Dónde obtener la última versión de Apache OpenOffice

[RGB-es]

Actualizado el 02/08/2013

La forma más simple de obtener la última versión de Apache OpenOffice (AOO) es ir a la página principal de las descargas en español (también es posible acceder al servicio de descarga desde el enlace que se encuentra abajo a la derecha en cada página en este foro).

Allí el sistema intentará adivinar, de la información dada por el navegador, cuál sistema operativo utiliza el usuario, ofreciendo la mayor parte de las veces la versión correcta. En ese caso, es suficiente hacer clic en «Descargar Apache OpenOffice».

Si por alguna razón el usuario quiere elegir otra versión o descargar un paquete de idioma, debe seleccionar Todas las plataformas, fuentes, idiomas, paquetes de idiomas: la página que se presenta (en inglés) muestra una tabla con enlaces a las diferentes versiones. En las filas de esta tabla se alternan los paquetes completos de instalación y los correspondientes paquetes de idioma para los distintos sistemas operativos y las distintas lenguas soportadas.

• IMPORTANTE: para poder instalar un paquete de idioma es necesario primero instalar un paquete completo. Además, las versiones de ambos, paquete completo y de idiomas deben coincidir. No es posible instalar un paquete de idiomas de la versión 3.4,1 en la versión 4.0.0.
  
  Los paquetes de idioma son para cambiar el idioma de la interfaz gráfica y de los archivos de ayuda, no para agregar nuevos diccionarios. Si lo que desea es solamente tener corrección ortográfica en otros idiomas distintos del español, consulte la guía de corrección ortográfica (y gramatical)

Debajo de la tabla se encuentran enlaces de interés para quienes quieren desarrollar aplicaciones basadas en AOO (SDK, código fuente).

Dado que el paquete de AOO es muy grande, pueden presentarse problemas en su descarga si la conexión a internet no es lo suficientemente veloz, por lo que es recomendable utilizar un gestor de descargas para mayor seguridad. Más abajo se dan algunos consejos sobre cómo comprobar que el archivo descargado esté completo.

• IMPORTANTE: Existen muchos sitios en Internet que intentan «vender» Apache OpenOffice, permitiendo la descarga luego de un pago con tarjeta de crédito a cambio de no siempre claros «servicios». La descarga de Apache OpenOffice desde la página principal es completamente gratuita.

[RGB-es]

Comprobando la integridad del archivo descargado

Salvo que la descarga sea realizada con un gestor de descargas (como la extensión para firefox DownThemAll!, kget, etcétera), no puede descartarse la posibilidad de que, con un paquete tan grande como es el de AOO, se produzcan errores.

Para controlar la integridad del archivo descargado, puede revisarse la suma de control del mismo, ya sea la MD5 o la SHA256, cuyos valores se ofrecen directamente desde la página de descarga para cada paquete seleccionado. Esta «suma de control» es el resultado de diferentes algoritmos de comprobación aplicados a todos los paquetes disponibles para la descarga y dan como resultado un código único el cual depende de la estructura del archivo utilizado, por lo que comparar el resultado ofrecido en la página con aquel obtenido por el usuario luego de descargar el paquete puede indicar si el archivo se ha descargado correctamente.

Existen diversas formas de comprobar estos códigos en los paquetes descargados: esta extensión de firefox, o bien este programa para windows, o este otro, una utilidad para la línea de comandos... Para sistemas *nix es suficiente abrir un terminal en la carpeta donde se ha descargado el archivo y escribir

Código: Seleccionar todo

md5sum <nombre archivo>

para el código md5 o

Código: Seleccionar todo

sha256sum <nombre archivo>

para el sha256

También es posible descargar el archivo que contiene el código de control en la misma carpeta donde se ha descargado el paquete y pedir al algoritmo de control que compare automáticamente los números escritos en el archivo de texto con aquellos calculados sobre el paquete descargado: por ejemplo para la descarga de la versión 4.0 en español para Linux de 64 bits y utilizando la suma md5 se descarga el archivo Apache_OpenOffice_4.0.0_Linux_x86-64_install-rpm_es.tar.gz.md5 y se utiliza el siguiente comando en el terminal

Código: Seleccionar todo

md5sum -c Apache_OpenOffice_4.0.0_Linux_x86-64_install-rpm_es.tar.gz.md5

(el parámetro -c significa «compare») la salida del comando dirá simplemente «la suma coincide» o «la suma no coincide». En este último caso, nos tocará descargar otra vez.