Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad

Algunos nombres de los subforos se han "heredado" de una traducción inicial del correspondiente subforo en inglés. Esto nos ha dejado un par de "nombres difíciles" que quizás convendría cambiar... y de allí viene esta consulta popular:
"Tutorias" no es una palabra castellana. Viene seguramente de la palabra inglesa "tutorial", pero la traducción de ésta última sería "guía didáctica". ¿Qué opinan los usuarios del foro al respecto?

Cuando era pequeño me decían "quien calla otorga" por lo que tomo el silencio de esta semana como una respuesta
Dejo de cualquier forma la encuesta abierta, ya que siempre se podrá volver a cambiar de ser necesario.