«Reviviendo» la wiki en español

Participa en la comunidad de Apache OpenOffice apoyando los esfuerzos para mejorar la plataforma.

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor SLV-es » Mar Jun 11, 2013 12:01 pm

Bueno, pues tomemos cartas en el asunto:

http://wiki.openoffice.org/wiki/Talk:ES/Documentation

Saludos
+info en la web "no oficial" dedicada a OpenOffice en Español
AOO 4.1.2 y LibO 4.4.6 en W10 y en Lliurex
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utiliza el foro para tus preguntas
Avatar de Usuario
SLV-es
 
Mensajes: 4894
Registrado: Jue Ago 26, 2010 1:25 am
Ubicación: España

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor RGB-es » Mar Jun 11, 2013 1:19 pm

:super:

«Lista de deso» creo que se refiere a «lista de deseos» (wishlist), que sería una página donde reunir las ideas a ser implementadas en el sitio. Por lo demás me parece perfecto. Te pediría de escribir unas líneas al respecto en la lista de correo en español, así queda todo bien registrado. Y ten en cuenta que generalmente el «lazy consensus» es de 72 horas, por lo que con las dos semanas estás bien cubierto ;)

Una duda sobre la redirección. Porque me parece que la página /ES/Documentation se sobrepone con /ES/Manuales, no directamente con ES. La página que habría que mejorar para poder eliminar o mover /ES/Documentation (como comenté más arriba, me parece mejor moverla a /ES/Documentation-OOo3 o algo así) sería /ES/Manuales.

Saludos
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO/LibO en openSUSE con escritorio Plasma
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor SLV-es » Mar Jun 11, 2013 1:29 pm

RGB-es escribió:Una duda sobre la redirección. Porque me parece que la página /ES/Documentation se sobrepone con /ES/Manuales, no directamente con ES. La página que habría que mejorar para poder eliminar o mover /ES/Documentation (como comenté más arriba, me parece mejor moverla a /ES/Documentation-OOo3 o algo así) sería /ES/Manuales.


El problema es que el panel lateral apunta a esa página. Cualquier usuario que haga clic en el panel lateral en Documentation, y luego en Español, acaba en esa página.
Por ello sugiero redireccionar esa página en concreto, aunque su contenido podamos almacenarlo en una nueva página /ES/Documentation-OOo3.

Ya, que se redireccione a /ES o a /ES/Manuales es a elección, y considero que lo más apropiado siempre es direccionar a la página de mayor rango posible, para crear caminos únicos y bien definidos.
Si no, los usuarios en una wiki se pierden, ya que su contenido acaba siendo descomunal.

En cuanto a lo de la lista de correo, supongo que te refieres a general-es@openoffice.apache.org. Voy a ello.
+info en la web "no oficial" dedicada a OpenOffice en Español
AOO 4.1.2 y LibO 4.4.6 en W10 y en Lliurex
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utiliza el foro para tus preguntas
Avatar de Usuario
SLV-es
 
Mensajes: 4894
Registrado: Jue Ago 26, 2010 1:25 am
Ubicación: España

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor RGB-es » Mar Jun 11, 2013 1:56 pm

¡Perfecto! 100% de acuerdo con lo que dices. ¡Gracias!
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO/LibO en openSUSE con escritorio Plasma
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor RGB-es » Sab Jun 15, 2013 9:09 pm

Dado que tenemos versión castellana a la cual poder «inmortalizar» en algunas capturas de pantalla, por estos días comenzaré a actualizar las guías ya escritas para Writer para incluir las novedades de la versión 4.0.

Saludos
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO/LibO en openSUSE con escritorio Plasma
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor SLV-es » Dom Jun 16, 2013 3:11 am

Ummmm... ¿tenemos?

El casi 90% de los usuarios que se descargan el programa para instalarlo no lo tenemos todavía.
Me refiero a esos que no usamos software libre para todo, "ventaneros" creo que nos llaman.

¿Hay alguna novedad al respecto?

 Editado: Acabo de ver lo que se ha publicado en este otro tema.
Esperemos que vuelva pronto de sus vacaciones. Sí, lo sé, suena horrible, pero sólo suena. 
+info en la web "no oficial" dedicada a OpenOffice en Español
AOO 4.1.2 y LibO 4.4.6 en W10 y en Lliurex
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utiliza el foro para tus preguntas
Avatar de Usuario
SLV-es
 
Mensajes: 4894
Registrado: Jue Ago 26, 2010 1:25 am
Ubicación: España

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor RGB-es » Dom Jun 16, 2013 9:49 am

SLV-es escribió:Ummmm... ¿tenemos?

El casi 90% de los usuarios que se descargan el programa para instalarlo no lo tenemos todavía.
Me refiero a esos que no usamos software libre para todo, "ventaneros" creo que nos llaman.

¿Hay alguna novedad al respecto?

 Editado: Acabo de ver lo que se ha publicado en este otro tema.
Esperemos que vuelva pronto de sus vacaciones. Sí, lo sé, suena horrible, pero sólo suena. 


:lol:
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO/LibO en openSUSE con escritorio Plasma
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor SLV-es » Dom Jun 16, 2013 5:10 pm

Más que reir, deberíais empezar a temblar ....

Me acabo de instalar Linux Mint Julia (MATE) (o mejor dicho, GNU/Linux Mint - Julia - MATE 32 bits)

Algo con nombre de mujer, de infusión, y de 'infusión' no puede ser malo

;) :D

 Editado: Julia.... ayyy Julia... Si es que me encanta el nombre. En realidad es Olivia, pero no se lo digas, que ya sabes que un desliz como ese no lo perdona ninguna mujer. Confundir el nombre... ;) 
+info en la web "no oficial" dedicada a OpenOffice en Español
AOO 4.1.2 y LibO 4.4.6 en W10 y en Lliurex
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utiliza el foro para tus preguntas
Avatar de Usuario
SLV-es
 
Mensajes: 4894
Registrado: Jue Ago 26, 2010 1:25 am
Ubicación: España

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor mauricio » Dom Jun 16, 2013 6:16 pm

SLV-es escribió:Me acabo de instalar Linux Mint Julia (MATE) (o mejor dicho, GNU/Linux Mint - Julia - MATE 32 bits)
Algo con nombre de mujer, de infusión, y de 'infusión' no puede ser malo
;) :D


Bienvenido a la informática de verdad... jejejeje :lol: :lol:

Ahora mismo tengo esa distribución en la portátil de batalla... cualquier duda estoy para ayudarte...

Un abrazo...
______________________________________________
"Todo cuanto no podemos dar nos posee". - André Gide
LibreOffice 6.2 | ArchLinux | Gnome3
No respondo preguntas privadas, por favor, usa el foro
Avatar de Usuario
mauricio
 
Mensajes: 5933
Registrado: Sab Nov 22, 2008 5:36 am
Ubicación: CDMX

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor xiseme » Dom Jun 16, 2013 7:11 pm

Nombre de mujer ... ... Has elegido la más veterana «Julia» en lugar de la más joven «Olivia» ... No sé que diría Sigmund Freud de eso. :lol: :knock: A mí lo de nombre de mujer + verde (peepermint?) ... me sugiere precaución :mrgreen: (más trabajo para Freud)

Aunque da un poco igual (cambiar de versión o incluso de distribución en GNU/Linux es bastante sencillo) por curiosidad ¿porque has optado por la versión anterior en lugar de por la más reciente «estable» que veo que es la 15-olivia?
Todo es mejorable, estamos dispuestos a mejorar. ¿Yo? ... poco a poco.
Nunca hay acritud en mis comentarios, si lo pareciera, seguro que me he expresado mal.
xiseme
 
Mensajes: 1888
Registrado: Lun Nov 24, 2008 1:13 pm

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor RGB-es » Dom Jun 16, 2013 7:39 pm

Xiseme, tu y yo mucho no podemos hablar que seguimos con un camaleón verde... :lol:

Volviendo al tema, ya le di una revisión a las guías que había escrito y ahora están todas actualizadas para incluir lo que se verá en la versión 4. Falta escribir un par de cosas más y ya estamos.

Saludos
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO/LibO en openSUSE con escritorio Plasma
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4738
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor SLV-es » Lun Jun 17, 2013 1:28 am

Julia? Quien dijo Julia? Ya he corregido mi mensaje :lol: :crazy:
+info en la web "no oficial" dedicada a OpenOffice en Español
AOO 4.1.2 y LibO 4.4.6 en W10 y en Lliurex
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utiliza el foro para tus preguntas
Avatar de Usuario
SLV-es
 
Mensajes: 4894
Registrado: Jue Ago 26, 2010 1:25 am
Ubicación: España

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor mferherd » Dom May 03, 2015 11:59 am

Chicos una duda...... porque si voy a la Wiki en español, los enlaces de la barra de navegación me llevan a la de inglés? (Disculpas si esto no corresponde aquí)
OpenOffice 4.1.3
Windows 10 Home
Avatar de Usuario
mferherd
 
Mensajes: 40
Registrado: Dom May 03, 2015 11:13 am

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor mauricio » Dom May 03, 2015 4:52 pm

Por que aun no se editan, puedes colaborar editando estos vínculos si el artículo en español ya existe, si no, crearlo...

Saludos
______________________________________________
"Todo cuanto no podemos dar nos posee". - André Gide
LibreOffice 6.2 | ArchLinux | Gnome3
No respondo preguntas privadas, por favor, usa el foro
Avatar de Usuario
mauricio
 
Mensajes: 5933
Registrado: Sab Nov 22, 2008 5:36 am
Ubicación: CDMX

Re: «Reviviendo» la wiki en español

Notapor SLV-es » Dom May 03, 2015 9:18 pm

O dicho de otra forma, por que no existe la versión en español. Por eso se remite a la versión inglesa.
Saludos
+info en la web "no oficial" dedicada a OpenOffice en Español
AOO 4.1.2 y LibO 4.4.6 en W10 y en Lliurex
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utiliza el foro para tus preguntas
Avatar de Usuario
SLV-es
 
Mensajes: 4894
Registrado: Jue Ago 26, 2010 1:25 am
Ubicación: España

Anterior

Volver a Participar en la comunidad

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado