La forma más simple de obtener la última versión de Apache OpenOffice (AOO) es ir a la página principal de las descargas en español (también es posible acceder al servicio de descarga desde el enlace que se encuentra abajo a la derecha en cada página en este foro).
Allí el sistema intentará adivinar, de la información dada por el navegador, cuál sistema operativo utiliza el usuario, ofreciendo la mayor parte de las veces la versión correcta. En ese caso, es suficiente hacer clic en «Descargar Apache OpenOffice».
Si por alguna razón el usuario quiere elegir otra versión o descargar un paquete de idioma, debe seleccionar Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas: la página que se presenta (en inglés) muestra una tabla con enlaces a las diferentes versiones. En las filas de esta tabla se alternan los paquetes completos de instalación y los correspondientes paquetes de idioma para los distintos sistemas operativos y las distintas lenguas soportadas.
- IMPORTANTE: para poder instalar un paquete de idioma es necesario primero instalar un paquete completo. Además, las versiones de ambos, paquete completo y de idiomas deben coincidir. No es posible instalar un paquete de idiomas de la versión 3.4,1 en la versión 4.0.0.
Los paquetes de idioma son para cambiar el idioma de la interfaz gráfica y de los archivos de ayuda, no para agregar nuevos diccionarios. Si lo que desea es solamente tener corrección ortográfica en otros idiomas distintos del español, consulte la guía de corrección ortográfica (y gramatical)
Dado que el paquete de AOO es muy grande, pueden presentarse problemas en su descarga si la conexión a internet no es lo suficientemente veloz, por lo que es recomendable utilizar un gestor de descargas para mayor seguridad. Más abajo se dan algunos consejos sobre cómo comprobar que el archivo descargado esté completo.
- IMPORTANTE: Existen muchos sitios en Internet que intentan «vender» Apache OpenOffice, permitiendo la descarga luego de un pago con tarjeta de crédito a cambio de no siempre claros «servicios». La descarga de Apache OpenOffice desde la página principal es completamente gratuita.