I'm new here and never created an extension before and don't know where to start or how to do it.
I often read old swedish text sometimes from the 1800-1930. But I want to "translate" them to newer swedish. Can someone help me to create an extension that can help me translate words automatically? I got a small list and It needs to be longer. I have translated word my word with the "Ctrl+F" but It takes so mutch time.
For example it was used the word "gingo" before but we now say "gick" and "sven" is nowdays "gosse". Is there a way to put rules so It only change those words so they don't do "svensk" to "gossesk". Also so It can change to letter/case sensitive like if its a big letter in the beginning it translate to a big letter.
I need to be able to put in new words and what they should be.