Sal 4.0 y LibreOffice

[Athalberht]

Salt 4.0 es un traductor de valenciano/castellano. Se instala como una extensión de openoffice. Acabo de cambiarme a libreoffice. Aunque las dos extensiones del Salt 4.0 (salt.zip y saltutil.zip) aparece en esta nueva suite, están desactivadas. Cuando le das al botón para activarlas, salen los siguientes mensajes de error:

python-loader:<type 'exceptions.ImportError'>: No module named pythonloader; traceback follows
no traceback available

bad root alement <node> in file:///C:/Documents%20and%20Settings/Athalberht/Datos%20de%20programa/LibreOffice/3/user/uno-packages/cache/registry/com.sun.star.comp.deployment.configuration.Package RegistryBackend/15D.tmp_/addon.xcu

y no se activan.

Quería saber si hay alguna forma de conseguir activar el Salt 4.0 para que funcione en libreoffice, o su uso está restringido sólo para openoffice.

Gracias.

[RGB-es]

LibO tiene varios problemas con extensiones particulares, debido al cambio en el código de esta versión. En la guía reportando errores, sugerencias o deseos tienes un enlace a una guía en español sobre cómo reportar errores de LibO por lo que podrías ver si tu problema ha sido ya reportado o bien reportarlo tu mismo. A mediados de febrero está planeado LibO 3.3.1, con varias correcciones de errores presentes en 3.3 por lo que quizás tengas más suerte.

[FJCC-ES]

Extensiones escritas en Python no funcionen en LibreOffice 3.3.0. En el foro inglés, el usuario franx sugiere que reemplace el fichero llamado pythonloader.uno.dll. Puede obtener una versión nueva aquí pythonloader.uno.dll .

Primero, cambie el nombre de la versión actual a pythonloader.uno.dll.bak. En mi ordenador la ruta del fichero es
C:\Program Files\OpenOffice.org 3\Basis\program\pythonloaders.uno.dll

Ahora, descarque la versión nueva y guarda la en la misma carpeta.

[Athalberht]

Parece que hemos avanzado algo. Ahora solo sale el siguiente mensaje:

bad root alement <node> in file:///C:/Documents%20and%20Settings/Athalberht/Datos%20de%20programa/LibreOffice/3/user/uno-packages/cache/registry/com.sun.star.comp.deployment.configuration.Package RegistryBackend/21.tmp_/addon.xcu

La diferencia ahora es que debajo del nombre de las dos extensiones aparece este texto:

Error: el estado de esta extensión no es conocido (junto con una signo de admiración dentro de un triángulo amarillo)

Siguen sin activarse las extensiones del Salt 4.0

[jza]

Al salir OOo 3.3 se hablo sobre un bug que pasaba al registrarse el diccionario como extension Issue 116743 basicamente el XML estaba mal-formado y hacia que el registro no terminara bien.

Se resolvio con un patch que se hizo a los diccionarios, en la forja de rediris.