A Kashida problem in arabic document

[mohamed]

Welcome beginner. Please answer all of the questions below which may provide information necessary to answer your question.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Which version of OpenOffice.org are you using? 2.3
What Operating System (version) are you using? windows xp
What is your question or comment?
pls,I write arabic documents. when i align the paragraph to be justified, open office sometimes put incorrect kasheeda character, the matter which disfigures the word. this erroe does not occure if the alighnment is set to be "Align Left" or "Align right". I gues this is a bug in the open office.
the following pictures illustrste this problem>
[img]6.jpg[/img]
can anybody help?

[Hagar Delest]

This is a rather specific issue it seems. As there are not yet many users writing in Arabic yet in this forum AFAIK, you should check the issue tracker and upload your screenshot if there is no bug reported yet: [Tutorial] Reporting bugs.

NB: moved the thread in the Writer forum.