Plebiscito: Nombre de la sección "Tutorias"

El lugar para discutir y tomar decisiones sobre el foro
Reglas del Foro
En este foro se discute la organización del sitio, las secciones que lo componen, sus reglas, etcétera. Para preguntas sobre AOO/LibO use los subforos correspondientes.

¿Se debe cambiar el nombre de la sección "Tutorias"?

Sí, debe cambiarse por "Guías de uso para OOo"
1
33%
Sí, debe cambiarse por "Guías escritas por los usuarios para los usuarios"
1
33%
Sí, debe cambiarse por... (especificar)
0
No hay votos
No, así está bien
1
33%
 
Votos totales : 3

Plebiscito: Nombre de la sección "Tutorias"

Notapor RGB-es » Lun Jul 27, 2009 12:22 pm

Algunos nombres de los subforos se han "heredado" de una traducción inicial del correspondiente subforo en inglés. Esto nos ha dejado un par de "nombres difíciles" que quizás convendría cambiar... y de allí viene esta consulta popular:
"Tutorias" no es una palabra castellana. Viene seguramente de la palabra inglesa "tutorial", pero la traducción de ésta última sería "guía didáctica". ¿Qué opinan los usuarios del foro al respecto?
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: Plebiscito: Nombre de la sección "Tutorias"

Notapor RGB-es » Vie Jul 31, 2009 4:19 pm

Cuando era pequeño me decían "quien calla otorga" por lo que tomo el silencio de esta semana como una respuesta ;)
Dejo de cualquier forma la encuesta abierta, ya que siempre se podrá volver a cambiar de ser necesario.
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO/LibO en openSUSE con escritorio Plasma
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am


Volver a Administración del sitio

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado