Apply for travel expense subsidy for ApacheCon EU 2012

[imacat]

A los miembros de la comunidad de Apache OpenOffice (incubating)

Con placer anunciamos los siguientes subsidios para gastos de viaje de los miembros de AOO que atiendan a ApacheCon EU 2012

Para un máximo de 10 miembros de la comunidad estamos otorgando subsidios para gastos de viaje de aproximadamente €300 respectivamente €600.

Usted necesita aplicar para el subsidio para los gastos de viaje enviando un correo electrónico a la lista de correo pública <ooo-dev@incubator.apache.org> hasta el 12 de octubre 2012, 12:00 (Hora central europea, GMT+2).

El título de este correo electrónico debe ser «[ACEU 2012 - travel subsidy] <SuNombre>».

En el contenido del correo electrónico por favor complete los siguientes campos:

- Nombre completo
- Dirección de correo electrónico
- Afiliación a la comunidad de OpenOffice (algo como: «user», «contributing X», «translator», …)
- Apache ID (si disponible)
- ¿Ha sido aceptado o está esperando para presentar una conferencia en ACEU?
- Descripción del porqué aplica para el descuento en la entrada y porqué es necesario el soporte
- Trabajo o nivel de educación (algo como: «student», «employee», «freeflancer», …)
- Costo estimado de viaje
- Estimación de las necesidades de alojamiento – número de noches
- Otros beneficios disponibles (algo como: «corporate», «ACEU – TAC»...)
- ¿Aplica por €300 o por €600?

Su gasto de viaje debe ser al menos €300 resp. €600 y se espera que permanezca por al menos dos noches. Si está obteniendo financiamientos corporativos o el financiamiento de ApacheCon TAC, su aplicación no será considerada.

Un comité de selección decidirá en las aplicaciones y enviará notificaciones hasta el 16 de octubre 2012.

Si su aplicación es aceptada usted necesitará confirmar sus gastos de viaje, su presencia en ACEU y la falta de financiamiento corporativo o TAC en ApacheCon EU 2012. Luego recibirá el dinero via transferencia bancaria del tesorero de ASF.

Nos vemos pronto en Sinsheim,
Oliver.

--
miembro de la comunidad de Apache OpenOffice (incubating)


Mensaje original

Dear Apache OpenOffice (incubating) community member,

we are pleased to announce the following funding to subsidize the travel expenses of AOO community members attending the ApacheCon EU 2012.
For up to 10 AOO community members we are providing a travel expense subsidy of about 300,00 EUR respectively 600,00 EUR.

You need to apply for the travel expense subsidy by sending an email to the public mailing list <ooo-dev@incubator.apache.org> until 2012-10-12, 12:00 (Central European time, GMT+2).
The subject of this email have to be "[ACEU 2012 - travel subsidy] <YourName>".
In the content of the email please fill the following fields:
- full name
- email address
- affiliation to the OpenOffice community (something like: "committer", "user", "contributing X", "translator", ...)
- Apache ID (if available)
- accepted or stand-by speaker at ACEU?
- description why applying for the ticket discount and why support is needed
- job or eduation status (something like: "student", "employee", "freeflancer", ...)
- estimated travel expense
- estimated needed accommodation - # of nights
- other available funding (something like: "corporate", "ACEU - TAC", ...)
- applying for 300,00 EUR or 600,00 EUR?

Your travel expenses must be at least 300,00 EUR resp. 600,00 EUR and you are expecting to stay for at least two nights. If you are getting a corporate funding or the ApacheCon EU TAC funding, your application will not be considered.

A selection committee will decide on the applications and is aiming to send out notifications until 2012-10-16.

If your application has been accepted you need to confirm your travel expenses, your ACEU attendance and the lack of a corporate or TAC funding at the ApacheCon EU 2012. Afterwards you will receive the money via wire transfer from the ASF treasurer.


See you soon in Sinsheim,
Oliver.

--
member of the Apache OpenOffice (incubating) community