[RESUELTO] Problema al Instalar LibreOffice con el idioma

Problemas de configuración / instalación / corrector ortográfico / paquete de Idioma...

[RESUELTO] Problema al Instalar LibreOffice con el idioma

Notapor valerygov » Jue Ene 23, 2014 8:14 pm

Hola mi gente del foro, soy nueva con esto del software Libre y estoy maravillada, Tengo instalado Windows 8 en Ingles de Usa y al instalar LibreOffice aun cuando selecciono Espanol al Bajar el Instalador, el programa se me instala en ingles y cuando intento cambiar el idioma de la interface y del Writer solo aparece Ingles Porque? :crazy: lo quiero en espanol que puedo hacer? Otra cosa poque cuando imprimo directo desde Imprimir la pagina Oficio sale Cortada entonces configuro la impresora y todo sigue igual, entonces, lo que que suelo hacer convierto el documento en .PDF y perfecto pero no deberia ser, es trabajar de mas :o Saludos espero tener muchas respuestas

 Editado: Por el moderador SLV-es:
Este tema ha sido dividido en dos preguntas. El otro se puede encontrar en https://forum.openoffice.org/es/forum/v ... 244#p39244 
Última edición por SLV-es el Sab Ene 25, 2014 12:07 pm, editado 2 veces en total
Razón: Marcado como RESUELTO; deduzco que es así por los comentarios del usuario en el tema (dividido) https://forum.openoffice.org/es/forum/viewtopic.php?f=6&t=9502&p=39244#p39244
LibreOffice 4.1.4.2 en Windows 8
Avatar de Usuario
valerygov
 
Mensajes: 2
Registrado: Jue Ene 23, 2014 7:28 pm

Re: Problema al Instalar LibreOffice con el idioma y al impr

Notapor xiseme » Jue Ene 23, 2014 10:51 pm

Sobre LibreOffice
Tiene 3 partes para descargar/instalar :
1.- El programa en sí. Provee de todas las funcionalidades pero solo en inglés.
2.- El/los packs de idioma («translated user interface» en su sitio de descargas) Creo que es el que te falta. Adicionalmente puedes instalar varios idiomas y luego elegir el que quieras para la interfaz.
3.- La ayuda que aparece con F1. Este es opcional. Si no se instala no tendrás ayuda en tu ordenador, pero al hacer F1 lanzará el navegador web su sitio oficial de la ayuda.

 Editado: Tacho lo anterior porque es de aplicación solo en sistemas GNU/Linux 

La consulta de la impresora ... como bien se dice en la guia de supervivencia ... tema distinto → hilo distinto.
Prueba a buscar algún tema relativo a eso en el foro (los hay) y si no lo consigues no dudes en plantear la cuestión en un tema nuevo.


P.D.: Veo por la falta de acentos y «eñes» que no tienes configurado el teclado en castellano, lo lógico sería hacerlo/habilitarlo.
Última edición por xiseme el Vie Ene 24, 2014 6:35 pm, editado 1 vez en total
Todo es mejorable, estamos dispuestos a mejorar. ¿Yo? ... poco a poco.
Nunca hay acritud en mis comentarios, si lo pareciera, seguro que me he expresado mal.
xiseme
 
Mensajes: 1886
Registrado: Lun Nov 24, 2008 1:13 pm

Re: Problema al Instalar LibreOffice con el idioma y al impr

Notapor mriosv » Vie Ene 24, 2014 2:25 am

:mrgreen: te has quedado en la nube.

Valerygov, LibreOffice trae los idiomas con la descarga del programa, y normalmente se instala con el idioma por defecto del sistema operativo.

Puede seleccionar el idioma en:
Menu/Tools/Options/Language and settings - User Interface.

Lo que si es un paquete a descargar por separado es la ayuda, que puedes localizar en:
http://downloadarchive.documentfoundati ... d/?C=M;O=D
seleccionando tu versión y dentro de esta el sistema operativo.
Puedes usar "Subir adjunto" en Respuesta rápida - Editor Completo - Pestaña Subir adjunto
Apache OpenOffice 4, LibreOffice 5 (Win10x64)
mriosv
 
Mensajes: 2149
Registrado: Sab Dic 27, 2008 1:12 am
Ubicación: Galiza (España)

Re: Problema al Instalar LibreOffice con el idioma y al impr

Notapor xiseme » Vie Ene 24, 2014 6:29 pm

En la nube, no: ¡estoy en las nubes! :mrgreen: Como a mi la página de descargas me lo ofrece así, equivocadamente he dado por hecho que era igual en los demás sistemas: "Mea culpa, mea culpa, mea grandisima culpa". :knock:
Me insisto mucho en que no hay que dar las cosas por supuestas y caigo en ese error a diario.

Uso MSWindows raramente. Ya se ve que las cosas cambian y que me voy desactualizando ... voy a practicar una instalación por desentumecerme un poco.
Pruebo en un Windows7 que tiene 3 idiomas EN, ES y GL.

Como era de esperar, es como dice mriosv, una vez descargado el .msi (LibO-4.2.0.3RC) tengo disponibles los 3 idiomas.
¿Y si quiero añadir un idioma distinto del/os del sistema operativo?
Clickeamos de nuevo en el instalador.msi
Pantalla de bienvenida > siguiente > Modificar > siguiente > y en Idiomas de interfaz seleccionar los idiomas deseados desde el disco duro.

Al instalarlo podría haber elegido una instalación Personalizada en lugar de Típicapara marcar las opciones e idiomas al gusto.
Todo es mejorable, estamos dispuestos a mejorar. ¿Yo? ... poco a poco.
Nunca hay acritud en mis comentarios, si lo pareciera, seguro que me he expresado mal.
xiseme
 
Mensajes: 1886
Registrado: Lun Nov 24, 2008 1:13 pm


Volver a Instalación, Configuración y Arreglos

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado