[Solved] Changing the language

Issues with installing under all versions of MS Windows
Post Reply
Mojtaba
Posts: 3
Joined: Sun Oct 19, 2025 1:05 pm

[Solved] Changing the language

Post by Mojtaba »

Hi,
I have been using Open Office in the Norwegian language for a long time. Recently, I thought of using the program in English. I tried using the option menu in tools. Nothing happened. I tried to install a fresh edition and checked for the English version. The whole installation process went on in English, but when I opened the program, I saw it was still the Norwegian version. At last, I tried to uninstall the Open Office program and get a new English one. You guessed right. Nothing happened. Still, all menus are in Norwegian!
Am I missing something? Does anybody know a way to do it?
Thanks in advance
Mojtaba Talaian
Last edited by Mojtaba on Mon Oct 20, 2025 7:40 am, edited 1 time in total.
Apache OpenOffice 4.1.15
Windows 10 Pro
User avatar
LastUnicorn
Posts: 798
Joined: Sat Mar 29, 2008 2:41 am
Location: Scotland

Re: Changing the language

Post by LastUnicorn »

I would suggest trying LibreOffice instead of OpenOffice. There are several good reasons for making the switch anyway, some of which are mentioned here: [Tutorial] Considering a Switch from OpenOffice to LibreOffice? Some Useful Information
LibreOffice 25.8.1.1 (x64) installed to Windows 11 Pro. 25H2
Apache OpenOffice Portable 4.1.15 [Portable Apps]
For Java I use Adoptium Temurin JRE LTS Releases.
FJCC
Moderator
Posts: 9574
Joined: Sat Nov 08, 2008 8:08 pm
Location: Colorado, USA

Re: Changing the language

Post by FJCC »

Since a new installation doesn't affect your user interface, I suspect that your user profile has some problem. Try resetting it.
With OpenOffice shutdown, open any folder and type
%appdata%\OpenOffice\4
in the address bar. That will take you to a folder that contains a folder named user. Rename that to user_old and restart OpenOffice.You should get the registration screen. Fill that out, then check if your UI is in English or at least can be switched to English.
If that doesn't work, please explain exactly what settings you are changing under Tools -> Options to change the language.
OpenOffice 4.1 on Windows 10 and Linux Mint
If your question is answered, please go to your first post, select the Edit button, and add [Solved] to the beginning of the title.
User avatar
MrProgrammer
Moderator
Posts: 5346
Joined: Fri Jun 04, 2010 7:57 pm
Location: Wisconsin, USA

Re: Changing the language

Post by MrProgrammer »

Mojtaba wrote: Sun Oct 19, 2025 1:17 pm Recently, I thought of using the program in English.
You can install an English language pack in your existing Norwegian version so that you can switch the user interface between English and Norwegian. Or you can install a full English version of OpenOffice, after removing your Norwegian version and deleting your user profile. Removing an OpenOffice installation is an operating system task. I use MacOS and cannot help with removal or profile deletion procedures for Windows.
Change language for user interface (menus & help files)

If you install a language pack for English you may also want to install a spell checker for English and that requires an English dictionary. Dictionaries are provided as extensions. If you install a full English version you won't need a English language pack or a dictionary extension.
Dictionary versus language pack
All OpenOffice dictionaries downloads seem to be broken

You could install a Norwegian language pack and Norwegian dictionary in your English version.

If this solved your problem please go to your first post use the Edit ✏️ button and add [Solved] to the start of the Subject field. Select the green checkmark icon at the same time.
Mr. Programmer
AOO 4.1.7 Build 9800, MacOS 13.7.6, iMac Intel.   The locale for any menus or Calc formulas in my posts is English (USA).
Mojtaba
Posts: 3
Joined: Sun Oct 19, 2025 1:05 pm

Re: Changing the language

Post by Mojtaba »

Hi, I should thank you for your detailed response. I am going to start the process right away by installing an English language pack....And I will come back to this thread for necessary actions.
Best regards
Mojtaba Talaian
Apache OpenOffice 4.1.15
Windows 10 Pro
Mojtaba
Posts: 3
Joined: Sun Oct 19, 2025 1:05 pm

Re: SOLVED-Changing the language

Post by Mojtaba »

Unfortunately, none of the peaceful solutions presented here worked. So, I Used Revo Uninstaller. It uninstalled Open Office by Open Office's own uninstaller, so what Open Office wanted was kept safe on the PC. I asked Revo to scan for leftover files. It did, I removed them. Then I went with the Everything search engine and searched for everything. It produced a long list of Open Office files and documents. There were several zip files, which I included and deleted EVERYTHING. I even included links to shortcuts and any file that had 'Open Office' in it. restart and a fresh download, and eventually an English Open Office.
Thanks everybody
Apache OpenOffice 4.1.15
Windows 10 Pro
Post Reply