enviar ficheros de un PC a un handydrive

[Tomarme]

Creo un documento en Oowriter 3.0 y lo envio a el disco duro externo usb, para seguir trabajando el documento en otro ordenador y siempre me sale una pantallita que el dispositivo no admite este tipo de ficheros.

[RGB-es]

¿Cómo estás enviando el archivo? Guardando desde OOo o copiando/pegando con tu administrador de archivos?
Cuéntanos qué sistema operativo utilizas: cuantos más datos mejor.
Aunque a decir verdad, nunca he oído de un problema semejante...

[Tomarme]

sistema operativo WXP, por que no puedo cambiar pues tengo unas aplicaciones propietarias que no van bien en wine.
hago click sobre archivo, despliego el menú contextual del explorador de windows, enviar a "handy", siempre lo he hecho así con otras aplicaicones y nunca habia dado error.

[RGB-es]

El problema no es entonces con OOo, ya que lo estás haciendo desde tu sistema operativo, por lo que el problema es de Win-doze. Realmente no puedo ayudarte mucho ya que hace años que no uso productos de la gente de Redmond.
¿Con otros tipos de archivo funciona? ¿Qué sistema de archivos usa tu "handy"? (término extraño...) ¿El nombre de tu archivo tiene caracteres con acentos o cosas semejantes?