I. Dictionnaires orthographiques
Les dictionnaires sont des Extensions et sont gérés comme telles par le Gestionnaire des extensions
Menu : Outils > Gestionnaire des extensions...
- Le dictionnaire français installé par défaut
Les dictionnaires français sont installés :- un vérificateur orthographique (morphologique),
un dictionnaire des coupures des mots (césures)
un dictionnaire des synonymes.
Il s'agit de l'ensemble dénommé Dictionnaire français 4.5 "Moderne"4.5 Il n'est plus à jour à compter du 3 septembre 2012
- un vérificateur orthographique (morphologique),
- Avec LibO 3.5.6, version française, par défaut, se trouvent en plus du
Dictionnaire français 4.5
les dictionnaires espagnols et un "Dictionnaire d'orthographe, des synonymes... 2011.12.05"
avec des options que pour l'anglais,
et les autres extensions sont toutes verrouillés.
Nous commencerons par installer le dernier dictionnaire de français 4.6 - Mettre à jour le dictionnaire Français Moderne
- Comme le dictionnaire 4.5 est cadenassé, Il suffit de l'écraser dans le Gestionnaire des extensions avec la nouvelle version.
- Télécharger le dictionnaire sur le site de Dicollecte en bas de la page de Grammalecte :
http://www.dicollecte.org/grammalecte/telecharger.php ooo-dictionnaire-fr-moderne-v4.6.oxt 2,1 Mo - Installer par le Gestionnaire des extensions
Menu : Outils > Gestionnaire des extensions...>
Dans la fenêtre Gestionnaire des extensions,- clic sur le Bouton Ajouter... >
- Choisir le fichier téléchargé ooo-dictionnaire-fr-moderne-v4.6.oxt
à l'emplacement où vous venez de le télécharger
et validez en cliquant sur le bouton Ouvrir.
La dernière version 4.6 fera son apparition.mais ne possède plus de cadenas
.
II. Dictionnaire grammatical au choix
➫ 1. Grammalecte 0.2 ou
➫ 2. Language Tool 1.8
Il est nécessaire de n'installer que l'une des deux extensions LanguageTool ou Grammalecte, car il ne peut y avoir deux correcteurs grammaticaux se disputant le contrôle d’une langue (donc désinstaller l'une pour installer l'autre si vous voulez en changer).- Le correcteur grammatical Grammalecte
Cette extension, parfaitement stable, mérite d'être essayée à la place de LanguageTool.
Nécessite le dictionnaire 4.6 installé précédemment comme préalable.
http://www.dicollecte.org/grammalecte/telecharger.php
- Ouvrir le Gestionnaire des extensions
Menu : Outils > Gestionnaire des extensions...> - Bouton Ajouter...
- Sélectionnez le fichier téléchargé et valider par le bouton Ouvrir
- Redémarrer ApacheOpenOffice après l'installation de cette extension :
- Le dictionnaire grammatical fonctionne alors en bleu dans le cadre du dictionnaire orthographique.
- Ouvrir le Gestionnaire des extensions
- Dictionnaire grammatical Extension Language Tool (LT)
Voir dans le forum : Extension Language Tool 1.8
Attention LT nécessite Java JRE 1.6 car ne fonctionne pas avec Java 1.7.
- Téléchargement de l'extension LanguageTool par dnaber : Get it
- Ouvrir le Gestionnaire des extensions
Menu : Outils > Gestionnaire des extensions...>- Bouton Ajouter...
- Sélectionnez le fichier téléchargé.
- Cliquez sur le bouton Ouvrir
- Redémarrer OpenOffice.org après l'installation de cette extension.
- Le dictionnaire grammatical fonctionne alors en bleu dans le cadre du dictionnaire orthographique.
- Téléchargement de l'extension LanguageTool par dnaber : Get it
III. Autres dictionnaires de langues
Vous pouvez par la même procédure installer le Dictionnaire Anglais US
ou tout autre dictionnaire dont vous auriez besoin.
Téléchargement sur le site officiel des Extensions. http://extensions.libreoffice.org/extension-center
Par exemple :
Anglais US : Anglais (US)
Bouton Get it
Le dictionnaire US est installé.
Cordialement,