diccionario español (de España) no funciona

[MargaVidal]

Buenas:
Desde hace unas semanas (creo) la corrección ortográfica en español se ha vuelto, literalmente loca. Cuando la activo me tacha todo como incorrecto, y lo que me sugiere es absurdo, de hecho pienso que el repertorio se repite, porque o no sugiere nada, o el repertorio es siempre el mismo. Eso sólo me pasa en español (el idioma) no en alemán (mi idioma de trabajo, soy traductora). También tengo un diccionario inglés instalado, y tampoco da problemas.

No sé si puede haber coincidido cuando intenté utilizar la función de combinar correspondencia (que uso en Word normalmente, porque en OO no conseguía entender cómo se hace).

Llevo usando OO desde la versión uno, y hasta ahora nunca me había encontrado con una cosa tan rara. Eliminé el diccionario español y lo volví a instalar, bajándomelo de Internet, pero ni por esas. Lo único que se me ocurre es desintalar manualmente el open office y volverlo a instalar. Ya pasé del 4.0 al 4.1 por si tenía suerte y se arreglaba, pero no.

¿A alguien le ha pasado algo parecido o saber cómo resolverlo sin desinstalar el OO?

[SLV-es]

Hola Marga

Revisa si el estilo Predeterminado está configurado con el idioma Español (España) (ver http://wiki.open-office.es/Asignaci%C3% ... por_estilo)

Para lo de combinar correspondencia, mira si esto te sirve: http://wiki.open-office.es/Combinar_correspondencia
No le veo la relación con el corrector, pero tampoco se la ven algunos al ser humano con el cambio climático, y mira como nos va

Saludos