It has not been corrected. At least not in any of the computers I've installed OO 3.3 during the last few months, and most certainly when using a download obtained the first week of Sept 2011 from the OOo site.
On XP I can cause file changes to correct this problem. However, Win 7 Pro I cannot make said file changes because of extreme measures taken by MS to prevent anybody from messing with "protected" files. Guess what? MS has decided OO templates are "read-only" in Win 7 Pro. How nice of Mr. Bill.
This spell-check isssue is a multi-year on-going problem wherein right-click to create a new document does not "pre-check" the default language, (remains "empty" or is set to "German"). This is the case even though during install only English US is selected and all other dictionaries were unchecked. This "right-click feature" then prevents spell check from operating in that document.
As of 9-11-2011, the installation default document templates for use of US English dictionaries continues to have NO default language (or German) selected.
One still must go through various and sundry gyrations to create a corrected template which we are then expected to save (as defined in "Corner Case 2" tutorial).
This is extremely difficult to accomplish in Win 7 Pro, because the adminstrator does not automatically get over-write permissions to path
C:\Users\All Users\Templates
nor to
C:\ProgramData\Microsoft\Windows\Templates
meaning there are no permissions to file/saveas within OO to the templates folder,
and no way to copy a new template file over the installed template file!

1. Why are innapropriate templates being sent with the English language pack?
2. Is it possible that 3.3 cannot modify the templates during install, so the "no language selected" templates cannot be modified to accomplish the desired defaults during installation?
3. Best-process file creation is to navigate to the folder of storage, create and name the document, then launch. This assures proper file placement on every subsequent CTRL/S. Menu-stepped unnamed file creation that then requires the operator to File-Save-As and name during the rush to close, tends to cause users to not bother saving at all during initial document creation and development. The result ususally is a horrible stacking of unnamed documents in the root folder My Documents.
For OO to recommend initiating documents via the New menu command is to recommend poor computer habits. Sure, that technique "works", but Microsoft Office clearly "works better", and frankly is starting to demonstrate why it's worth the money to pay for the feature of right-click new document and being able to spell check that document.
It sure would be nice if the installed templates were correct when they get installed.