Página 1 de 1

AOO y el formato PDF

NotaPublicado: Mar Ene 05, 2010 5:24 pm
por RGB-es
Actualizado el 04/08/2013

Consideraciones generales

AOO tiene la capacidad de exportar archivos a formato PDF, generando documentos que incluyen las fuentes tipográficas, que respetan los enlaces, a los que se le puede asignar una «seguridad», que pueden contener un formulario... es suficiente explorar las posibilidades del menú que se presenta en Archivo -> Exportar en formato PDF para ver el poder de esta herramienta.

Mucha gente piensa que si un programa puede exportar en cierto formato debería ser capaz de «leerlo», pero esto no es así con el formato pdf: OOo puede crear pero no leer este formato.

La razón de esta limitación es que el formato PDF es un formato final que no ha sido pensado para ser editado: se lo podría ver como el equivalente electrónico del papel impreso y resulta por lo tanto sumamente difícil de modificar. Existe una extensión que permite importar archivos pdf en Draw para permitir la edición, pero los resultados que se consiguen no son muy buenos y solo es de alguna utilidad en documentos muy simples.

Alguno podría preguntar «si editar no es una opción, ¿porqué no simplemente leer?». Pues porque existen ya magníficos programas para leer pdf y sería un desperdicio de recursos «reinventar la rueda» creando un nuevo lector: además del conocido programa de licencia privativa de Adobe, existen programas de código abierto que hacen un gran trabajo: en la página PDFreaders.org pueden encontrar una lista.

Por lo que ante la pregunta «¿incluirá algún día AOO un visor de archivos PDF?» la respuesta más probable es NO.

Archivos híbridos

En el menú de Archivo -> Exportar en formato PDF existe una opción, una vez instalada la extensión «pdf import», de crear un «archivo híbrido». Esta opción permite crear un archivo PDF que contiene el archivo AOO como «adjunto», lo cual permite su posterior edición al mismo tiempo que permite a personas que no tengan AOO instalado en sus sistemas «ver» el resultado en un normal visor de pdf. Para continuar la edición, será suficiente ir a Archivo -> Abrir y seleccionar el archivo híbrido.

Formato de imagen eps

El formato de imagen eps (Encapsulated Postscript) es uno de los formatos de imagen vectorial más antiguos que existen. Es posible incluir imágenes eps en documentos de AOO, pero estas se mostrarán solo a través de una «vista previa» de baja calidad en formato raster (y solo cuando esta vista previa está incluida en el archivo...). Esto significa que si se utiliza la herramienta propia de AOO para exportar a PDF la vista previa y no la imagen real será incluida en el resultado. La única forma de crear un archivo PDF que incluya la imagen eps es imprimir el documento en un archivo utilizando el driver de una impresora postscript y luego convertir el archivo postcript resultante en PDF utilizando, por ejemplo, ghostscript, aunque se debe notar que al hacer esto se perderán los enlaces que tenga el documento.

Formato de imagen SVG

A partir de la versión 3.4 AOO soporta en forma nativa el formato de imagen SVG, por lo que al exportar un documento que contenga una imagen SVG en formato PDF. esta preservará su carácter vectorial dando la mejor calidad de imagen posible.