén disponibles en sus propios sitios. No existe una versión de OpenOffice para tablets. Sin embargo, existen soluciones de terceros que permiten un acceso remoto a una sesión de OpenOffice, por ejemplo rollApp.

10. ¿Porqué el «perfil de usuario» causa tantos problemas en la migración desde una versión más vieja a 3.4.1?
Apache OpenOffice 3.4.0 y 3.4.1 manejan el perfil de usuario en forma diferente que las versiones previas. El perfil de usuario contiene la configuración realizada por el usuario y las extensiones que ha instalado, y la nueva forma de manejarlo hace que OpenOffice inicie más rápido y reduce la cantidad de espacio en disco utilizado. El viejo perfil de usuario no es borrado cuando OpenOffice se actualiza. Es convertido automáticamente para que el usuario pueda mantener sus extensiones y su configuración. En una minoría de situaciones, especialmente para perfiles altamente modificados (muchas extensiones o cambios en las preferencias) la conversión falla. Síntomas típicos son: caídas frecuentes de la aplicación, problemas con los diccionarios, caídas a los pocos segundos de haber iniciado. Para resolver esto, simplemente reinicie su perfil de usuario como explicado en los foros de la comunidad
el perfil de usuario
Estos problemas deberían desaparecer con Apache OpenOffice 4.0, dado que con una versión mayor comenzamos con un perfil limpio.

11. ¿Funciona Apache OpenOffice en Windows 8?
Sí. Si bien Microsoft Windows 8 se encontraba solo como versión preliminar cuando liberamos Apache OpenOffice 3.4.1, posteriores pruebas y comentarios de usuarios han sido positivos y ninguna incompatibilidad ha surgido hasta el momento. Nota: OpenOffice funciona como una aplicación de escritorio en las plataformas x86 y x64. No soportamos Windows RT o Metro UI.

12. ¿Existe una versión portable de OpenOffice?
Sí. Se llama «X-ApacheOpenOffice», consulte http://www.openoffice.org/porting/
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO/LibO en openSUSE con escritorio Plasma
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am


Volver a Anuncios

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 4 invitados