Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Discute sobre el procesador de textos

Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Notapor jordegr » Vie Jun 04, 2010 12:09 pm

Buenos dias,

estamos en proyecto de migración del software Office 2003 a OpenOffice 3.2. En estos momentos nuestra mayor preocupación es la predisposición de los usuarios al cambio, que ha de hacerse lo menos traumática posible. Estamos buscando una especie de guía rápida que vi hace tiempo por casualidad, pero que no encuentro en estos momentos. Se trata de una pequeña guía de pocas páginas en las que se muestran tareas comunes que se hacen en Office y como se harían en OpenOffice.
¿Alguien dispone de algo similar?
OpenOffice 3.2 en Windows XP
jordegr
 
Mensajes: 4
Registrado: Vie Jun 04, 2010 11:34 am

Re: Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Notapor RGB-es » Vie Jun 04, 2010 5:28 pm

Honestamente, creo que la peor forma de hacer una migración es basarse en comparaciones: OOo trabaja en un modo distinto que MSOffice, no necesariamente más difícil o más fácil, pero ciertamente diferente: El énfasis en el uso de estilos para construir documentos estructurados es el más claro de los ejemplos.
En mi opinión, la mejor forma de encarar la migración sería sentar a una o dos personas del equipo técnico a «exprimir» las posibilidades de OOo, y que luego esas personas formen al resto del equipo. En muchos casos comenzar desde cero es la mejor opción.
En este foro tienes ya bastante documentación sobre cómo funciona OOo: la guía sobre programación de macros de Mauricio y todos los temas del foro guías de uso para OpenOffice.org son un buen punto de partida. Cada subforo de la sección Aplicaciones tiene además un enlace a la documentación en inglés del programa.
Hacer «borrón y cuenta nueva» parece más difícil que corregir conceptos preexistentes, pero en mi experiencia no es así.
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO en openSUSE con KDE SC
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4716
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Notapor yogo » Mar Jun 08, 2010 1:47 pm

No se exactamente que en que tipo de organización o empresa estais haciendo la migración. Yo trabajo en un instituto publico de enseñanzas medias, es España lo llamamos un instituto de enseñanza secudaria (IES). La migración consistió en que a principio de curso todos los ordenadores no tenían los programas de microsoft y si los de office (por una cuestión de costes y de legalidad). No hubo mayores problemas, al final acabó instalandose un visor para word.
Por si la experiencia te sirve de algo

Un saludo
Libreoffice 4.2 Windows 7
yogo
 
Mensajes: 303
Registrado: Mar Nov 03, 2009 4:51 pm
Ubicación: Pontevedra - España

Re: Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Notapor jordegr » Vie Jun 11, 2010 1:17 pm

Gracias por vuestras respuestas.

"Mi" organización es una administración pública, en la que trabajan unos 1200 usuarios, diseminados por toda la comunidad. La diferencia con la empresa privada, es que los cambios no pueden venir por imposición, ya que son funcionarios, y hay que ir con más tacto. El problema es que nosotros, en el departamento de infomática lo tenemos claro, pero somos 5 personas (aunque parezca increible), que llevamos los sistemas. No podemos dar formación, más que nada porque no la tenemos, ni tenemos el tiempo ni los recursos para hacerlo. La formación vendrá dada por los organismos oficiales encargados a tal efecto. Pero en la administración, todo va más despacio. Es por eso que hasta que esa formación reglada llegue, las personas puedan seguir trabajando y aunque no es lo mismo, si se dan unas hojas, resumidas, en las que se expliquen las cosas más básicas de como se hace en word, el equivalente como se hace en writer, llevarán el cambio algo mejor, ya que tendrán algo directo y no muy extenso donde recurrir.
Pero bueno, yo preguntaba por si alguien disponía de algo similar a lo que pido.

gracias, y un saludo
OpenOffice 3.2 en Windows XP
jordegr
 
Mensajes: 4
Registrado: Vie Jun 04, 2010 11:34 am

Re: Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Notapor PepeOooSevilla » Lun Jun 14, 2010 6:01 pm

Apache OpenOffice 4.0.1 en Windows 7 y Windows XP
PepeOooSevilla
 
Mensajes: 189
Registrado: Sab Abr 04, 2009 6:10 pm
Ubicación: Sevilla (España)

Re: Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Notapor jordegr » Mar Jun 15, 2010 12:27 pm

Muchas gracias, el pdf comparación word writer es lo que estaba buscando.

Gracias de nuevo, y un saludo
OpenOffice 3.2 en Windows XP
jordegr
 
Mensajes: 4
Registrado: Vie Jun 04, 2010 11:34 am

Re: Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Notapor RGB-es » Mar Jun 15, 2010 12:45 pm

Ten en cuenta que esos pdf son un poco viejos (del 2005, por lo que veo) y que algunas funciones han cambiado (por ejemplo, subir o bajar párrafos es ahora Ctrl+Alt+Flechas arriba y abajo; para volver al formato predeterminado es suficiente hacer Ctrl+M...) por lo que te recomiendo revisarlos antes de distribuirlos
No respondo mensajes privados sobre AOO, por favor, utilice el foro para sus preguntas

AOO en openSUSE con KDE SC
---
Existen dos clases de personas: las que dicen que existen dos clases de personas y las que no.
Avatar de Usuario
RGB-es
 
Mensajes: 4716
Registrado: Lun Nov 24, 2008 10:46 am

Re: Lista de equivalencias Office-OpenOffice

Notapor jordegr » Jue Jun 17, 2010 7:21 am

ok. Lo tendré en cuenta.
OpenOffice 3.2 en Windows XP
jordegr
 
Mensajes: 4
Registrado: Vie Jun 04, 2010 11:34 am


Volver a Writer

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados