Page 1 of 1

Bug in Swedish Impress help file

PostPosted: Fri Nov 09, 2018 8:30 am
by Erik Sandblom
Hi, I'm new here.

It seems there is an error in the Swedish language help for OpenOffice 4.1.5 Impress. It mentions a toolbar called "Kurvor" (Curves in English). I don't think there is a toolbar like that. They mean the toolbar "Teckning" which is probably "Draw" or similar in English. The toolbar called "Teckning" (Draw) has a button labeled "Kurvor" (Curves).

So I think where it says "1. Öppna verktygsraden Kurvor och markera verktyget Kurva" (my translation to English: Open the toolbar Curves and select the tool Curve)

This should read "1. Öppna verktygsraden Teckning och markera verktyget Kurva" (my translation to English: Open the Open the toolbar Draw and select the tool Curve)

Sorry if I missed something here, but it looks like a bug to me.

Screenshot:
openoffice415_impress_Help.jpg
openoffice415_impress_Help.jpg (49.88 KiB) Viewed 515 times

Re: Bug in Swedish Impress help file

PostPosted: Fri Nov 09, 2018 10:01 am
by robleyd
This is primarily a user forum and we don't see developers here much at all. Please see [Tutorial] Reporting bugs or suggestions for information on reporting such issues.

Re: Bug in Swedish Impress help file

PostPosted: Mon Nov 26, 2018 7:00 pm
by Bidouille
Submit your suggestions on Pootle: https://translate.apache.org/sv/

Re: Bug in Swedish Impress help file

PostPosted: Thu Dec 06, 2018 1:07 pm
by Erik Sandblom
Thank you Bidouille and robleyd for your links and suggestions. We'll see if I find time to jump through the hoops.

I just downloaded OpenOffice 4.1.6 and the bug is still there.