Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad

Como cualquier usuario tengo un montón de sugerencias que hacer para mejorar la usabilidad de las distintas aplicaciones de AOO.

He creado un tema en el foro Participar en la comunidad, pero considero que sería más interesante crear allí un subforo Sugerencias/Ideas para mejorar la usabilidad.

Podríamos ahí discutir las distintas sugerencias, y fijar "Guías" para que los usuarios, incluido yo, podamos trasladar estas peticiones a la comunidad.

El problema que veo es que no todos los usuarios hablan y escriben correctamente en inglés, por lo que a través de este subforo podríamos canalizar esas sugerencias hacia la comunidad de programadores, o hacia aquellas personas que tienen más peso en la comunidad hispana y puedan transmitirlas.

¿Qué os parece la idea? ¿Algunas sugerencias ?

Saludos

... no todos los usuarios hablan y escriben correctamente en inglés ...

¿correctamente? Algunos ni correcta ni incorrectamente.
Me parece una excelente idea.
Naturalmente tiene que haber quién le ponga el cascabel al gato, digoooo ... quién asuma traducir y trasladar las propuestas.
A la parte fácil de proponer/sugerir (nunca exigir) me apunto; aunque no sean un montón.

Como usuario sin conocimientos del ingles, me parece muy buena idea y me apunto a la propuesta, aunque me parece que tecnicamente la última palabra la tendrà Ricardo.

Saludos

La «última» palabra la tenemos todos, que para eso somos comunidad

Me parece una buena idea, un foro de «brainstorming» para elaborar algunas sugerencias y después reportarlas. Por la traducción del reporte, no hay problema: créanme que es la parte más fácil Primero hay que tener algo concreto para traducir...

En los próximos días lo armo. Vayan pensando las ideas...

Otra cosa: antes de crear los reportes en sí habría que pensar un «método» para crearlos. Por ejemplo, enfocarse en cambios masivos es mala idea, como tampoco es bueno tener descripciones muy generales. Habría que pensar bien los casos de aplicación, los problemas de la solución actual (si existe) y las ventajas de la propuesta. Hay que ser concisos, claros y completos...

Por un par de días podríamos organizar estas ideas, luego abrimos el foro dentro de «participar en la comunidad» y comenzamos a discutir la metodología. Con todo claro, comenzamos a pensar en los detalles.

Y como último detalle: también tenemos que tener presente la donación del código de Symphony, que esto seguramente cambiará mucho la interfaz gráfica de AOO 4.0

Saludos
Ricardo

Bueno, el foro ya está listo: ahora hay que llenarlo... De paso muevo este tema a «Administración del sitio»

Saludos