traducción de openoffice

[krustofski]

hola.
estoy interesado en ayudar a la traducción, por lo que hice click en el menú ayuda/traducir esta aplicación pero me dijo que no estaba activado esto.

¿cómo se puede hacer?


saludos y gracias,

krustofski

[RGB-es]

Ese menú que comentas no se encuentra en la versión oficial de OOo, por lo que debe ser cosa de tu distro. Si quieres ayudar a la comunidad de OOo (¡gracias!), te recomiendo participar en el proyecto oficial. Prueba a mirar esta página:
Language Communities: OpenOffice.org in Your Language
Siguiendo los enlaces podrás encontrar como comunicarte con los responsables de las traducciones.