But it doesn't work if you cut the selection.
It does for me--in certain situations. Sometimes the "shift cells" option is there for a cut selection, sometimes it's not.
Moving cells around should be obvious, easy and dependable: it should "just work". I don't think we're quite there yet