Apache OpenOffice: Foro oficial de la comunidad

Hola buenas, tengo el siguiente problema:


Tenemos esta URL actualmente

http://www.deportesamoros.com/tienda/palas-de-padel/palas-de-padel-adidas-attackt-pro-negro-rojo.html

y quiero transformarlas en:

http://www.deportesamoros.com/comprar/buscar?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=palas+de+padel+adidas+attackt+pro+negro+rojo&submit_search=

Todas las paginas cuelgan de tienda

se lo que hay que hacer pero no me funciona o no se hacerlo
Cogemos la parte del nombre de la primera direccion
nos quedamos lo que nos interesa
Cambiamos las - por + y redirigir
Me podeis ayudar??

Debe ser algo asi
redirectMatch 301 ^/tienda/(.*)$ http://www.deportesamoros.com/comprar/buscar?controller=search&orderby=position&orderway=desc&search_query=$1(pero cambiando + por -)&submit_search=
Muchas gracias

Este foro no ofrece soporte sobre el servidor web Apache
Sólo ofrecemos soporte a la suite Apache OpenOffice, y a sus hermanos, como se muestra en el encabezado del mismo.
Saludos

Por otra parte, y aunque sea totalmente OFF TOPIC, una opinión: En términos SEO es preferible la primera dirección (más amigable) que la segunda.
Saludos