Russian forum

The place for discussions and decisions about the forum

Russian forum

Postby a.harlamenkov » Sun Jun 24, 2018 7:48 pm

Dear colleagues! Hello.

Please consider the opening of the Russian Forum at https://forum.openoffice.org/ru/forum/ [fixed typo: was of "EN", fixed "RU"]

The reason for my appeal: in Russia the legislation in the field of IT is now actively changing, which makes it possible to expand the implementation of OpenOffice.org in state bodies and large corporations. In Russia, there are now separate groups of activists in various forums. When promoting OpenOffice, potential users (customers) first open the http://openoffice.org site on their own and do not see localized support there, which makes OOo very difficult to promote.

Advantages of opening a Russian forum:
- facilitating the promotion of OpenOffice in the local markets of Russian & ex-USSR;
- association of knowledge and experience of Russian-speaking users of Russian & ex-USSR;
- easy exchange of experience of the world community and local;
- a unified information policy;
- Reporting the ideas of the global project to local users.


====================
About me:
Participation in the project since 2008. For 6 years I administered the leading Russian national forum on OpenOffice.org (Global Moderator).
I signed an agreement with SUN about the transfer of rights and my name was in OpenOffice.org 2.x-3.x About - CTRL + SDT "Alexey Harlamenkov".
I created a wiki section: https://wiki.openoffice.org/wiki/RU (more than 1000 pages).
My qualification: QA - Automated Testing, Manual Testing; Interoperability; User Support - forums, wiki, Tutorials, Training; Community Development; User; User Documentation - Author, Editor; Distribution; l10n (RU); Install.
Last edited by a.harlamenkov on Tue Jun 26, 2018 8:30 am, edited 1 time in total.
OpenOffice.org 3.11 for win / OpenOffice.org 4 for Linux Mint 18
--
Dr. h. c.,
Aleksey Evgenievich Harlamenkov
Email: alex@harlamenkov.ru
User avatar
a.harlamenkov
 
Posts: 8
Joined: Sat Jun 23, 2018 5:35 pm
Location: Moscow

Re: Russian forum

Postby Hagar Delest » Mon Jun 25, 2018 8:09 am

Hi Aleksey and welcome to the forum!

Is there any link to the Russian national forum you participated in? Won't be able to assess it at all but it may give an idea of the activity.
AOO 4.1.5 on Xubuntu 18.04 and on Windows 7 (with winPenPack port).
User avatar
Hagar Delest
Moderator
 
Posts: 28208
Joined: Sun Oct 07, 2007 9:07 pm
Location: France

Re: Russian forum

Postby a.harlamenkov » Mon Jun 25, 2018 8:51 am

Hi Hagar!

Unfortunately, since 2013 the server of the forum is unavailable.
There are only in the web.archive - https://web.archive.org/web/20130913072 ... -rs.ru:80/
The historical archive page is available: https://web.archive.org/web/20130913030 ... tion=stats
At that forum I acted under the nickname "Санчо" (Sancho), but in the signature I indicated my real name "Алексей Харламенков" (Aleksey Harlamenkov): https://web.archive.org/web/20131030132 ... 617.0.html
OpenOffice.org 3.11 for win / OpenOffice.org 4 for Linux Mint 18
--
Dr. h. c.,
Aleksey Evgenievich Harlamenkov
Email: alex@harlamenkov.ru
User avatar
a.harlamenkov
 
Posts: 8
Joined: Sat Jun 23, 2018 5:35 pm
Location: Moscow

Re: Russian forum

Postby Bidouille » Mon Jun 25, 2018 9:45 am

FYI, a russian forum already exists here: http://forumooo.ru
User avatar
Bidouille
Volunteer
 
Posts: 221
Joined: Mon Nov 19, 2007 10:58 am
Location: France

Re: Russian forum

Postby floris v » Mon Jun 25, 2018 11:08 am

We have a link to an independent German NL forum on the forums home page, we could have one added for a Russian one if that's easier for the Russian user community.
MS Windows 10 - AOO 4.1.3 - LibreOffice 5.2.3.3
If your problem has been solved or your question has been answered, please edit the first post in this thread and add [Solved] to the title bar.
Nederlandstalig forum
User avatar
floris v
Moderator
 
Posts: 4006
Joined: Wed Nov 28, 2007 1:21 pm
Location: Netherlands

Re: Russian forum

Postby a.harlamenkov » Tue Jun 26, 2018 8:59 am

Colleagues! thanks for the answers.

OpenOffice.org in Russia lost positions. This is an indisputable fact.
We need to recovery.
Recovery - through the consolidation of locals knowledge, specialists, users and the core of the Global Project.

In Russia there are forums about Openoffice not only at http://forumooo.ru, but also on other addresses and a lot of separate sections on a lot of different forums.
This is a problem.
All these forums are initiative of individuals not affiliated with the Project. Now all the Russian-language traffic is fragmented between many local resources. They actually compete with global resource http://openoffice.org.

If connect one of the third-party forums-it will take traffic from the Project. In this case, none of the advantages I have mentioned will be achieved, but Vice versa.

a.harlamenkov wrote:opening of the Russian Forum at https://forum.openoffice.org/ru/forum/

Advantages of opening a Russian forum:
- facilitating the promotion of OpenOffice in the local markets of Russian & ex-USSR;
- association of knowledge and experience of Russian-speaking users of Russian & ex-USSR;
- easy exchange of experience of the world community and local;
- a unified information policy;
- Reporting the ideas of the global project to local users.
OpenOffice.org 3.11 for win / OpenOffice.org 4 for Linux Mint 18
--
Dr. h. c.,
Aleksey Evgenievich Harlamenkov
Email: alex@harlamenkov.ru
User avatar
a.harlamenkov
 
Posts: 8
Joined: Sat Jun 23, 2018 5:35 pm
Location: Moscow

Re: Russian forum

Postby Hagar Delest » Tue Jun 26, 2018 10:17 pm

Woulnd't they be willing to unite?
AOO 4.1.5 on Xubuntu 18.04 and on Windows 7 (with winPenPack port).
User avatar
Hagar Delest
Moderator
 
Posts: 28208
Joined: Sun Oct 07, 2007 9:07 pm
Location: France

Re: Russian forum

Postby keme » Wed Jun 27, 2018 6:12 pm

To run a forum successfully there needs to be a couple of dedicated moderators and helpers with a good understanding of "userland lingo", along with a working experience using some incarnation of the suite. Deep knowledge is useful, but perhaps not required initially if someone can relay unresolved issues to other forums (the English, French and German forums are good to use for that).

Russian forum would have a good potential user base. If the other sites also can be convinced to pool resources, that would be an excellent starting point. Keep a friendly atmosphere but strict policy against abuse, and the community will benefit from it. A beneficial community will thrive.

Apache representatives will have further communication around this before a new site branch is opened, I am sure. Good luck with your initiative!
User avatar
keme
Volunteer
 
Posts: 2934
Joined: Wed Nov 28, 2007 10:27 am
Location: Egersund, Norway

Re: Russian forum

Postby a.harlamenkov » Sat Jul 07, 2018 6:21 pm

keme wrote:To run a forum successfully there needs to be a couple of dedicated moderators and helpers with a good understanding of "userland lingo", along with a working experience using some incarnation of the suite. Deep knowledge is useful


I meet these conditions. I can be a moderator.
OpenOffice.org 3.11 for win / OpenOffice.org 4 for Linux Mint 18
--
Dr. h. c.,
Aleksey Evgenievich Harlamenkov
Email: alex@harlamenkov.ru
User avatar
a.harlamenkov
 
Posts: 8
Joined: Sat Jun 23, 2018 5:35 pm
Location: Moscow

Re: Russian forum

Postby Hagar Delest » Mon Jul 09, 2018 11:02 pm

But are there other moderators who would be willing to help?
A single one may be not enough. Perhaps another native language admin can confirm.
AOO 4.1.5 on Xubuntu 18.04 and on Windows 7 (with winPenPack port).
User avatar
Hagar Delest
Moderator
 
Posts: 28208
Joined: Sun Oct 07, 2007 9:07 pm
Location: France

Re: Russian forum

Postby a.harlamenkov » Mon Jul 09, 2018 11:16 pm

Hagar Delest wrote:But are there other moderators who would be willing to help?
A single one may be not enough.


Yes there is.

Perhaps another native language admin can confirm.


There are two of my colleagues who were administrators and moderators together with me in the old forum (https://web.archive.org/web/20130913072 ... -rs.ru:80/).
They are ready to register on the new forum. This is Artem Eroshin and Nikolai Garbuz. This is a highly qualified team.
OpenOffice.org 3.11 for win / OpenOffice.org 4 for Linux Mint 18
--
Dr. h. c.,
Aleksey Evgenievich Harlamenkov
Email: alex@harlamenkov.ru
User avatar
a.harlamenkov
 
Posts: 8
Joined: Sat Jun 23, 2018 5:35 pm
Location: Moscow

Re: Russian forum

Postby floris v » Mon Jul 09, 2018 11:45 pm

JohnSUN is/was active there, that's good.
MS Windows 10 - AOO 4.1.3 - LibreOffice 5.2.3.3
If your problem has been solved or your question has been answered, please edit the first post in this thread and add [Solved] to the title bar.
Nederlandstalig forum
User avatar
floris v
Moderator
 
Posts: 4006
Joined: Wed Nov 28, 2007 1:21 pm
Location: Netherlands

Re: Russian forum

Postby a.harlamenkov » Tue Jul 10, 2018 11:45 am

JohnSUN was not a moderator.
OpenOffice.org 3.11 for win / OpenOffice.org 4 for Linux Mint 18
--
Dr. h. c.,
Aleksey Evgenievich Harlamenkov
Email: alex@harlamenkov.ru
User avatar
a.harlamenkov
 
Posts: 8
Joined: Sat Jun 23, 2018 5:35 pm
Location: Moscow

Re: Russian forum

Postby a.harlamenkov » Wed Sep 05, 2018 9:49 pm

Colleagues!

A lot of time has passed for consideration. I answered all your additional questions in a reasoned manner.

I want to hear your answer.
OpenOffice.org 3.11 for win / OpenOffice.org 4 for Linux Mint 18
--
Dr. h. c.,
Aleksey Evgenievich Harlamenkov
Email: alex@harlamenkov.ru
User avatar
a.harlamenkov
 
Posts: 8
Joined: Sat Jun 23, 2018 5:35 pm
Location: Moscow

Re: Russian forum

Postby Hagar Delest » Wed Sep 05, 2018 10:04 pm

Hi Aleksey,

So if I recap, you would be 3 for moderation, correct?

I think that it would be easier to wait for the server upgrade before creating a new forum. But I don't know how much time it will take. Note that the forum needs to be created by the Project team. We don't have the karma for that.
AOO 4.1.5 on Xubuntu 18.04 and on Windows 7 (with winPenPack port).
User avatar
Hagar Delest
Moderator
 
Posts: 28208
Joined: Sun Oct 07, 2007 9:07 pm
Location: France

Re: Russian forum

Postby a.harlamenkov » Wed Sep 05, 2018 10:11 pm

I'm sorry, I did not understand:
Hagar Delest wrote:don't have the karma


What did you mean: "karma" here?
OpenOffice.org 3.11 for win / OpenOffice.org 4 for Linux Mint 18
--
Dr. h. c.,
Aleksey Evgenievich Harlamenkov
Email: alex@harlamenkov.ru
User avatar
a.harlamenkov
 
Posts: 8
Joined: Sat Jun 23, 2018 5:35 pm
Location: Moscow

Re: Russian forum

Postby Hagar Delest » Wed Sep 05, 2018 10:59 pm

Not enough rights on the server to create a new forum.
AOO 4.1.5 on Xubuntu 18.04 and on Windows 7 (with winPenPack port).
User avatar
Hagar Delest
Moderator
 
Posts: 28208
Joined: Sun Oct 07, 2007 9:07 pm
Location: France


Return to Forum Governance

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest